পাতা:বাল্মীকি রামায়ণ - উপেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/২৬

[ ૨8 ] कंब्रिब्रां८इन । ब्रांबांबू१ cवबन २8 शंजांब्र cत्रांप्क निबक, बशखांब्रङ७ cनश्ब्र° २3 शजांब्र cझां८कहे cवनबTांग थषष ब्रछन। काब्रन, छेर ४ नंङ 'प्र्र-विङख् हिण, सेश्रङ কুরু-পাওবের বিষয় ব্যতীত অস্ত কোন উপাখ্যান ছিল না। *zब्र छेहांtउ धै जब श्रश्नं cयांजिऊ श्ब्रांzह । पल्लेबांब्र গোঁসাদৃশু৪ অনেক, এমন কি, রামায়ণের দুইটি কাণ্ডের নামের সহিত ইহার কুইটি পর্বের নামের সাদৃপ্ত পৰ্য্যন্ত দেখা शांब्र । श्रांणि ७ च्वब्र°jकां८७ब्र हां८म श्रांणेि ७ दबश्रृंदर्द नांव দেওয়া হইয়াছে। এ স্থলে উভয় গ্রন্থের বর্ণিত বিষয়ের ঐক্য বা সাদৃগু দেখান যাইতেছে, যথা— ब्रांबांब्रt4-नाग्नक 8 जन ।। ७थंटऊारकहे बिकूद्र अश्नं ; দশরথের বৃদ্ধাবস্থায় ৰঞ্জীয় চরু হইতে উৎপন্ন ; মহাভারতের नाब्ररू *ां७दभ4-थर्ष, बांबू, हेटा, अश्विनौकूबांब्र श्रङ নিয়োগবিধি অনুসারে উৎপন্ন। রামায়ণের নায়িকা সীতা, অযোনিজ, ভূমিগর্ভ হইতে উৎপন্ন ; মহাভারতের নায়িক कुषशं७ वाषांबिछां-यख८वनेिगर्छवां । जौडांब्र बिंबांcरु হরধমুর্তজরূপ শুল্ক ছিল, ভারতে লক্ষ্যবেধ, সেই লক্ষ্য মৎস্ত छैtर्क शनिउ हिण । अथक छेउम्र विवाटश्ब्र नांश्रहे चमृषद्र इहेबांदह । বিৰাহান্তে রাম কর্তৃক ক্ষত্রিয়কুলান্তক জামদগ্ন্য রামের দর্পচূৰ্ণ-ভারতে লক্ষ্যবেধান্তে বিরোধী লক্ষ রাজার সহিত যুদ্ধে অর্জুনের জয়লাভ । পিতৃসত্যপালনার্থ রামের ১৪শ বর্ষ বনবাস, পাণ্ডবের পাশায় হারিয়া ১২শ বর্য বনবাস ও ১ বর্ষ অজ্ঞাতবাস করিয়াছিলেন । অরণ্যবাসকালে ৰনস্থানকে রাম নিরুপদ্রব করিয়াছিলেন । যুধিষ্টিরও ভ্ৰাতৃবর্গের দ্বারা দ্বৈতবনাদি ও তীর্থগুলি নিরাপদ कब्रिड्रांश्रिणन । ब्रांबां★-*ब्र ७थेषांन घछैन नौडांश्ब्रणं ७ তদুপলক্ষেই ত্রিলোকজয়ী রাবণকে রাম সংস্থার করিয়া জগতে অক্ষয় কীর্তি রক্ষা করিয়াছেন, ভারতেও দ্রৌপদীহরণ বর্ণিত হইয়াছে। পাণ্ডবদের ভগ্নীপতি সিন্ধ্ররাজ बब्रजथं शो७वप्नब्र अष्ट्रगहिडिकांप्ण cऔ°नौ-श्ब्र१ क्रब्रन, এবং সেই দিনই কয়েক দণ্ডের মধ্যে ভাষার্জন কর্তৃক cर्गंभीब उकब्रनाथन इद्र ५द९ cगरे बछहे-cर्शनशैब्र चत्रिलकिब्र श्राबअरूठा श्ञ नाहे । छडूनि वर्ष शूबtनब्र আৰ্যবহিত পূৰ্ব্বে রাম-রাবণের যুদ্ধ, ভারতেও অজ্ঞাতৰাসান্তেই স্বপ্রসিদ্ধ কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধ, রামায়ণে হনুমান ও अत्ररनब्र cनोठा ७व१ सकलांब्रtशंब cनोड)-कषा चांzहछांब्रप्ठ७ भूब्रांश्ठि बैङ्गक, गजब्र, ७ उंजूरूद्ध cगोडा ৰর্ণিত হইয়াছে। রামায়ণে স্বৰ্য্যপুত্র সুগ্ৰীবের মিত্র বালীবধ করেন, ভারতে ইক্সপুত্র অর্জনের সখা শ্ৰীকৃষ্ণ অর্জন দ্বারা স্বৰ্য্যপুত্র কর্ণকে বধ করান। রামায়ণে ৰাণী ও স্বগ্রীব বেরূপ ভাই, ভারতেও ঠিক সেইরূপ। কৈকেয়ীর চরিত্রের छांब्र ६ छब्रांप्प्लेद्र छब्रिज श्रकिङ इहेष्ठाग्रह, शूय चाब्र ६करकन्नैौ পরে উদারচরিত্রা হইয়াছিলেন, ধৃতরাষ্ট্র ভারতযুদ্ধের পর বিদ্বেষহীন স্নেহময় জ্যেষ্ঠতাত হইয়াছিলেন। উভয় গ্রন্থেই যুদ্ধান্তে মহা আড়ম্বরের সহিত অশ্বমেধ-ৰজ্ঞ বর্ণিত হইয়াছে। রামেরও মহাপ্রস্থানের ন্যায় পাণ্ডবদের স্বৰ্গারোহণ বর্ণিত হইয়াছে। ভারতযুদ্ধে বিভীষণের স্থলাভিষিক্ত ধৃতরাষ্ট্রের বৈপ্তাগর্ভজাত পুত্র যুযুৎস্থ ছিল। রামায়ণের যুদ্ধের কারণ সীতাহরণ ; ভারতযুদ্ধের কারণ ত্রৌপদীর কেশ ও ৰত্নাকর্ষণ পূৰ্ব্বক অপমান করা। রামায়ণে রাবণের হিতোপদেষ্ট বিভীষণ, অবিন্ধ্য, মাল্যবান প্রভূতি । ভারতে দুৰ্য্যোধনের ও ধৃতরাষ্ট্রের হিতোপদেষ্টা ছিলেন বিদুর, ভীষ্ম, দ্রোণ প্রভূতি । অতি দর্প ও অতি অভিমানে রাবণের ও দুৰ্য্যোধনের পতন হয়। অধৰ্ম্মের পরিণাম সমূলে বিনাশ, ইহা প্রদর্শন করা উভয় कां८बJब्र खेtनच । রামায়ণ ৰে সময়ে রচিত হয়, তৎকালে সহমরণ-প্রথা প্রচলিত ছিল না । তদপেক্ষা কঠোর ব্রহ্মচৰ্য্য-পালন প্রচলিত हिण ! कि बॉर्ष, कि अनॉर्षी, कांझांब्र७ बरक्षा ग१भब्रtभंब्र উল্লেখ রামায়ণে নাই। উছার পরবর্তী কালে ধাৰজীৰন কঠোর ব্রহ্মচৰ্য্যপালনে অসমর্থ নারীগণ দ্বিতীয় কল্প সহबग्नण चर्चेौकांब्र क८ब्रन, बशंछांब्राउ भै नश्वब्रtर्णब्र कथा श्रां८छ् । धांजी नtभूव्र गश्ङि नश्यूठां श्हेब्रांहिष्णन, त्रांकांब्रो७ गरुमृडां श्रब्रन ! cकौब्रव-बघूत्र१ ६वषtबाब्र चट्टेाननं बtर्ष जण७थtवन बांब्रां चष्ट्रयुठां श्रब्रन ।। ७हे नश्बब्र१ ४षांब९ छजिब्रां वांगिब्रांहिण, ब्रांज ब्रांब८भांश्न ब्रां८ब्रब्र cछडेङ्ग हेराङ्गप्जब्र ब्रांबदकांप्ण दक श्ब्र । देशt७ ब्रांबांच्च १ cष बशंछांब्रष्ठां८°क्रां ॐांल्लौन, छांहाँब्र अकृङब कांब्र१ ।। শাস্ত্ৰে কথিত আছে— “ৰেঙ্গে রামায়ণে পুণ্যে পুরাণে ভারতে তথা।” ইহা হইতেও বেদের পরেই রামায়ণ, তৎপরে পুরাণ ও