পাতা:বাল্মীকি রামায়ণ - উপেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/৩৩৬

২৭৬ করিতে ক্লান্ত হইয়া নিদ্রাবেশে শয়ন করিয়াছে। তদর্শনে ভ্রাতৃগণ সকলেই জানকীর সহিত মিলিত ও শোকে অভিভূত হইয়া, রোদন করিতে করিতে সেই মহাধনুৰ্দ্ধর রামের সর্বাঙ্গে জলসেক করিতে লাগিলেন। তিনি পুনরায় চৈতন্য লাভ করিয়া, অশ্রুরাশি বর্ষণ-পূর্বক নানাপ্রকার বিলাপ করিতে আরস্ত করিলেন। সেই ধৰ্ম্মাত্মা রাম, পৃথপতি পিতা স্বর্গগত হইয়াছেন শুনিয়া, ধৰ্ম্মসঙ্গত বাক্যে ভরতকে কহিলেন;–১-৭ পিত স্বৰ্গারোহণ করিয়াছেন, আর আমরা অযোধ্যায় গিয়া কি করিব ? সেই নৃপবর-বিহীন অযোধ্যাকে কে পালন করিবে ? অামার জন্ম বৃথা । যিনি আমারই শোকে প্রাণ পরিত্যাগ করিলেন, আমি র্তাহার সৎকার করিতে পারিলাম না ! আমি আর সেই মহাত্মার কার্য্য কি করিব ? হে নিষ্পাপ ভরত ! তুমিই সিদ্ধমনোরথ, তুমিই শক্রক্সের সহিত পিতার সমুদায় প্ৰেতকাৰ্য্যই করিয়াছ । আমি বনবাস হইতে নিবৃত্ত হইলেও সেই প্রধানপুরুষহীন, বঙ্গনায়কনরেন্দ্র-বর্জিত অযোধ্যাপুরে গমন করিতে উৎসাহ করিতেছি না । হে পয়ন্তপ | পিতা লোকান্তরিত হইয়াছেন, অতএব আমি বনবাস সমাপন করিয়া, অযোধ্যায় গমন করিলেও, কে আর আমাকে হিতাহিত উপদেশ দিবেন ? পূর্বে পিতা জামাকে সুচরিত্র অর্থাৎ , আজ্ঞাপালনে অনুরক্ত দেখিয়া, সাস্তুনা করিতে করিতে যে সকল বাক্য বলিতেন, সেই সমস্ত শ্রুতি-সুখকর মনোহর কথা অার কাহার নিকট শ্রবণ করিব ? শোকসন্তপ্ত রাম ভরতকে এই কথা কহিয়া, সীতার সন্মুখীন হইয়া, সেই পূর্ণচন্দ্ৰবদনাকে কহিলেন;–লীতে তোমার শ্বশুর লোকান্তরিত হইয়াছেন। লক্ষণ । তুমি পিতৃহীন হইয়াছ । ভরত ১। শাস্ত্র বলিয়াছেন—“পুঞ্জমস্তো ভু কৰ্ম্মণি চরম ক্রিয়ার অনুষ্ঠানে পুত্রকে জানা যায়, ভূমি শেষ কাৰা করিতে পারায় নিষ্পাপ ও ভাগ্যস্বাদ, আমি পাপী, সেই জন্ড পিতার চরম কাৰা করিতে পারি নাই। বাল্মীকি রামায়ণ রাজার এই শোকাবহ স্বৰ্গলাভ-ঘটনা দুঃখের সহিত বলিতেছেন। ককুৎস্থনন্দন রাম এই কথা বলিলে, যশস্বী রাজকুমারগণের নেত্র অশ্রুজলে পরিপূর্ণ হইল। অনন্তর সেই সমস্ত ভ্রাতৃগণ, শোকাকুল রামকে সাস্তুনা করত কহিলেন, এক্ষণে আপনি জগৎপতি পিতার উদকক্রিয়া করুন। ৮-১৭ শ্বশুর লোকান্তরিত হইয়াছেন শুনিয়া, সীতার লোচনযুগল অশ্রুজলে পরিপূর্ণ হইয়া উঠিল। তিনি কোনমতেই প্রিয়তমকে দর্শন করিতে পারিলেন না, তখন রাম সেই রোরুদ্যমান জানকীকে সাস্তুন করিয়া, শোকাৰ্ত্ত হইয়া, করুণবাকো কহিলেন,— লক্ষণ ! তুমি এক্ষণে ইঙ্গুলী-বজ চূর্ণ ও পেষণ করিয়া আনয়ন কর এবং নুতন একখণ্ড চারবসন আহরণ কর । আমি মহাত্মা দশরথের তপণাদি উদকক্রিয়ার নিমিত্ত গমন করিব। সীতা তাগ্রে গমন করুন, তুমি হঁহার পশ্চাদ্বত্তী হও ; আমি সকলের পশ্চাৎ গমন করিব । এই গতি অতি স্থদারুণ। তখন ইক্ষাকুগণের কুলক্রমাগত অনুচর, রামের প্রতি সাতিশয় ভক্তিমান, সুপ্রসিদ্ধ, বুদ্ধিমান, শান্তস্বভাব, দমগুণবিশিষ্ট ও পরম প্রিয়দর্শন সুমন্ত্র, ভরতাদি কুমারগণের সহিত রামকে আশ্বাসিত করিয়া, ধৈর্য্য অবলম্বন-পূর্বক নিৰ্ম্মলসলিলা মন্দাকিনীতে অবতারণ করাইলেন। যে পথে মন্দাকিনীতে অবতরণ করিতে হয়, তাহা অতি সুন্দর ; বিশেষতঃ চতুদিকেই বিকসিত কানন, তাহাতে মন্দাকিনী মনোহারিণী মূৰ্ত্তি ধারণ করিয়াছে । সীতাসমভিব্যাহারী পরমযশঃশালী রাজকুমারগণ সকলেই অতি কষ্টে তথায় গমন २ । नृत्ल शत्रूशैमिछाक नच थांtइ। ७शब्र जर्ष हनूमौरोष्बद्र থৈল । টীকাকারগণ বলেন, পিস্তাক শৰে এস্থানে বাহা হইতে তৈল निट्टनॉब्रिठ कब्र इग्न नाई, cनहेब्रश निहे शत्रूौशैौज बूकिtऊ श्व। কারণ, যাহা হইতে তৈল নিঃসারিত করা হয়, তাদৃশ পিণ্ডাক পিণ্ডদানে जप्लौत्र्-ब्रांन थकब्रt१ कविठ हरेब्रांराइ-"नtó कबिछैॐथवा जष्ट्रभूॐ हेठrब्र बिजॉर्थच्द” इठि । अरे बांनाrर्ष dहेकन उाप्त गमन कब्रा जठिलग्न छूद्वनश् ।