পাতা:বাল্মীকি রামায়ণ - উপেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/২৫২

SS తి মৃন্থগ বা সরলতাদিতেও ফল নাই ; যে হেতু ভবাদৃশ জনেও এই দুৰ্দৈৰ উপস্থিত হইয়াছে। হে বীর রঘুনন্দন। আপনি ভ্রাতা ও বৈদেহীর সহিত বনে বাস করিয়া পিতৃবাক্য পালন দ্বারা ত্রিলোকজয়ী বিষ্ণুর স্যায় কীৰ্ত্তিলাভ করিবেন। পরস্তু, হে রাম! আমরা আপনার সহবাসে বঞ্চিত হইয়া হতপ্রায় হইলাম। অধুনা আমাদিগকে সেই পাপাচারিণী কৈকেয়ীর বশবৰ্ত্তী হইয়া দুঃখভাগী হইতে হইবে। আত্ম-সম-মুহৃৎ সারথি সুমন্ত্র রামচন্দ্রকে দূরদেশে গমনোন্তত দেখিয়া, এইরূপ বাক্য বলিয়া, দুঃখিতহৃদয়ে রোদন করিতে লাগিলেন। কিছুক্ষণ পরে তিনি রোদনে ক্ষান্ত হইয়া জলস্পর্শ দ্বারা শুচি হইলে পর রাম উহাকে মধুর বাক্যে পুনঃ পুনঃ বলিতে লাগিলেন, তোমার তুল্য ইক্ষাকুগণের দ্বিতীয় বন্ধু আর নয়ন-গোচর হয় না ; অতএব রাজা দশরথ যাহাতে আমার জন্য আর শোক না করেন, সেইরূপ কর। সেই বৃদ্ধ জগতীপতি একে ত কামভাবে অবসন্ন, তাহাতে আবার শোকোপহু তচিত্ত ; তজ্জন্যই আমি তোমাকে এইরূপ বলিতেছি । সেই মহীপতি কৈকেয়ীর প্রিয় কামনা করিয়া যাহা কিছু আজ্ঞা করিবেন, অবিচলিতচিত্তে তাহ সম্পাদন করিও । নরপতিগণ এই নিমিত্তই রাজ্য শাসন করিয়া থাকেন যে, কোন কাৰ্যই ইহাদের মনের প্রতিকূল না d جدوا الا | نج অতএব হে” মুমন্ত্র । সেই মহারাজের কার্য্যে যাহাতে কোনরূপ ঔদাসীন্য না হয়, যাহাতে তিনি শোকে কাতর না হরেন, তুমি তদ্বিষয়ে বিশেষ যত্নবান হইবে। হে সুমন্ত্ৰ ! তুমি আমার হইয়া, জীবনে যিনি কখনও দুঃখভোগ করেন নাই, সেই বৃদ্ধ রাজা আমার পিতাকে অভিৰাদন করিয়া বলিবে, অযোধ্যা হইতে বিচ্যুত হইয়। বনে বাস করিতেছি বলিয়া, আমি বা লক্ষণ কিছুমাত্র দুঃখিত নই। চতুর্দশ বর্ষ নিবৃত্ত হইলে পর আমাকে, লক্ষণকে ও সীতাকে আপনি শীঘ্রই বাল্মীকি রামায়ণ (7 উপস্থিত দেখিতে পাইবেন, স্বমন্ত্ৰ ! তুমি রাজা দশরথকে ও আমার জননী কৌশল্যাকে এই কথাবলিয়৷ অন্যান্য দেবীর সহিত কৈকেয়ীকে বারংবার এইরূপ বলিবে। র্তাহাদিগকে আমার আরোগ্য জানাইবে, এবং কৌশল্যাদেবীকে আমার আর্য্যগুণান্বিত লক্ষণের ও সীতাদেবীর প্রণাম জানাইয়া, আমাদিগের সকলের আরোগ্যবার্তা প্রদান করিও । মহারাজকে তুমি এ কথাও বলিও যে, আপনি ভরতকে শীঘ্ৰ আনয়ন করিয়া রাজপদে স্থাপিত করুন। ভরতকে আলিঙ্গন করিয়া ও যৌবরাজ্যে অভিষিক্ত করিয়া, তিনি আমাদের বিরহ-জনিত সন্তাপ হইতে মুক্ত হইবেন। তুমি ভরতকেও আমার এই কথা বলিও যে, যেমন রাজা দশরথের প্রতি, তেমনি,সমুদয় মাতৃগণের প্রতি নির্বিশেষ ব্যবহার করিও । কৈকেয়ী যেমন তোমার মাতা, সুমিত্র, আমার মাতা কৌশল্যা দেবীও বিষেশতঃ তোমার মাতা । তুমি পিতার প্রিয়কাৰ্য্য সাধনমানসে নিয়ত রাজ্য-পরিদর্শন করত, ইহলোকে ও পরলোকে সুখলাভ করতে পারিবে। ২৬-৩৫ সুমন্ত্র-সারথি রাম কর্তৃক এইরূপ প্রতিবোধিত ও নিবৰ্ত্তমান হইয়া, তাহার সেই সকল বাক্য শ্রবণে র্তাহাকে স্নেহ-সহকারে কহিতে লাগিলেন,—আমি প্রভু-ভৃত্যভাব অতিক্রম করিয়া, স্নেহপ্রযুক্ত প্ৰগলভ হইয়া, আপনাকে যাহা কিছু বলিতেছি, এ আমার ভক্তি, ইহা মনে করিয়া তজ্জন্য আমাকে ক্ষমা করিবেন। তাত 1 আপনাকে পরিত্যাগ করিয়া, আপনার বিয়োগে পুত্ৰশোকাতুর জননীর স্থায় সেই অযোধ্যাপুরীতে আমি কি প্রকারে গমন করিব ? অযোধ্যাবাসী জনগণ এযাবৎ আমার রথকে স-রাম দেখিয়াছে, এক্ষণে রাম-বিহীন আমার রথকে দেখিয়া, তাহাদের হৃদয় বিদীর্ণ হইবে। মহারথ বীরপুরুষ নিহত হইলেসারধিকে শূন্তরথ আনিতে দেখিয়া সেনাগণ যেরূপ বিষ হয়, রামের রথ শূন্ত দেখিয়াও প্রজাগণ সেইরূপ দীন ও কাতর হইয়া পড়িবে। আপনি যদিও এক্ষণে