পাতা:বাল্মীকি রামায়ণ - উপেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/২৬৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

O অযোধ্যাকাও ধাবমান হয়, সেই রাম আমার কিরূপে বিজন বনে বাস করিবেন ? অজগর ও সিংহ-ব্যাঘ্ৰাদি হিংস্র জন্তু এবং কৃষ্ণসপ সকল বনমধ্যে সর্বদাই বিচরণ ও অবস্থান করে। সুকুমার রাম-লক্ষণ সীতার সহিত কিরূপে তথায় বাস করিবেন ? হে সুমন্ত্র । তাহারা রাজার পুত্র হইয়া, তপস্বিনী মুকুমারী জানকীর সহিত কিরূপেই বা রথ হইতে নামিয়া, পদব্রজে গমন করিলেন ? হে সুত ! তুমিই সফলমনোরথ ; কেন না, তুমি সেই রাম-লক্ষণকে মন্দরপ্রবেশকারী অশ্বিনীকুমারের ন্যায় বনমধ্যে প্রবেশ করিতে দেখিয়াছ। হে সুমন্ত্র ! বনে প্রবেশ করিয়া রাম কি বলিলেন এবং জনকই বা কি বলিলেন ? হে সুত ! তুমি রামের উপবেশন, ভোজন ও শয়নব্যাপার অামাব নিকট কীৰ্ত্তন কর । সাধুসমাগম দ্বারা যযাতির ন্যায়” আমি তদার কথঞ্চিৎ প্রাণ ধারণ করিব। ১-১২ রাজ কর্তৃক এই প্রকার আদিষ্ট হইয়া, সুমন্ত্র বাষ্পগদগদ স্বলিত বাক্যে নিবেদন করিলেন,— মহারাজ ! ধৰ্ম্মপালক রঘুনন্দন রাম কৃতাঞ্জলি হইয়া অবনতমস্তকে আপনাকে প্রণাম করিয়া আমাকে এই কথা বলিলেন,–হে সুত ! তুমি আমার নাম উল্লেখ করিয়া অগ্রে বন্দনীয়-চরণ বিদিতাত্মা পিতৃদেবের চরণ-যুগলে অবনত-মস্তকে প্রণাম করিবে । হে স্বমন্ত্ৰ ! তুমি আমার কথামতে সমুদায় অন্তঃপুরবাসকেই সবিশেষভাবে যথাযোগ্য অভিবাদন করিয়া বলিবে, আমি স্বচ্ছন্দশরীরে বাস করিতেছি । জননী কৌশল্যাকে আমার কুশল ও প্রণাম এবং ধৰ্ম্ম বিষয়ে অপ্রমাদ নিবেদন করিয়া বলিবে,—দেবি ! আপনি ধৰ্ম্মানুষ্ঠান-পূর্বক যথাকালে অগ্নিগৃহ-দর্শনাদি

  • । षषांछिब्र भूर्णाकब्र ह३८ल यथन छिवि बिछ श्रृंख्न जवञ्चखांदी बानिष्ठ गाब्रिट्जन, उषन इंध्णब निको ‘थांमारक नाथूर्णc*ब बप्पा भठिठ कङ्गन' ७ई थांर्षनां कब्रिब्र गांधूनववरण गूनबांग्र चtर्न जिंग्रहिनन । जानि७ ५ताशैन श्रेब्रॉदि, नडून ब्राप्यब्र छब्र गूब-नववकिठ हरेद८कन ? 4क्न गांधूनबां★य छूना ‘बइसांख वषc१ औक्न थांब्रन कब्रिटङ •ांब्रिव, ऐहोहे ७३ cझाएकब्र छांदांर्ष ।
్చ ది లి

করিবেন ; দেববৎ রাজার পদসেবা করিবেন এবং মানং অভিমান ত্যাগ করিয়া, সপত্নীদিগের প্রতি সদব্যবহার করিবেন । রাজা কৈকেয়ীরই অনুগত ; অতএব আপনি কৈকেয়ীকে মান্য করিবেন। আর রাজধৰ্ম্ম স্মরণ-পূর্বক কুমার ভরতের প্রতি রাজবং ব্যবহার করিবেন ; কেন না, জ্যেষ্ঠ ন হইলেও রাজা হইতে পারে এবং রাজার সর্বতোভাবেই পূজনীয়। হে সুমন্ত্ৰ ! তুমি ভরতকে আমার কথানুসারে কুশল জানাইয়া বলিবে, তুমি সকল জননীর প্রতিই স্যায় ও ধৰ্ম্মের মর্য্যাদা অতিক্রম না করিয়া ব্যবহার করিবে । তুমি মহাবাহু ইক্ষাকু-কুলনন্দন ভরতকে বলিবে, তুমি এখন যুবরাজ হইয়াছ। অতএব রাজপদে অধিষ্ঠিত মহারাজকে বিশিষ্টরূপে সাহায্যাদি করিও । রাজা অতিশয় বৃদ্ধ হইয়াছেন ; অতএব তাহাকে রাজ্যভ্রষ্ট করিও না ; তাহারই আজ্ঞানুসারে যৌবরাজ্যে সস্তুষ্ট থাকিবে। তিনি আমাকে পুনরায় অশ্রুপূর্ণ-নয়নে ভরতকে বলিতে বলিলেন, তুমি আজ জননীর স্যায় সেই পুত্রবৎসল জননী কৌশল্যার প্রতি নিয়ত দৃষ্টি রাখিও । মহাবাহু, মহাযশী, পদ্মপলাশলোচন রাম আমাকে এই কথা বলিতে বলিতেই অবিরলধারে নেত্রজল বর্ষণ করিতে লাগিলেন । ১৩-২৫ তখন লক্ষণ অতিমাত্র ক্রুদ্ধ হইয়া, দীর্ঘনিশ্বাস ত্যাগ করিয়া কহিলেন, কোন অপরাধে এই রাজপুত্র রাম নির্ববাসিত হইলেন ? রাজা কৈকেয়ীর ক্ষুদ্রাদেশ পালনে প্রতিজ্ঞা করিয়া কাৰ্য্যাকার্য্যের বিবেচনা না করিয়া অকাৰ্য্যই করিয়াছেন, যাহার জন্য আমরা আজ অত্যন্ত পীড়িত হইয়াছি । কৈকেয়ীর লোভ বশতই হউক, আর বরদানের অনুরোধেই হউক, २ । जडिबांब-2श्वांन भहिंदौष ७ ८छाछैष्व निवचन अहकांब्र, भांव-नष्कूणबांठहांछिमान । जर्षवl. ज°ब्र बासि जt°कीघ्र चांभि वढ़, ७३क़* क्लेिखविकांब्र । ० । ऎशंब्र जवखन्वा बांका बल चबूक्लिष्ठ cदांtष ब्रांभ cकवल জএজলই পরিত্যাগ করিলেন, কিছু বলিলেন না। পরে সীতাপহরণের পর সেই সকল কৰা বলিয়াছিলেন, কারণ, স্বগ, প্ৰমত্ত ও কুপিত বাক্তির बांका चांब्रां छांयशृब्रिखांन श्रॅग्न थां८क ।