পাতা:বাল্মীকি রামায়ণ - উপেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/৪৫৮

రిసి రి আমি স্বয়ং ইচ্ছাপূর্বক সীতাকে ত্যাগ করিয়া আসি নাই ; তাহ কর্তৃক প্রেরিত হইয়াই আপনার নিকট আগমন করিয়াছি । আপনি ‘পরিত্রাণ কর’ বলিয়া ভয়ব্যাকুলম্বরে যে চীৎকার করেন, ঐ কথা জানকীর শ্রতিপথে প্রবেশ করিয়াছিল । তিনি সেই কাতরস্বর শ্রবণ করিয় ভয়ে বিকল হইয়া, আপনার প্রতি স্নেহবশতঃ রোদন করিতে করিতে আমাকে "শাস্ত্র যাও বলিতে আরম্ভ করিলেন । তিনি বারংবার এই প্রকার আদেশ করিতে লাগিলে, আমি তাহাকে বিশ্বাসজনক এই কথা কহিলাম,– এমন কোন রাক্ষসই দেখি না, যে রামের ভয়োংপাদন করিতে পারে ; অতএব এ কাতর বাক্য রামের নহে, রাক্ষস বা অন্য কেহ এইরূপ করিয়া থাকিবে ; আপনি নিবৃত্ত হউন । সীতে ! যিনি দেবতাদিগকে ও পরিত্রাণ করিতে পারেন, সেই আৰ্য্য রাম ‘আমাকে ত্ৰাণ কর’ এই নীচজনোচিত কথা কিরূপে বলিতে পারেন ? অতএব কোন ব্যক্তি কোন কারণে রামের স্বর অবলম্বন করিয়া, লক্ষণ । আমায় পরিত্রাণ কর বলিয়া, ব্যাকুলম্বরে চীৎকার করিয়াছে সন্দেহ নাই। অয়ি শোভনে ! কোন রাক্ষস ত্রাস বশতঃ 'ত্ৰাণ কর !" এই কথা বলিয়াছে । অতএব আপনি ইতর-স্ত্রী-জনোচিত মনোবেদনা ত্যাগ করুন। বৃথা অবসন্ন বা ব্যাকুল হইবার প্রয়োজন নাই, সুস্থ হউন এবং ঔৎসুক্য পরিহার করুন। ভূত, ভবিষ্যৎ ও বৰ্ত্তমান, কোন কালেই ত্রিভুবনে এমন কোন ব্যক্তি নাই, যে রামকে যুদ্ধে পরাজয় করিতে পারে। ইন্দ্রাদি দেবগণ কর্তৃক ও রাম সৰ্বথা অজেয়। ব্যাকুলচিত্ত বৈদেহী আমার এই কথায় অশ্র-মোচন করিতে করিতে আমাকে দারুণ বাক্যে কহিলেন,—১-১৬ ভ্রাতা মরিলে পর আমাকে পাইবার জন্য ২ । যে বাকা বলিলে সীতার বিশ্বাস জন্মে, তাৰূণ বাকা বলিলাম, अर्थव बां°नि cष अशहठ छू6र्ष ब्रांक्रमणtभंब्र जवथा 4ष९४मछशैन, 4ाईब्रान् বিশ্বাস শাহাতে হয়, সেইরূপ ৰাক্য বলিলাম । বাল্মীকি-রামায়ণ আমার প্রতি তোমার অত্যন্ত পাপভাব হইয়াছে । কিন্তু কোনমতেই তুমি আমায় প্রাপ্ত হইবে না। বুঝিলাম, ভরতের প্রেরিত হইয়া তুমি রামের অনুগামী হইয়াছ ; সেই জন্য রাম আৰ্ত্তনাদ করিতেছেন জানিয়াও র্তাহার সাহায্যার্থ গমন করিতেছ না। অথবা, তুমি ছদ্মবেশ শক্র, আমারই নিমিত্ত রামের অনুগমন করিতেছ এবং সর্ববদা তাহার ছিদ্রান্বেষণে তৎপর আছ ; সেই জন্য র্তাহার সাহায্যাৰ্থ গমন করিতেছ না। বৈদেহী এই প্রকার কহিলে অতি ক্রোধে আমার নয়ন লোহিতবর্ণ হইয়৷ উঠিল এবং রোষভরে ওষ্ঠদ্ধয় স্মীত হইল ; তখন আমি আশ্রম হইতে একেবারেই বহির্গত হইলাম । লক্ষণ এই প্রকার বলিতে আরম্ভ করিলে, রাম শোকমুগ্ধ হইয় তাহাকে কহিলেন, সৌম্য ! তুমি সীতাকে ত্যাগ করিয়া এখানে আসিয়াছ, ইহা অতি দুষ্কৰ্ম্ম হইয়াছে। দেখ, রাক্ষসবল নিবারণে আমার বিলক্ষণ সামর্থ্য আছে, ইহা জানিয়াও তুমি জানকীর এই ক্ৰোধ-বাক্যে আfশ্রম হইতে বাহির হইয়া আসিলে! স্ত্রীলোক, বিশেষতঃ ক্রুদ্ধ সেই জানকীর পরুষবাক্যে তুমি যে র্তাহাকে ত্যাগ করিয়া এখানে আসিয়াছ, ইহাতে আমি তোমার প্রতি সস্তুষ্ট হইলাম না । * তুমি সীতার কথায় ক্রোধের বশীভূত হইয়া, আমার শাসন অতিক্রম করিয়াছ, ইহাতে তোমার যার-পর-নাই গৰ্হিত কাৰ্য্য হইয়াছে। “ ঐ দেখ, ঐ রাক্ষস ! যে আমায় মৃগরূপে আশ্রম হইতে অপসারিত করিয়াছে, সে আমার শরে নিহত হইয়া শয়ন করিয়া আছে । আমি শরাসন আকর্ষণ ও সায়ক _ _ _ ৩ । সীতার পক্লষবাক্যে উত্তেজিত হইয়া কৰ্ত্তবাজষ্ট হওয়ায় আমি তোমার এই কাৰ্য অস্তায় হইয়াছে বলিয়া গ্রহণ করিলাম। ফ্রজ স্ত্রীর বাক্যে অণুমাত্রও মর্ধ্যাদা-হানি হয় না। 8 । क.को बोब्र बोका, भान थप्न जश्न कब्रिट्ड इग्न। यति नश् করিতে না পারা যায়, তবে অন্ততঃ বাহিরে গিয়া' প্রচ্ছন্নভাৰেও তাহার পরিপালন করা কৰ্ত্তব্য, কেবল তাহাকে একাকিনী রাখিয়া তোমার, এ স্থানে চলিয় আসা অপনয় অর্থাৎ দুনীতিপ্রস্বত হইয়াছে।