পাতা:বাল্মীকি রামায়ণ - উপেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/২০৬

NOb মহাপুরুষের এবং অন্যান্য অপর ব্যক্তিগণ পিতৃনিদেশ পালন করিয়াছিলেন ; অতএব যাহাতে পিতৃহিত সাধিত হয়, আমি অক্ষুঞ্জমনে তাহ সম্পাদন করিব। দেখুন, কেবল আমি একাই যে পিতৃ-আজ্ঞা পালন করিতেছি, এরূপ নহে, যে সকল মহাত্মাদের নাম নির্দেশ করিলাম, তাহারা পর্য্যন্ত এ কার্য্য করিয়া গিয়াছেন। যে ধৰ্ম্ম পূর্বে অনুষ্ঠিত হয় নাই, আমি সে ধৰ্ম্ম প্রবর্তিত করিতেছি না ; বাস্তবিক পূৰ্ব্বতন মহাপুরুষদিগের অভিপ্রেত ও অবলম্বিত পথেই আমি গমন করিতেছি । অতএব, পিতৃ আজ্ঞা প্রতিপালন করা আমার কৰ্ত্তব্য কৰ্ম্ম, পিতৃবাক্য অন্যথা করিতে আমার প্রবৃত্তি নাই । আপনি এরূপ কাৰ্য্যকে অধৰ্ম্ম বলিয়া মনে করিবেন না ; পিতৃবাক্য রক্ষা করিয়া কাহারও ধৰ্ম্মহানি ঘটে নাই। মহাবীর রামচন্দ্র জননী কৌশল্যাকে এই কথা বলিয়া পুনর্নবান লক্ষণকে কহিলেন । ২৯-৩৮ লক্ষণ ! তুমি যে আমার প্রতি সবিশেষ ভক্তিমান, তাহ আমার অবিদিত নাই। তোমার বল, বীৰ্য্য ও দুৰ্দ্ধৰ্ম তেজও আমি বিধিমতে অবগত আছি। হে শুভলক্ষণ ! আমার জননী আমার সত্য ও শান্ত অভিপ্রায়ের মৰ্ম্ম অবগত না হইয়া আমার বনবাস জন্য অতিশয় কাতর হইয়াছেন। দেখ, লোকে ধৰ্ম্মকেই শ্রেষ্ঠ বলিয়া স্বীকার করে এবং ইহাতেই সত্যের আবির্ভাব ; আমার প্রতি পিতৃদেব যে আদেশ করিয়াছেন, তাহ প্রকৃত ধৰ্ম্মামুমোদিত । হে বীর । যে ব্যক্তি ধৰ্ম্মভীরু, পিতা, মাতা বা ব্রাহ্মণের নিকটে প্রতিশ্রুত হইয়া তাহ পালন না করে, তাহার পক্ষে উহানিতান্ত অকৰ্ত্তব্য। আমি সেই কারণে পিতৃনির্দেশ অতিক্রম করিতে পারিতেছি না ; বিশেষত:, পিতৃবচন ও জননী কৈকেয়ীর আদেশ আমার সর্বতোভাবে বাল্মীকি-রামায়ণ পালনীয়। আমি এই কারণে তোমাকে বলিতেছি, তুমি ক্ষত্ৰধৰ্ম্মামুরূপ বুদ্ধি এখনই পরিত্যাগ কর ; যে ধৰ্ম্ম অতি কঠোর, তাহা গ্রহণ করিও না, ধৰ্ম্মের আশ্রয় গ্রহণ কর, আমার বুদ্ধির অমুসরণ কর” । লক্ষণাগ্রজ, সৌহাৰ্দ্দনিবন্ধন ভ্রাতা লক্ষণকে এই কথা কহিয়া পুনর্বার অবনতবদনে কৃতাঞ্জলিপুটে কৌশল্যাকে কহিলেন,—দেবি ! আমার প্রতি অনুমতি করুন, আমি বনগমন করি ; আমার দিব্য, আপনি কদাচ আমার এই মঙ্গলকাৰ্য্যে অমঙ্গল ঘটাইবেন না। আমি পূর্বকালে রাজর্ষি যযাতি যেমন স্বৰ্গচ্যুত হইয়াও পুনরায় স্বর্গে গমন করিয়াছিলেন, সেইরূপ পিতৃসত্য-পালন-পূর্বক অরণ্য হইতে পুনরায় অযোধ্যায় ফিরিয়া আসিব। জননি । আপনি আমার জন্য শোক করিবেন না, মনের ক্ষোভ মনোমধ্যে রক্ষা করুন ; আমি আপনার নিকটে সত্যস্বরূপে বলিতেছি, পিতৃ আজ্ঞা পালন করিয়া গৃহে প্রত্যাগমন করিব। আপনি, আমি, জানকী, সুমিত্র ও সৌমিত্রি, পিতা যাহা বলিবেন, তাহ পালন করা এই কয় জনের পক্ষে কৰ্ত্তব্য ; ইহাই অামাদের সনাতন ধৰ্ম্ম। জননি। আপনি মনোদুঃখ দূর করুন, আমার অভিষেক-ব্যাপারে নিরস্ত থাকিয়া, আমার বনবাসকৃত এই ধৰ্ম্মবুদ্ধির অনুবৰ্ত্তিনী হউন। রামচন্দ্র অকাতরে বিনম্রবাক্যে ধৈর্য্যযুক্ত যুক্তিসঙ্গত এইরূপ কথা কহিলে, কৌশল্যা মূচ্ছিতের স্থায় যেন চৈতন্য লাভ করিয়া তাহার প্রতি একদৃষ্টে দৃষ্টিপাত পূর্বক পুনর্বিার বলিতে লাগিলেন। ৩৯-৫১ হে পুত্র! আমি তোমাকে যত্ন ও স্নেহাতিশয়ে লালন-পালন করিয়াছি, অতএব মহারাজের স্যায় আমিও তোমার গুরু ; আমি তোমার বনগমন অনুমোদন করি না, এক্ষণে কিরূপে এই দুঃখভাগিনী w । ईशएक अडिनर थ* या नांश्नकृठ अध* वश यांग बा, ৯। লক্ষ্মণ কেবল নীতির অনুসরণরাপ কোকাল্পতিকের মত স্থাপন BBD DDDB DDD BBBB BBBB BBB BBB BB BBBS BB BBBS BDBBD DD DD BBB BBDD BBB BBDS DD SHHBB BB BBBBBBBBS DD DBB BBB DDS BBS BBBBS DDDBBBB BBBB DD DDDS DHHSDDDDD প্রতিপালনবিষয়ে মহে ; কারণ, মাতাওপিতার নিয়ন্ত্রণাধীন। बशरबौजः **ङ्ठा इंठि ऋउ; ”