পাতা:বাল্মীকি রামায়ণ - উপেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/২১১

O অযোধ্যাকাণ্ড রামচন্দ্র এই কথা কহিলে, দেবী কৌশল্যা পুত্রশোকে অতিশয় কাতর হইলেন, তাহার দুই চক্ষু দিয়া অবিরল ধারা নিপতিত হইতে লাগিল । তিনি তখন রামকে কহিলেন—বৎস! বনগমন তোমার দৃঢ়ব্ৰত হইয়াছে ; তোমাকে নিরস্ত করা আমার সাধ্য নহে ; বুঝিলাম, অবশ্বাস্তাবী দৈবশক্তি অতিক্রম করা মুকঠিন; যাহা হউক, হে পুত্ৰ ! তুমি একাগ্রমনে বনগমন কর, তোমার মঙ্গল হউক। হে মহাভাগ! তোমার ব্রত সুসিদ্ধ হইয়া তুমি প্রত্যাগমন করিলে, আমি মুখী হইব । বৎস! তোমাকে চতুর্দশ বৎসরের পর পিতৃঋণমুক্ত দেখিলে, আমি মনের মুখে নিদ্রা যাইব । হে পুত্র! বুঝিলাম, দৈবের গতি অচিন্তনীয়। হে মহাবাহো ! আমার বাক্য নষ্ট করিয়া যে দৈব তোমাকে বনবাসী করিল, তাহার শক্তি অচিন্তনীয়। যাহা হউক, তুমি এক্ষণে বনে গমন কর এবং নির্বিঘ্নে নিৰ্দ্ধারিত সময়ে পুনর্বার রাজপুরীতে উপস্থিত হও । হায় ! আমার ভাগ্যে এ সব সুখের দিন কবে আবিভূতি হইবে, যে দিন তুমি পুনরাগমন করিয়া মধুর অথচ কোমল বাক্যে আমাকে সান্থনা করিবে । এই কথা বলিয়া দেবী কৌশল্য রামবনগমন মুনিশ্চয় জানিয়া, সাদর দৃষ্টিতে পরম দর্শনীয় সেই রামমূৰ্ত্তি দর্শন করিতে লাগিলেন এবং তাহারই মঙ্গলের জন্য মঙ্গলাকাঙিক্ষণী হইয়া তখন র্তাহাকে এই কথা কহিলেন। ৩২-৩৮ পঞ্চবিংশ সর্গ তখন মনস্বিনী কৌশল্যা দুঃখ অপনোদন করিয়া ও সলিলে আচমন করিয়া পবিত্রভাবে রামের উদ্দেশে বহুবিধ মঙ্গলকাৰ্য্য করিতে লাগিলেন। হে রঘুত্তম! Σ 8Gζ তোমাকে নিবারণ করিয়া রাখিতে পারিতেছি না ; অতএব, তুমি এক্ষণে গমন কর, সাধুদিগের অবলম্বিত পথে অবস্থান করিও । তুমি শীঘ্র প্রতিগমন করিও । তুমি প্রীতমনে নিয়মসহকারে যে ধৰ্ম্মানুষ্ঠানে উষ্ঠত হইয়াছ, সেই ধৰ্ম্মই তোমাকে রক্ষা করুন। তুমি দেবগৃহে যে সকল দেবতাদিগকে নিয়তকাল প্রণাম করিয়া থাক, তাহারা মহর্ষিদিগের সহিত তোমার বনবাসকালে তোমাকে রক্ষা করুন। ধীমান বিশ্বামিত্র তোমাকে যে সকল বিচিত্র অস্ত্র প্রদান করিয়াছেন, র্তাহারাও গুণনিধি তোমাকে রক্ষা করুন। বৎস! তুমি পিতৃসেবা, মাতৃসেবা ও পিতৃসত্যপালন-নিবন্ধন রক্ষিত হইয়া চিরজীবী হও । অধিক কি বলিব, সমিধ, কুশ, পবিত্র বেদি, আয়তন, স্থণ্ডিল, পৰ্ব্বত, ক্ষুপ,* বৃক্ষ, হ্রদ, পতঙ্গ, পমগ ও সিংহসকল তোমাকে রক্ষা করুন। সাধ্য, বিশ্বদেব, মরুত, মহর্ষি, ধাত, বিধাতা, পূষা, ভগ, অৰ্ঘ্যমা, লোকপালগণ, বসন্তাদি ছয় ঋতু, কাল, সম্বৎসর, দিন, রাত্রি, মুহূৰ্ত্ত, শ্রুতি, স্মৃতি, ভগবান, স্কন্দ, সোম, বৃহস্পতি, ইন্দ্র, সপ্তর্ষি ও নারদ তোমাকে সম্যকপ্রকারে রক্ষা করুন। প্রসিদ্ধ অধিপতির সহিত দিজুগুল আমার স্তবস্তুতিতে প্রসন্ন হইয়া বনমধ্যে সতত তোমায় রক্ষা করিতে থাকুন। যখন তুমি মুনিবেশ ধারণ-পূর্বক বনে ভ্রমণ করিতে থাকিবে, সে সময়ে পর্বতগণ, সমুদ্ৰসকল, বরুণ, স্বৰ্গ, অন্তরীক্ষ, পৃথিবী, চরাচর, বায়ু, নক্ষত্রমণ্ডল, সমস্ত দেবতাগণ, গ্ৰহাদি, উভয় সন্ধ্যাকাল, কলাকাষ্ঠাদি তোমাকে রক্ষা করিবেন। মহাবনে মুনিবেশে বিচরণকালে, দেব ও দৈত্যগণ তোমার সতত সুখপ্রদ হউন। ক্ররকর্মী রাক্ষস, পিশাচ ও মাংসভুক অন্যাস্য হিংস্রগণ হইতে যেন তোমার কোন ভয় হয় ন। বানর, বৃশ্চিক, দংশ, মশক, সরীসৃপ ও কাঁটাদি ৩। কৌশল্য অতিশয় ধৰ্ম্মশ্বভাব। বলিয়। ভগবান রামচন্দ্র দেবতা ও ঋষিগণকে রক্ষা করিবার জন্য উষ্ঠত হওয়ায় ভগবৎসৱয়াঙ্কফুরেই রামের বনগমন অতিশয় জাদরপূর্ণ বৃষ্টিতে দেখিয়াছিলেন। వీసా ১। এ স্থলে সমিধ প্রভৃতি পদে তদধিষ্ঠাত্রী দেবত বুঝিতে হইবে। ফুপ শব্দে ক্ষুদ্র শাখাবিশিষ্ট বৃক্ষ। কেহ কেহ বলেন, ক্ষুদ্রমূলৰূক্ষবিশেষ । অধবা ক্ষুপ পদ বৃক্ষের বিশেষণ, ক্ষুদ্রশাখাবিশিষ্ট বৃক্ষে দেবতার বাস করেন, ইহা ঐতিহ্য প্রমাণসিদ্ধ । ( গোবিন্দরাজ )