পাতা:বাল্মীকি রামায়ণ - উপেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়.pdf/৫৬৭

8:Տե՝ বাল্মীকি-রামায়ণ শলভের স্যায় ভূমণ্ডল আচ্ছন্ন করিয়া, সমস্ত বানরগণ প্রস্থান করিতে লাগিল। রাম লক্ষণের সহিত সীতার বৃত্তান্ত জানিতে এক মাস অবধি নিশ্চয় করিয়া, সেই প্রস্রবণে বাস করিতে লাগিলেন। অনন্তর হিমাচল-পরিবৃত মনোরম উত্তরদিকে কপিশ্রেষ্ঠ শতবলি সহসা প্রস্থান করিল। বিনত নামক বানরযুথপতি পূর্বদিকে এবং তার অঙ্গদাদি সহিত পবনপুত্র হনুমান অগস্থ্যসেবিত দক্ষিণদিকে, বানরপতি সুষেণ বরুণ-পালিত ঘোরতব পশ্চিমদিকে প্রস্থান কবিল। তদনন্তর সকল দিকে যথাযথরপে কপিসেনা প্রেরণ করিয়া, কপীশ্বর রাজা সুগ্ৰীব মুর্থী হইয়া হৃষ্টচিত্ত হইল। এইরূপে প্রেরিত হইয়া বানরযুথপতি সকল স্ব স্ব নির্দিষ্ট দিকে সম্বর হইযা প্রস্থান করিল। মহাবল বানরদল নাদ, উচ্চনাদ, গর্জন, ক্ষে ডনাদি নানাবিধ শব্দ করিয়া ধাবমান হইল । বানররাজ-কর্তৃক এইরূপে প্রেরিত হইয়া বানরগণ, আমি বাবণকে বধ করিয়া সীতা আনয়ন করিব, আমি একাকীই রণস্থলে রাবণকে বধ করিয়া জানকীকে সহসা আনয়ন করিব । জানকী পাতালস্থিত হইলেও সেই শ্রম দ্বারা কম্পমান কামিনীকে "স্থির হ ? এইরূপে আশ্বাসিত করিয়া, আমি একাকীই তাহাকে তথা হইতে আনয়ন করিব, তোমরা সকলে এই স্থানে অবস্থান কর । আমি বৃক্ষ সকল উৎপাটন করিব, আমি গিরি বিদারণ করিব, আমি ধরণী বিদারণ করিব, আমি সাগর সংক্ষোভিত করিব। আমি এক লম্ফে এক যোজন, আমি এক শতেরও অধিকতর যোজন এক লক্ষে অতিক্রম করিতে পারি। আমার গতি ভূতলে, সাগরে, শৈলে বা বনে, পাতালমধ্যে কোথাও বিচ্ছিন্ন হয় না ; আমি সকল স্থলে গমন করিতে পারি। সেই বানররাজের সন্নিধানে এক এক বানর বলদপিত হইয়া এইরূপ বলিতে লাগিল । ১-১৭ ষট চত্বারিংশ সর্গ বানরবৃন্দ প্রস্থান করিলে রাম সুগ্ৰীবকে কহিলেন, তুমি সমস্ত পৃথিবীমণ্ডল কিরপে জানিতে পারিলে ? তদনন্তর স্বগ্রীব প্রণত হইয়া রামকে কহিল, আমি বিস্তারি ও সমস্তই বলিতেছি, আপনি সমস্ত শ্রবণ করন । যখন মহিষীকৃতি ছন্দুভি নামক দানবের প্রতি ধাবমান হইয়া, বালী মলয়পৰ্ববতে গমন করিয়াছিলেন,” তখন মহিষ মলয়ের গুহায় প্রবেশ করিল, বালীও তাহাকে বধ করিবার বাসনায় তাহাতে প্রবিষড় হইলেন। তামি সেই গুহার দ্বারদেশে বিনীত হইয অবস্থিত রহিলাম। সংবৎসর গত হইল, তথাপি বালা প্রত্যাগত হইলেন না। তৎপবে শোণিতবেগে সেই বিল পরিপূর্ণ হইল ; গুহা দেখিয়া আমি বিস্মিক হইয়া শোকবিষে জর্জরিত হইলাম। অনন্তব আমি হতবুদ্ধি হইয়া স্থির করিলাম যে, অগ্রজ বালী নিহত হইয়াছেন। তখন পৰ্ব্বততুল্য এক শিলাখণ্ড বিলদ্বারে প্রদান-পূর্বক তাহ রুদ্ধ করিলাম। বিবেচনা করিলাম, মহিষ নিস্ক্রান্ত হইতে না পাবিয়া বিনাশ প্রাপ্ত হইবে । তদনন্তর আমি ভ্রাতার জীবনে নিবাশ হুইয়া কিষ্কিন্ধ্যায ফিরিয়া আসিলাম । তৎপরে তারা ও রুম এবং সুমহৎ রাজ্যপ্রাপ্ত হইয, বান্ধবগণের সহিত সুখে বাস করিতে লাগিলাম। তদনন্তর বানরশ্রেষ্ঠ বালী সেই দানবকে বিনাশ করিয়া ফিরিয়া আসিলেন । আমি ভয়ে ভীত হইয় তাহার গৌরবহেতু রাজ্য প্রদান করিলাম। দুষ্টাত্মা বালী ব্যথিত হইয়া আমাকে হনন করিতে ইচ্ছা করিলে, আমি ধাবমান হইলাম ; বালী সচিবগণের সহিত আমার পশ্চাৎ ১। পূৰ্ব্বে মাযানী ও দুন্দুভি উভযেন বৃত্তান্তই বলা হইয়াছে, উওরকাণ্ডে মৰ্যদানবেব দুই পুত্র মায়াবী ও ছন্দুভি বলিয়া বর্ণিত আছে | এ স্থানে মহিষ শব্দে ও দুমুভি শৰে মায়াবাই বুঝতে হুইবে, উভযেই वश्विांकृठि झिल, यनि छून्नूडिब्र गूज जर्ष कब्र बांग्न, ठरव छंख्षकांt७ब সহিত বিরোধ হয। এই স্থানে তিলককাব ও গোবিন্দবাজ উভধের্ণ ব্যাখ্যাতেই বিবোধ পৰিহৃত হয নাই।