পাতা:বাল্মীকি রামায়ণ - উপেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/৫০০

8లిగి লাগিলাম। অনন্তর দীর্ঘকালের পর সেই বিলদ্বার দিয়া ফেন সহিত রুধির নির্গত হইতে দেখিয়া আমি অত্যন্ত দুঃখিত হইলাম। তখন গৰ্জ্জনকারী অস্থরগণের ঘোর শব্দ আমার শ্রুতিগোচর হইল ; কিন্তু সংগ্রামনিরত বালীর কোনও শব্দ শুনিতে পাইলাম না। আমি চিহ্ন দ্বারা বালী নিহত হইয়াছেন বিবেচনা করিয়া, পৰ্ব্বতাকার শিলা দ্বারা সেই বিলদ্বার রোধ করিয়া, শোকাৰ্ত্ত-চিত্তে র্তাহার উদকক্রিয়৷ করিয়া কিষ্কিন্ধ্যায় আগমন করিলাম। সেই বালীবধবার্তা গোপন করিলেও মন্ত্রিগণ তাঁহা শ্রবণ করিলেন । অনন্তর তাহারা সকলে মিলিত হইয়; আমাকে রাজ্যে অভিষিক্ত করিলেন । আমি যথাস্থ্যয়ে রাজ্যশাসন করিতেছিলাম ; এমত সময়ে বালী, সেই রিপু মায়াবা দানবকে সংহার করিয়া আগমন করিলেন । আমাকে রাজ্যে অভিষিক্ত দেখিয়া,ক্রোধে লোহিতলোচন হুইয়া উঠিলেন। তখন তিনি আমার মন্ত্রিবর্গকে নিহত করিয়া, ক্রোধাভরে পরুষবাক্যে তিরস্কার করিতে লাগিলেন। তিনি নিগ্রহে প্রবৃত্ত হইলেও আমি অগ্রজ ও পূজ্য বলিয়া তাহাকে কোন কথাই বলিলাম না ।” তখন তিনি শত্রু সংহার করিয়া পুরমধ্যে প্রবিষ্ট হইলেন। আমি সেই মহাত্মাকে সন্মান-পূর্বক পাদগ্ৰহণ প্রণাম করিলাম ; কিন্তু তিনি প্রহৃষ্ট-চিত্তে আমাকে আশীৰ্ব্বাদ করিলেন না । আমি বার বার পাদতলে মুকুট সংলগ্ন করিয়া প্রণাম করিলাম ; কিন্তু বালী ক্রোধবশে আমার প্রতি কোনরূপেই প্রসন্ন হইলেন না। ১-২৬ বাল্মীকি-রামায়ণ দশম সগ তদনন্তর আমি হিত-কামনায় ক্রোধভরে উপবিষ্ট ভ্রাতাকে প্রসন্ন করিতে লাগিলাম, হে অনাথনন্দন । আপনি ভাগ্যবশে শক্ৰ সংহার করিয়া কুশলে আগমন করিয়াছেন । আমি অনাথ, আপনিই আমার একমাত্র ঈশ্বর বিদ্যমান আছেন। এই পূর্ণচন্দ্রের ন্যায় দীপ্যমান বহু শলাকাযুক্ত ছত্র ও ব্যজন যাহা আমি ধারণ করিয়াছিলাম, উহা আপনি গ্রহণ করুন । নৃপবর ! আমি কাতর হইয়া সেই বিলদ্বারে অবস্থিত ছিলাম, বিল হইতে সমুথিত শোণিত অবলোকন করিয়া, শোক ও উদ্বেগে আমার হৃদয় অত্যন্ত চঞ্চল এবং ইন্দ্রিয় সকল অত্যন্ত ব্যাকুল হইয়া উঠিল। তখন আমি শৈলশৃঙ্গ দ্বারা বিলদ্বার নিরোধ করিয়া, সেই স্থান হইতে ফিরিয়া আসিয়া কিষ্কিন্ধ্যায় প্রবেশ করিলাম। মন্ত্রিগণ ও পৌরবর্গ আমাকে অত্যন্ত বিষণ্ণ দেখিয়া, আমাকে রাজ্যে অভিষিক্ত করিল ; কিন্তু তাহাতে আমার ইচ্ছা ছিল না । যাহা হউক, আপনি আমার সেই অপরাধ ক্ষমা করুন, আপনিই পূর্বের স্যায় সম্মানাহ রাজা এবং আমি আপনার পূর্বের স্থায় সেবকই আছি। আপনার বিরহেই অমাত্যবৰ্গ আমাকে রাজপদে নিয়োগ করিয়াছিল। অমাত্য ও পৌরবর্গ-সমেত এই নগর এবং শত্রুশুন্য এই কপিরাজ্য যাহা স্যাসস্বরূপ আমার নিকট এত দিন ছিল, উহা আপনাকে সমর্পণ করিতেছি। হে শত্রুনিসূদন সৌম্য । আমি কৃতাঞ্জলি হইয়া, মস্তক অবনত করিয়া প্রার্থনা করিতেছি যে, আপনি রোষ করিবেন না। পুরবাসী ও মন্ত্ৰিগণ বল-পূর্বক আমাকে রাজ্যে নিযুক্ত করিয়াছেন । তাহার কারণ এই যে, অন্য কোন শত্র আপনার অবর্তমানে এই রাজ্য জয় করিতে না পারে। আমি স্নেহবশে এইরূপ বলিলে বালী ক্রোধবশে আমাকে ভৎসনা করিয়া “তোমাকে ধিক্ ! তোমাকে ধিক। বহুবার এইরূপ বলিতে ७ । जावि निअर कब्रिाउ नभर्ष इश्ध्ण७ बांछूtऔब्रव ब्रबन कब्रिग्रां সেই ওৎকৃত নিগ্ৰছ সঙ্ক করিলাম, বালীকে কোনরূপ অসন্মানজনক ৰাক্যও বলিলাম না, এইরূপ তাৎপৰ্য্যার্থ।