পাতা:বাল্মীকি রামায়ণ - উপেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/৫৫০

কিষ্কিন্ধ্যাকাণ্ড কিছুরই অপেক্ষা করে না। আপনার ভ্রাত, আমার সন্নিধানে অবস্থিত, কামাসক্ত, কামযোগে লজ্জাহান, বানরনাথের অপরাধ ক্ষমা করুন।" ধৰ্ম্ম ও তপস্যায় একান্ত অনুরক্ত মহর্ষিগণও মোহিত হইয়া কামাসক্ত হইয়া থাকেন। এই সুগ্ৰীব বানর-জাতীয়, স্বভাবতঃই চঞ্চলচিত্ত ও রাজা, অতএব সে যে কামভোগে তাসক্ত হইবে, তাহাতে আর বক্তব্য কি আছে ? মদভরে অ-সাক্ষী বানরী তারা অতুলবুদ্ধি লক্ষণকে এইরূপ বলিয়া পুনর্নার ভৰ্ত্তার হিতকর এইরূপ বাক্য বলিতে লাগিলেন,—হে নরোত্তম ! সুগ্ৰীব কামাসক্ত হইলেও বহু পূর্বেই আপনার কার্য্য-সাধনের নিমিত্ত উদ্যোগের আজ্ঞা করিমাছেন । বিবিধ পৰ্ব্বতবাসী, কামরূপী, সহস্ৰ সহস্ৰ, কোটি কোটি মহাবীৰ্য্য বানরগণ এখানে আগমন করিয়াছে। হে মহাবাহে ! আপনি অন্তঃপুরমধ্যে প্রবিষ্ট না হইয়া সদাচার রক্ষা করিয়াছেন ; এন্মণে আপনি অন্তঃপুরে আগমন করন। মিত্রভাবে সজ্জনদিগের দুরদর্শনে কখনই অধৰ্ম্ম হয় না । অরিন্দম লক্ষণ তারার অনুমতি ও ত্বরা পাইয়া অন্তঃপুরের মধ্যে প্রবেশ করিলেন । তদনন্তর তিনি পরম উৎকৃষ্ট মহামুল আস্তরণ-বিশিষ্ট কাঞ্চন-নিৰ্ম্মিত আসনে উপবিষ্ট স্বগ্রীবকে দর্শন করিলেন,– দিব্যরূপী যশস্বী কপিরাজ দিব্য-আভরণ ও দিব্য মালায় সুশোভিত, মদভরে লোহিতাক্ষ ও অন্তক সদৃশ হইয়া দুৰ্জ্জয় দেবরাজের ন্যায় উপবিষ্ট, চারিদিকে দিব্য তাভয়ণ ও দিব্য মাল্যধারিণী প্রমদাগণ বেষ্টন করিয়া রহিয়াছে। উৎকৃষ্ট হেমবৰ্ণ, বিশালনেত্র, আসনস্থিত বীরবর সুগ্ৰীব রুমাকে আলিঙ্গন করিয়া মহাবীৰ্য্য বিশাল নেত্র লক্ষণকে দর্শন করিল । ৫১-৬৬ ৪। আপনি চিরকাল খ্ৰীসঙ্গবৰ্জিত, স্বতরাং কাম-স্বভাব পরিজ্ঞানে আপনার জ্ঞান নাই। কামাধান মনুষেরও দেশ, কাল, ধৰ্ম্ম, अर्ष छांन १६क बl, टिर्षाओं जांठिद्र ठ कषाई माझे । ৪ । রামের সখা, সুতরাং সুগ্ৰীবকে জাত৷ বলিয়া লক্ষ্মণকে বলা श्रेग्रोहह। ג9\ 8b"> চতুস্ত্রিংশ সগ সেই অবারিত ক্রোধাম্বিত পুরুষশ্রেষ্ঠ লক্ষণকে অন্তঃপুরে প্রবিষ্ট দেখিয়া সুগ্ৰীব অত্যন্ত ব্যথিতচিত্ত হইল । তেজো দ্বারা প্রদীপ্ত, ক্রোধাম্বিত, ভ্রাতার দুঃখানলে সন্তপ্ত, দশরথপুত্র লক্ষণকে দীর্ঘনিশ্বাস পরিত্যাগ করিতে দেখিয়া কপিবর সু3:াব স্বীয় স্বর্ণাসন পরিত্যাগ করিয়া, মহেন্দ্রের অলঙ্কৃত ধ্বজের স্যায় উত্থিত হইল । সুগ্ৰীব উথিত হইলে রুম প্রভৃতি স্ত্রীগণ গগনে চন্দ্র উদিত হইলে পর তারাগণ যেমন উত্থিত হয়, সেইরূপে গাত্রোথান করিল। শ্রমান রক্তনেত্ৰ সুগ্ৰীব কৃতাঞ্জলি হইয়া মহান কল্পবৃক্ষের স্যায় অবস্থিত রহিল। ক্রোধাম্বিত লক্ষণ তারাগণের মধ্যে চন্দ্রের স্যায় রুমার সহিত নারীগণের মধ্যে অবস্থিত সুগ্ৰীবকে বলিতে লাগিলেন, -১-৬ সৎকুলোৎপন্ন, অগাধবুদ্ধিসম্পন্ন, জিতেন্দ্ৰিয়, দয়াবান, কৃতজ্ঞ, সত্যবাদী রাজা লোকমধ্যে পূজিত হইয়া থাকেন। যে রাজা অধৰ্ম্মে অবস্থিত, উপকারী মিত্রের নিকট মিথ্যা প্রতিজ্ঞ করে, তাহ অপেক্ষা নিষ্ঠ র ব্যক্তি আর কে আছে ? নরগণ এক অশ্বের নিমিত্ত মিথ্যা বলিলে শত শত অশ্বহননের দেশষভাগী হয়, এবং একটি গোরুর বিষয়ে মিথ্যা বলিলে, সহস্র গোবধের দোষভাগী হয় এবং পুরুষ-বিষয়ক মিথ্যা বলিলে আপনার ও স্বজনের পুণ্যলোক নাশ করে। পূর্বে মিত্র কর্তৃক উপকৃত হইয়া সে ব্যক্তি মিত্ৰগণের প্রত্যুপকার না করে, সেই ব্যক্তি কৃতঘ্ন ও সৰ্ব্বজীবের বধ্য হয় । হে বানর । সর্ববলোক নমস্কুত ব্ৰহ্মা কৃতঘ্ন ব্যক্তিকে দেখিয়া, ক্রুদ্ধ হইয়া, পূর্বকালে এই শ্লোক গান করিয়াছিলেন। গোস্ন, সুরাপায়ী, চোর, ভগ্নত্ৰত এই সকলের নিষ্কৃতি সজ্জন-কর্তৃক বিহিত হইয়াছে ; কিন্তু কৃতন্ত্রের কিছুতেই নিস্কৃতি ४ । प्रश्|श्रृङ्गब ब्राय5प्ठ्यन्त्र निदै भिषा बलाग्न अन्त, ८ो, श्राम्रोग्रचलन ७ जाफाइङ)ांग्न °ांडकडीगै श्रॆष्व ।