পাতা:বাল্মীকি রামায়ণ - উপেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/২৫৬

ఫి8 লক্ষণকে এই সমস্ত শুভকথা বলিতে লাগিলেন,— হে লক্ষণ | নিশ্চয়ই অন্ত মহারাজ অতি দুঃখে শয়ন করিয়া আছেন এবং কৈকেয়ী কৃতকামা হইয়া সাতিশয় সন্তুষ্ট হইয়া থাকিবেন। সেই দেবী কৈকেয়ী ভরতকে আগত দেখিয়া, সাম্রাজ্যলাভে পাছে মহারাজ দশরথকে প্রাণ হইতে বিচ্যুত করেন, এই আমার আশঙ্কা হয়।” সেই রাজা দশরথ একে বৃদ্ধ, কামাত্মা, কৈকেয়ীর বশীভূত, অজিতেন্দ্রিয়, তাহাতে আবার মৎকর্তৃক বিয়োজিত হইয়াছেন ; অতএব তিনি এক্ষণে কি করেন ? রাজার এই ব্যসন ও মতিবিভ্রম দেখিয়া আমার বিবেচনা হইতেছে যে, ইহ-সংসারে ধৰ্ম্ম ও অর্থ অপেক্ষ কামই প্রবল। হে লক্ষণ ! কোন অবিশ্বান ব্যক্তিই বা প্রমদার বশীভূত হইয়া আমার স্যায় আজ্ঞানুবৰ্ত্তী পুত্রকে পরিত্যাগ করিতে পারে ? কেকয়ীসুত ভরতকেই ভাৰ্য্যর সহিত সুখী বলিতে হইবে ; যে হেতু, তিনি একাকী অধিরাজের স্যায় এক্ষণে সমগ্র প্রমুদিত কোশলরাজ্য উপভোগ ככ-צ ו ה-aft আমি বনবাসী ও রাজা বয়োধৰ্ম্ম-প্রযুক্ত পরলোকগত হইলে, সেই ভরতই একাকী সমুদয় রাজ্যমুখ লাভ করিবে । অর্থ ও ধৰ্ম্মকে পরিত্যাগ করিয়া যিনি কেবলমাত্র কামের অনুবৰ্ত্তন করেন, তিনি অচিরকালমধ্যেই রাজা দশরথের ন্যায় বিপদ প্রাপ্ত হয়েন । হে সৌম্য! আমার মনে হয় যে, দশরথের বিনাশ হেতু, আমার বনবাসের কারণ ও জগতের রাজ্যপ্রাপ্তির জন্তই কৈকেয়ী অযোধ্যায় আসিয়াছিলেন । হে লক্ষণ ! আমার এমন আশঙ্কা হয় যে, কৈকেয়ী এক্ষণে সৌভাগ্যমদে মোহিত بقياسي gagh ১। ষে রাম লক্ষ্মণকে বলিনে যে, মধ্যমাথার কথা তুমি বলিও ম, ভরতের কথা বল, সেই স্বাম ७ईब्रन नक कब्रिtखरइन ८कन ? हैशंब्र বাল্মীকি-রামায়ণ o হইয়া, আমার জন্য মাতা সুমিত্র ও কৌশল্য। দেবীকে ক্লেশপ্রদানে কুষ্ঠিত হইবেন না। আমাদের নিমিত্ত দেবী সুমিত্রা দুঃখে বাস করিবেন ; অতএব হে লক্ষণ ! তুমি প্রাতঃকালেই অযোধ্যায় গমন কর । আমি একাকীই সীতার সহিত দণ্ডকারণ্যে গমন করিব এবং তুমি সেই অনাথ কৌশল্যার গতিস্বরূপ হইবে । হে ধৰ্ম্মজ্ঞ ! কৈকেয়ী ক্ষুদ্ৰকৰ্ম্ম, দ্বেষবশতঃ নিশ্চয়ই অন্যায়ও আচরণ করিতে পারেন, তিনি মাতা কৌশল্য ও সুমিত্রা দেবীকে বিষও দিতে পারেন। সৌমিত্রে ! নিশ্চয়ই আমার জননী কৌশল্যা জন্মান্তরে অনেক রমণীকে পুত্র-বিয়োজিত করিয়াছিলেন ; নতুবা, এরূপ অভাবিত দুর্ঘটনা কেন উপস্থিত হইব ? হায়! কৌশল্যা দেবী ততি দুঃখে বহুকাল আমাকে লালন-পালন করিয়া, ফললাভসময়ে আমা হইতে বিয়োজিত আমাকেই ধিক্ । সৌমিত্রে ! আমি যেমন মাতাকে অনন্ত শোক-সাগরে নিমগ্ন করিয়াছি, কোন ললনাই যেন ঈদৃশ দুঃখদায়ক পুত্র প্রসব না করেন। লক্ষণ ! আমা অপেক্ষা মাতার স্নেহবন্ধিত সেই সারিকাও ভাল ; যে হেতু, সে সময়ে সময়ে শিক্রপদে দংশন কর’ ইত্যাদি বাক্যে আমার মাতার মনোরঞ্জন করিয়া থাকে ।২ হে অরিন্দম! আমি সেই অল্পভাগ্যবতী জননীর শোকসময়ে কিছুমাত্র উপকার করিতে পারিলাম না ; সুতরাং, আমি পুত্র হওয়ায়, তাহার ফল কি ? হায় ! অল্প ভাগ্যবতী আমার মাত সেই কৌশল্যাদেবী, জামবিরহিত হইয়া শোক-সাগরে নিমগ্ন ও পরম দুঃখার্তা হইয়া এক্ষণে শয়ন করিয়া আছেন । হে লক্ষণ । আমি ক্রুদ্ধ হইয়া একাকীই অযোধ্য, এমন কি, সমুদয় পৃথিবীই শর দ্বারা আয়ত্ত করিতে পারি ; কিন্তু লেন । २ । भांजिउ शंकौ७ cबश्यबूङ यडूद्र नजनयन cछडे कtब्र चषक DD D BBS BB BBBB BBB DDBB BBBD DDDDD BBBD DDDDDBBBBB DD BBB BBBB BB DDDD BBBD DD DDD DBBB DDDDDD DDD DDD DDDS DDD BD DDDB BBBD DS DBBDD DD DDDD DDBH BBBBS ১৬ aোকে লক্ষ্মণকে রাম বলিয়াছেন, তুমি কলাই অবোধ্যায় গমন কর। इङब्रां९ जांनां श्रेष्ठ मांबिंक cबर्छ । cए सक ! जब्रि विकृांप्लग्न *ांक DDD DD DDDDD DD BBB DD DDDD DD DD DDDD DDD DDS D DD DD BBBBBD D BB DDB DDS D DD थषांब ठेtपश्च दूक पत्रि ! ব্যজিত হয় ।