পাতা:বাল্মীকি রামায়ণ - উপেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/২৯৩

অযোধ্যাকাণ্ড তোমাদের সকল পাপ শান্ত হইয়াছে; কোন দিকেই কোনরূপ বিপদ ঘটে নাই। আমি কেবল নিজের পুত্র দুইটি বলীবর্দকে দুঃখে মগ, কৃশ ও মুর্ঘ্যকিরণে সন্তাপিত হইয়া, নিতান্ত ব্যাকুলভাবে বিষম স্থানে অবস্থিতি করিতে দেখিয়া শোক করিতেছি। দুরাত্মা কর্মকও উহাদিগকে তাড়না করিতেছে। উহার আমাদের দেহ হইতে উৎপন্ন হইয়াছে; সেই জন্ত উহাদিগকে দুঃখিত ও ভার-পীড়িত দেখিয়া, আমার পরিতাপ জন্মিতেছে । দেখ, পুত্রের সমান প্রিয় আর নাই । ১৩-২৪ এইরূপে যে সুরভির সহস্ৰ সহস্র পুত্রে এই সমস্ত জগৎ ব্যাপ্ত রহিয়াছে, তিনি দুইটি পুত্রের জন্য রোদন করিতেছেন দেখিয়া, ইন্দ্ৰ বুপিতে পারিলেন যে, পুত্রের শ্রেষ্ঠ কিছুই নাই। তাহা গাত্রে যে কামপেনুর অশ্রবিন্দু পতিত হইয়াছিল, তাহার গন্ধ অতি পবিত্র ; দর্শনে তিনি ইহা ও বুঝিতে পারিলেন যে, কামধেনুই সংসারে সকলের উৎকৃষ্ট । যিনি লোকরক্ষাভিলাষে সমস্ত প্রাণীর প্রতি তুল্য ব্যবহার করিয়া থাকেন, কাহারও চরিত্র সাহার সাদৃশ্ব ধারণ করিতে পারে না এবং যিনি সমধিক গুণবতী, সেই কামধেনু ও যখন পরস্পর মৈথুনধৰ্ম্মে সমৃৎপন্ন সহস্ৰ সহস্র পুত্রের জননী হইয়া, দুইটিমাত্র পুত্রের জন্য শোক করিয়াছেন, তখন একমাত্র পুত্রের জননী কৌশল্য রাম বিনা কিরূপে জীবন যাপন করিবেন ? এক্ষণে তুমি যেমন একপুত্রা সাধবী কৌশল্যাকে বিবৎসা করিলে, তেমনি তোমাকে ইহলোকে ও পরলোকে সৰ্ব্বদাই দুঃখভোগ করিতে হইবে। আমিও সর্ববতোভাবে পিতা ও ভ্রাতার পূজা এবং তদ্বারা নিজের কলঙ্ক প্রক্ষালন-পূর্বক যশোবৰ্দ্ধন করিব সন্দেহ নাই । কোশলেন্দ্র মহাবল মহাবাহু রামকে এখানে আনাইয়া আমি স্বয়ংই মুনিগণের সেরিত বনে প্রস্থান করিব । রে ৫ । শান্তং পাপং প্রতিহতমঙ্গলঃ ইত্যাদি বাক্য অঙ্কুচিত প্রসঙ্গ শ্রবণ জস্ত দোষ নিবারণার্থে প্রযুক্ত হইয়। ৭কে। \LO ২৩৩ তুরাশয়ে । রে পাপীয়সি ! তুমি যে পাপ করিয়াছ, আমি কোনমতেই তাহা সহ্য করিয়া থাকিতে পারিব না । অধুনা নগরবাসিগণ সকলেই রামশোকে সাশ্র কণ্ঠে আমার মুখাবলোকন করিয়া রহিয়াছে। অতএব এখন আগুনে প্রবেশ কর বা নিজেই বনে যাও, কিম্ব কণ্ঠে রজন্তু বাধিয়া প্রাণত্যাগ কর, তোমার তার হস্য গতি নাই । সত্যপরাক্রম রাম রাজা হইলে, তামিও বিগতপাপ হইয়া কুতকৃত্য হইব। ভরত এইরূপ বিলাপ করিতে করিতে অরণ্যমধ্যে তোমার ও অস্কুশের আঘাতে উত্তেজিত হস্তার দ্যায় নিতান্ত ক্রুদ্ধ হইয়া, সৰ্পের ন্যায় নিশ্বাস ত্যাগ করিতে করিতে ভূমিতে পতিত হইলেন। তিনি শিথিলবসন, স্মলিতভূষণ ও অত্যন্ত রক্তনয়ন হঠয়া, উৎসবশেষে ইন্দ্রধ্বজের ন্যায় ধরাতলে পতিত হইলেন । ২৫-৩৬ mωα θα = τετ-α-"-" পঞ্চসপ্ততিতম সর্গ অনন্তর বীর্য্যবান ভরত অনেকক্ষণ পরে সংজ্ঞা লাভ করিয়া, উত্থিত হইয়া আশাভঙ্গ জন্য নিতান্ত ব্যাকুল জননীর প্রতি দৃষ্টিপাত করিলেন। তিনি মন্ত্রিগণমধ্যে র্তাহার যথোচিত ভৎসনা করিয়া বলিতে লাগিলেন,* আমার কখন রাজ্য লইবার অভিলাষ নাই ; সুতরাং রাজ্যগ্রহণার্থ জননীকেও কখন আমি পরামর্শ দিই নাই । রাজা যে রামকে রাজ্য দিতে সঙ্কল্প করিয়াছিলেন, তাহাও আমার জানা ছিল না। আমি শক্রক্সের সহিত অতি দূরদেশে বাস করিতেছিলাম। মহাত্মা রাম ভ্রাতা ও ভাৰ্য্যার সহিত দেশ হইতে নির্বাসিত ও বনবাসী হইয়াছেন, তাহাও আমি ---* - &----------------------------------س---- HS gBB BBBSBBB BBBS BBBB BBBDD BBDD BBBS ছিলেন। সাধারণের স্তায় নিজের ও কৈকেয়ী-কৃত অনিষ্ট্রের কথা সৰ্ব্বলোকসমক্ষে বলিয়ছিলেন । কৈকেয়ীর বরদ্বয়গ্রহণ বিষয়ে প্রযোজকতা बा अधूमानन७ उंशब नाई, श्शरे नञ्चिशभरक दूवाश्वाब्र निभिख् ভরতের এই সকল উক্তি ।