পাতা:বাল্মীকি রামায়ণ - উপেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/৩৭৯

আরণ্যকাণ্ড ৩১৭ তোমাকে অনুশাসন করিতে পারে ? আমি কেবল প্রসন্ন হউন ; আমার অত্যন্ত লজ্জা বোধ হইতেছিল, স্ত্রীস্বভাবসুলভ চপলত বশতঃই এইপ্রকার কহিলাম। যে হেতু আপনারাই স্বভাবতঃ আমাদের উপাস্ত ; এক্ষণে অনুজ লক্ষণের সহিত বিচার করিয়া, যাহা কিন্তু এক্ষণে অামার শরণাপন্ন হইয়াছেন । অনন্তর উচিত বোধ হয়, বিলম্ব না করিয়া তাঁহাই আমি তাহদের সমক্ষে কহিলাম, আমায় কি করিতে কর । ১৬-৩৩ হইবে, আজ্ঞা করুন । ১-৯ ταψαη তখন সকলেই একত্র মিলিত হইয়া কহিলেন, রাম ! দণ্ডকারণ্যে বহুসংখ্য কামরূপ নিশাচর সমবেত দশম সগ হইয়া, অতিশয় উৎপীড়ন আরম্ভ করিয়াছে, তুমি তাহাদের হস্ত হইতে গণমাদিগকে ত্রাণ কর। হে অনঘ. হোম এবং পৰ্ব্বকাল উপস্থিত হইলে, সেই মাংসভোজী রাক্ষসগণ আমাদিগকে ধর্মণ করে । তাহাদিগকে পরাভদ করা দুঃসাধ্য। তপোনিরত ঋষিগণ এইরূপে রাক্ষসহস্তে অভিভূত হইয়া পরিত্রাণলাভবাসনায় আপনার শরণাপন্ন হইতেছেন। আপনিই আমাদের পরম গতি । আমরা তপস্যা-প্রভাবে স্বয়ং রাক্ষসদিগকে সংহার করিতে পারি ; কিন্তু বহুকালাক্তিত তপস্যার ক্ষয় করিতে আমাদের অভিলাষ হয় না। হে রঘুনন্দন । তপস্যা যেমন অনেক কষ্টে সঞ্চিত হয়, সেইরূপ সঞ্চয়সময়ে অনেক বিল্পও ঘটিয়া থাকে, সেই জন্য রাক্ষসেরা ভক্ষণ করিলেও তাহাদিগকে শাপদান করি না । এক্ষণে তুমি ভ্রাতা লক্ষণের সহিত আমাদিগকে দণ্ডকবনবাসী নিশাচরগণের উৎপীড়ন:হইতে মোচন কর ; কেন না, তুমিই তামাদের রক্ষাকর্তা । অয়ি জগনকি ! আমি দণ্ডকারণ্যবাসী তপস্বিগণের এই কথা শুনিয়া, সম্যকরূপে র্তাহাদের রক্ষা করিতে প্রতিজ্ঞা করিয়াছি। প্রাণ থাকিতে এই অঙ্গীকার-পালনে কেনমতেই পরায়ুখ হইতে পারিব না । ই একে ঋষিগণের সমক্ষে প্রতিজ্ঞ, তাহাতে সত্যই আমার পরম অভীষ্ট বিষয় । হে পতিভক্ত মৈথিলী এই প্রকার বাক্য প্রয়োগ করিলে, পরম ধৰ্ম্মনিষ্ঠ রাম তাহা শ্রবণ করিয়া জানকীকে প্রত্যুত্তর করিলেন ,—অয়ি ধৰ্ম্মজ্ঞে দেবি জনকি ! তুমি স্নেহ-বচনে ক্ষত্রিয়কুলের ধৰ্ম্ম নির্দেশপূর্বক যাহা বলিলে, তাহ সর্বাংশেই অনুরূপ ও হিতজনক। কিন্তু দেবি ! কেহ আৰ্ত্তনাদ না করে, এই জন্যই ক্ষত্রিয়গণ ধনুৰ্দ্ধারণ করিয়া থাকেন। এই প্রকার উল্লেখ করিয়া তুমি নিজেই আপনার কথার । উত্তর করিয়াছ ; অতএব আমি আর কি উত্তর করিব ? দণ্ডকারণ্যবাসী সংশিতব্ৰত ঋষিগণ আৰ্ত্ত হুইয়া স্বয়ং আগমন করিয়া শরণ্য বোধে আমার শরণাপন্ন হইয়াছেন। অয়ি ভীরু ! তাহারা নিত্য ফলমূল ভক্ষণ করিয়া অরণ্যমধ্যে বাস করেন, তাহার ক্ৰৱকৰ্ম্মী রাক্ষসগণের জন্য মুখলাভ করিতে পারিতেছেন না । এমন কি, অনেকে নরমাংসোপজীবী ভীম-স্বভাব রাক্ষসগণ-কর্তৃক ভক্ষিত হইতেছেন। রাক্ষসেরা ভক্ষণ করিতে থাকিলে, এই সমস্ত দণ্ডকারণ্যবাসী তপস্বীরা আমার নিকট আসিয়া তাহা বলিলেন। আমি তাহদের মুখে সেই কথা শ্রবণ করিয়া, তাহাদিগকে বলিলাম, আপনারা আমার প্রতি _ _ _ _ _ _ = =eچي =g ======gzصي = SS BBBBB BB BBBBB BBBBB BBBB BS BBBS SAAAAAS AAAA SS AASAA S _ _ _ _ _. বিয়োগ হইলে রাক্ষসবধ করিবেন, সীতাবিয়োগ তাহার অত্যন্ত কষ্টকর ২। পিতার আদেশে চতুর্দশ বন পর্যন্ত রাজ্য ত্যাগ করিলেও ইহার DD DD DDS DDD DBBBBS BB BBBD DDBB BBB BDB BD BBB BBBB BBBBBB BBBBBBBB BBBBB DDB BBBBBS BD BBBDD DD DDDB BBBD BBBB DDBS BBBB BBD BBBB BBBBBBB BBBBS BBB DDDD BBBD DDDS BBB BBBD D BB DDD DDDDS DD BBBD BBBBD DBBBDD DBBB DDS DDB B BBBB গোবিন্দরাজের অভিপ্রায় । তাৎপৰ্য্য । -Ur _