পাতা:বাল্মীকি রামায়ণ - উপেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/৪৯৯

কিষ্কিন্ধ্যাকাও 89} হইল ? তাহা আমি যথার্থরূপে শ্রবণ করিতে ইচ্ছা করি। বানরবর ! তোমার বৈরভাবের কারণ শ্রবণ করিয়া, বলাবল অবধারণ-পূর্বক অনন্তর কর্তব্যের বিধান করিব।” তোমার অবমাননা শুনিয়া, আমার আমর্ম বলবান হইয়। হৃদয়কম্পনকারী বর্ষাকালের বারিবেগের স্যায় বৃদ্ধি পাইতেছে । আমি যে পৰ্য্যন্ত শরাসন উদ্যত না করিতেছি, তুমি তাবৎ হৃষ্টচিত্তে তৎসমুদায় কীৰ্ত্তন কর ; আমি যখনই বাণ বিসর্জন করিব, তখনই তোমার রিপু নিরস্ত হইবে সন্দেহ নাই। মহাত্মা রাম কর্তৃক এইরূপে উক্ত হইয়া, সুগ্ৰীব আপনার চারি সচিবের সহিত অতুল হর্ম লাভ করিল। ত নন্তর সুগ্ৰীব প্রসন্নবদনে রামচন্দ্রকে বালীর সহিত বৈরভাবের কারণ বর্ণন করিতে আরম্ভ করিল ৷ ৩২-৪৬ கறம்: নবম সর্গ বালী নামে শত্রুবিনাশকারী আমার জ্যেষ্ঠ ভ্রা তা পিতার এবং তখন আমার অত্যন্ত প্রিয় ছিলেন । ১ পিতার মৃত্যু হইলে, এই বালীকে জ্যেষ্ঠপুত্র বিবেচনা করিয়া মন্ত্রিগণ র্তাহাকে কপিরাজ্যে অভিষিক্ত করিলেন। তিনি পিতৃপৈতামহ রাজ্য শাসন করিতেছিলেন, আমি তাহার নিকট দাসের ন্যায় প্রণত হইয়া অবস্থিতি করিতে লাগিলাম। পূর্বে দুন্দুভির জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা মায়ালী নামে তেজস্বী ২ । বৈরস্তাবের কারণ শুনিয়া ও তোমাদের বলাবল শুনিয়া পরে বিবেচনী-পূর্বক যাহাতে তোমার মুখ হয়, তাদৃশ কার্ষা করিব। বালীকে বধ করা অপরিহার্ধ হইলে তাহাই করব, নতুবা অন্তরূপে মাহীতে তোমার মুখ হয়, তাছাই করিব, ইহাই এই লোকের __ छों९१६Tॉर्ष । ১ । বালী ও স্বগ্রীব ক্ষেত্ৰজ পুত্র; এক মাতার পৃথক পিতার সন্তান। মাতার একত্ব নিবন্ধন অভূত্ব; বালাঁ ইন্দ্রর, স্বগ্রীব হুধ্যের ঔরসজাত। *ि७lब्र वृफू श्रल ७ई शृिङ्*८ग कक्ब्रजांएक दूष:३श्रादह, ऐन्देि ,िउ ॐ ब्रांड । ময়দানবের পুত্র ছিল। তাহার সহিত স্ত্রী নিমিত্ত বালীর শক্ৰতা ঘটিয়াছিল । সেই মায়াবী রাত্রিকালে সকলে নিদ্রিত হইলে, কিষ্কিন্ধ্যার দ্বারদেশে আসিয়া বালীকে রণে আহবান করিল। আমার ভ্রাতা নিদ্রিত ছিলেন, তাহার ভয়ঙ্কর শব্দ শুনিয়া, তাহা সহ করিতে না পারিয়া, বেগে বহির্গত হইলেন। তিনি নির্গত হইয়া ক্রোধবশে সেই অসুরবরকে বধ করিতে উদ্যত হক্টলেন । তৎপরে সমস্ত স্ত্রীগণ এবং আমি তাহাকে নিবারণ করিলাম। মহাবল বালী কাহারও কথা না শুনিয়া বেগে নিৰ্গত হইলেন । সে তামার ভ্রাতা বালকে ও আমাকে দূর হইতে দর্শন করিয়া ত্ৰাসযুক্ত হইয়া বেগে পলায়ন করিতে লাগিল। সে ত্রস্ত হইয়া ধাবমান হইলে, আমরা দুই জনে তাহার পশ্চাৎ পশ্চাৎ ধাবমান হইলাম । তখন সে ধরণীর তৃণাবৃত এক দুর্গম মহৎ বিবরে প্রবেশ করিল ; আমরা সেই স্থানে অবস্থিত হইলাম। সেই রিপুকে বিবরমধ্যে প্রবিষ্ট হইতে দেখিয়া, বালী ক্রোধবশে বিকুতেন্দ্রিয় হইয়া আমাকে কহিলেন, সুগ্ৰীব ! আমি এই শক্রকে বিনাশ করিয়া যাবৎ ফিরিয়া না আসি, তুমি তাবৎ এই স্থানে অবস্থিতি কর । আমি র্তাহার বাক্য শ্রবণ করিয়া শক্রবধের নিমিত্ত বিবরমধ্যে প্রবেশ করিবার অনুমতি প্রার্থনা করিলাম ; কিন্তু তিনি স্বীয় পদের শপথ করাইয়া ও একসঙ্গে বিবরে প্রবেশ করিতে নিবারণ করিয়া বিলমধ্যে প্রবেশ করিলেন । তিনি বিলে প্রবেশ করিলে পর সম্বৎসরের অধিক কাল বিগত হইল ; আমি সেই বিলদ্বারে তাবৎকাল অবস্থিত রছিলাম । তখন আমি তাহাকে বিনষ্ট বিবেচনা করিয়া, স্নেহবশে অত্যন্ত চঞ্চলচিত্ত হইয়া অনিষ্ট আশঙ্কা করিতে eAAA SAAAAAS AA SLSMTC LSMS TTMMS SSLS S ബ ജ്ജമ്മ ২। মূলে মায়াবা নাম তেজস্বী পূৰ্ব্বজে দুপুভেঃ স্বতঃ এইরূপ আছে, ইহার অর্ধ-দুন্দুভির পূৰ্ব্বজ অর্থাৎ জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা মায়াৰী মে ময়ের পুত্র ছিল, এইরূপ বলিতে হইবে, নতুবা উত্তরকাণ্ডে ধধিত ময়ের উক্তিতে আছে—‘মায়াবী প্রথমস্তাত দুন্দুভিস্তালন্তরমূ’ এই কথা সঙ্গত হয় न ।। ७ई हेडिशंग cकांन श्रृंग्रhtन जीtइ बलिब्री जांबी बांबू ब| |