পাতা:বাল্মীকি রামায়ণ - উপেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/৫২৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8@bም খিন্নমনা সুগ্ৰীব ভূত্যবর্গে পরিবেষ্টিত হইয়া ধীরে ধীরে রামের সমীপে গমন করিল। সুগ্ৰীব রামের নিকট গমন করিয়া, উগ্ৰ ভুজঙ্গ-সদৃশ . বাণবিশিষ্ট শরাসনধারী, শাস্ত্রোক্ত-লক্ষণযুক্ত, যশস্বী রামচন্দ্রকে উপবিষ্ট দেখিয়া বলিতে লাগিল,—হে নরেন্দ্র ! আপনি যে প্রতিজ্ঞা করিয়াছিলেন, তাহ সম্পাদন করিয়া কৰ্ম্মফল দেখাইলেন। আমি কুৎসিতজীবন হইয়া ভোগ হইতে নিবৃত্ত হইলাম । বালী নিহত হইলে, এই তারা, অঙ্গদ ও পুরবাসী জনগণ দুঃখিত ও সন্তপ্ত হইয়া রোদন করিতেছে ; অতএব রাজ্যলাভে আমার মন সুখশান্তি লাভ করিতেছে না। ক্রোধ হেতু, অমর্ষ-হেতু, ধর্ষণ ও অবমাননা হেতু পূর্বে ভ্রাতার বধ আমার অমুমত ছিল। হে ইক্ষাকুবর ! বানররাজ বালী হত হইলে এক্ষণে আমি অত্যন্ত তীব্ররূপে পরিতপ্ত হইতেছি। সেই শৈলশ্রেষ্ঠ ঋষ্যমূক পৰ্ব্বতে বাস করিয়া যেমন-তেমনরূপে জীবিকা নিৰ্ব্বাহ করা আমার শ্রেয়স্কর বিবেচনা করিতেছি। ইহাকে নিহত করিয়া স্বগলভিও শ্রেয়স্কর বিবেচনা করি না । এই মতিমান মহাত্মা আমাকে বলিয়াছিলেন যে, “তোমাকে নিহত করিত্যুে ইচ্ছা করি না, তুমি যথেচ্ছ স্থানে বিচরণ কর।” উহ। তাহার বাক্যের অনুরূপ। ভ্রাতৃবধরূপ দুষ্ট কৰ্ম্ম এবং তঁহকে যুদ্ধার্থে আহবান আমার অনুরূপ হইয়াছে ৷ কাম-ভোগে অত্যন্তাসক্ত আমি রাজ্যভোগ মুখের ও ভ্রাতৃবধজস্য দুঃখের তারতম্য চিন্তা না করিয়া কিরূপে তাদৃশ গুণবান ভ্রাতার বধ, ভ্রাতা হইয়া নিজ তৃপ্তিকর মনে করিলাম ? হায় । আপন মাহাজ্যের ব্যতিক্রম হইবে, এই ভাবিয়া আমাকে বধ করিতে সেই মহাত্মার মন ছিল না; ভ্রাতার প্রাণহারী আমার বুদ্ধির দুষ্টত-প্রযুক্ত সেই মাহাক্স্যের ব্যতিক্রম ঘটিয়াছে সন্দেহ নাই। বালী বাল্মীকি-রামায়ণ তাড়ন আরস্ত করিলে আমি যখন পলায়ন করিয়া রোদন ও চীৎকার করিতাম, তখন তিনি আমাকে সাস্তুনা করিয়া বলিতেন যে, এরূপ কাৰ্য্য আর করিও না ; কিন্তু আমাকে বধ করিতেন না। মহাত্মা বালী আপনার আর্য্যভাব ভ্রাতৃত্ব রক্ষা করিয়াছেন ; কিন্তু আমি কাম, ক্রোধ ও বানরত্ব প্রদর্শন করিয়াছি সন্দেহ নাই। বিশ্বকৰ্ম্মার পুত্র বিশ্বরূপকে বধ করিয়া দেবরাজ যেমন পাপ প্রাপ্ত হইয়াছিলেন, আমি ভ্রাতার বধ করিয়া সেইরূপ এই চিন্তারও অযোগ্য, বর্জনীয়, দর্শনের অযোগ্য, কামনার অযোগ্য, ভ্রাতৃবধরূপ পাপ উপার্জন করিলাম। মহী, জল, বৃক্ষ ও স্ত্রীগণ ইন্দ্রের সেই পাপ গ্রহণ করিয়াছিলেন, বানরজাতীয় আমার পাপ গ্রহণ করিতে কে ইচ্ছা করিবে ? হে রাঘব ! এইরূপ অযুক্ত অধৰ্ম্মযুক্ত কুলনাশক কৰ্ম্ম করিয়া, প্রজাগণের সম্মান ও যৌবরাজত্বেরও যোগ্য নহি ; রাজ্য-প্রাপ্তির যোগ্য কিরূপে হইব ? বৃষ্টির বারিবেগ যেমন নিম্নভাগকে ভজনা করে, সেইরূপ অতি কুৎসিত পাপকারী, লোকের অপকারী, ক্ষুদ্রব্যক্তি আমার এই মহান শোকবেগ প্রবর্তিত হইল। সহোদর-বিনাশ যাহার অস্তান্ত গাত্রভাগ এবং লোমসকল, সহোদর-বিনাশজাত সন্তাপ যাহার হস্ত, নেত্র, শির ও দন্ত, সেই মদমত্ত পাপময় মহান হস্তী, নদীকূলের স্যায় আমাকে অহিত করিতেছে ॥৩ হে নরবর ! বিবর্ণ স্বর্ণ অগ্নিমধ্যে পরিতপ্ত হইলে, মল যেমন তাহা পরিত্যাগ করে, সেইরূপ এই অসহ পাপ দ্বারা আমার হৃদিস্থিত জন্মান্তরার্জিত পুণ্য নিবৰ্ত্তিত হইতেছে।”

  • । ईश श३ष्ठ =णठेई tषांश रुदेहउtइ cष, यांमि শোকৰে তারতম্য বুঝিতে পারি না। ro.

২। যদিও বিশ্বরপের মস্তকত্ৰয় ছেদন করিয়া ইন্দ্র তিনটি ব্ৰহ্মহত্যাপাপে লিপ্ত হইয়াছিলেন এবং পৃথিবী, বনস্পতি ও খ্ৰীগণ ঐ পাপ গ্রহণ করিয়াছিল, তথাপি মহাভারতাদিতে দেখা যায়, মহী, জল, বৃক্ষ,গ্ৰী ইহার একটিমাত্র ব্ৰহ্মহত্যার পাপই গ্রহণ করিয়াছিল। ব্ৰহ্মহত্যা একটি,তিনটি নছে। ੇ *ाप्नब्र ७९कफैर, दृढच, उॉशंब्र,यवृरुर, भश्च । इटौ *८क | ৪। এই পাপ সহন করিতে পারা যায় না, তাদৃশ পাপ জামার शनटग्न हिङ, नक्रब्रिज जर्ष९ जांबांद्र जब्रांडब्रांॐिठ नूनाटक नटे