পাতা:বিচার-চন্দ্রদোয় - রামদয়াল মজুমদার.pdf/৪৭০

বিচার-চন্দ্ৰোদয় । R8 LAL LeMLeLSLLLL AALLSLLMLALLLL LLL LLL LLLLLL LAL LALALS AAALLA A LAL SATALSLALS AAALAL AALL LAL LATLLLLS অমী চ ত্বাং ধৃতরাষ্ট্রস্ত পুত্ৰাঃ সৰ্ব্বে সহৈবাবনিপালসঙ্ঘৈ: | ভীষ্মো দ্ৰোণঃ সুতপুত্ৰস্তথাসেী। সহাস্মদীয়ৈারপি যোধমুখ্যৈঃ ৷৷ ২৬৭ বক্তাণি তে ত্বরমাণ বিশন্তি দংষ্ট্রােকরালানি ভয়ানকানি । কেচিদ্বিলগ্ন দশনান্তরেষু। সংদৃশ্যন্তে চুণিতৈরুত্তমাঙ্গৈঃ ॥২৭ যথা নদীনাং বহবোহন্ধুবেগাঃ । সমুদ্রমেবাভিমুখা দ্রাবন্তি । তথা তবামী নরলোকবীরা विश्लॅख्रि दख्खा,ां*ाडिविख्व्बाख्रि ॥ २४ [। সপ্তম শ্লোকে ভগবান বলিয়াছেন, “এই যুদ্ধে জয়পরাজয়াদি আর যাহা কিছু দেখিতে চাও তৎসমুদায় আমার দেহেই দেখ” এখন অৰ্জ্জুন তাহা দেখিয়া কহিতেছেন ]-জিয়দ্রথা দি] রাজগণের সহিত ঐ সেই ধৃতরাষ্ট্রের সমুদায় পুত্ৰগণই এবং ভীষ্ম দ্রোণ ও ঐ কর্ণ। [ শিখণ্ডি খৃষ্টদ্যুয়াদি ] আমাদের প্রধান প্ৰধান যোদ্ধগণসহ দ্রুতবেগে তোমার দংষ্ট্রােকরাল ভীষণ মুখসমূহে প্ৰবেশ করিতেছে। তন্মধ্যে কেহ কেহ চুর্ণিত মস্তক দ্বারা উপলক্ষিত হইয়া তোমার দন্তসন্ধিতে সংলগ্ন রহিয়াছে দেখিতেছি ॥২৬॥২৭ যেমন [ বহুমাৰ্গগামিনী ] নদী সকলের বহু জলপ্রবাহ সমুদ্রাভিমুখে প্রবাহিত হইয়া সমুদ্রেই প্ৰবেশ করে, সেইরূপ এই ভুলোকস্থ বীরগণ (সকল দিকেই) জাজ্বল্যমান তোমার মুখ সমূহে প্ৰবেশ করিতেছে৷ ২৮