পাতা:বিচিত্রা (প্রথম বর্ষ দ্বিতীয় খণ্ড).pdf/৭২৭

একটী বয়াৎ গান ཟ ংগ্ৰাহক-শ্ৰী রমেশ বসু [ त्रूब, बांडगांव्र स्वप्नक ब्रक्टन्द्र (जांक-मश्रीऊ 5णिऊ आप्छ । তার মধ্যে বায়াৎ গান নামে এক জাতীয় গান আছে, তার আবার নানা DBDB BELL EB SS Tgi DD DE DS LDD SYYK BBDYSS S D প্ৰথমে একজনে গায়, পরে চার-পাঁচ জন “পাছ-দোহারো” একসঙ্গে || fgfi ख्न्प्डै Cቐሣ aባiርዓቫ | S S TBY DDD S KBD LES BBB S S S KBDDS SDDuD মুসলমান। নাম দেওয়া আছে “মোমিন” । হিন্দু সমাজের বালবিধবার দুঃখ এই গ্রাম্য মুসলমান কবির গানে কি করুণ হয়েই ফুটে উঠেছে ! এই গানটি ময়মনসিংহ জেলার টাঙ্গাইল মহকুমা থেকে সংগৃহীত cकन्हे cङांब्रा बद्देवांन्*ांब्र, cकांन्*itश्रङ अन्या नशेगांभ अक्षभ नांद्रैौ-कूण cli, अक्षम नॉर्डीौ-कू6व्यः ? নারী জন্ম নইলাম। যদি, এই দ্ব্যাশেতে জন্ম হইল কোন মহাপাপের ফলে গো, মহাপাপের ফলে ? চ্যাঙ্গর কালে বিয়ার পরে গ্যালাম শশুর ঘরে, খুটি-মুচি রইলো পইরা ছাইনচ্যাতে দুয়ারে ; भांत्मिझ जांश हिनेिब्रों निल छांत बांछेधा। आभांद्धि,- য্যামন বকুরী জবা-কালে গো, বক্রী জবা-কালে! cख-नां कcौ शांभ, निवक्ष कअं कथं, गांब्रांमिनई कांभ कब्रि छवि ! cक७ यूल्स ना बांथी ; গুমঠা কালে ফাপর করে ঘোমটা-ঢাকা মাথা,- यान फूवांच चरणव्र उष्ण coll, फूवांब अशब्र डाल ! গাঙ্গে নতুন জলের সাথে পায়ে-প্যাটে শোতের ভারে, কাৰ্ত্তিকে তান দুইট্ৰলো পীলা, আমার কপাল গেল পুরে ; भांडेौ कांक्षा भांथ त्रूशेठे यांनcछौ cभांप्छे श्रcब्र ভোরে চির্যাকোটার কালে গো, চিন্না-কোটার কালে। । সে সব কথা ছ্যাকার মত আইজক্যা পরে মনে, সে সময় যা বুঝি নাই তা বুইঝত্যাছি অ্যাখনে ; ; बांन्थाँग्रेष्ठांबा. विद्रांप्ण cणी, श्रेष्त्रांव्र विकृांग! জৈষ্ট মাসে কুলের ডাকে জারাইয়্যা উঠে গায়, -- , বাইসসা ভোরে দেওয়ার ডাকে শরীল। শিরশিরায় ; क्रिडांव्र निर्नांन भऊन कब्र आंभांब्र बृष्ट्रक शंगा ! शंद्र !- · যখন আঘন হাওয়া চলে গো, আঘন হাওয়া চলে! निडिा आश्चा इब्रियांौ बूछेशा कब्र भा’cब, এ বুকের শুষ্ঠাল আর কতদিন রাইখ ব্যা দিদি ঘরে ? ङांकू ब्रिा भ्रां७ श्ब्र क्रुश्रांव्र शंद्देश्छां बाहे८ब॥ श्रांप्ब्र,- ब्रांक्ष। नांदभद्र बांगां ज़्छेण coll, नांहभद्म बांया छूछेgण। ब्राभा भांौब्र cबी अश्चि। कबू-७८ब्र छा७ ना बांबूद्ध वांत्री, - আচল দিয়া আগুন চাইক্য রাইখ বা ক্যামন করি ; তোমার কপাল যাইবো ফির্যা, সুখে থাইকবো ছোরী ;- ধ্যামন মোল্লা মুগী পালে গো, মোল্লা মুগী পালে! श्राब्रांत्र भांश्न्न भाभांब कथा कानांकानि कब्र, পথে ঘাটে যাইন্যা আমি লোকের কথার ডরে ; আকাশ পাতাল ভাবি বইস্তা। ওসারার উপরে ;- আমার বুক ভাইস্যা যায় জলে গো, বুক ভাইস্তাযায় জলে! সারা রাইত মা জাইগা থাকে, ঘরে মাইলাক্য রাখি, अiष्ण श्ना बूभाई जाभि थाडाब्र भाथ। प्रांकि ; স্বপ্ন দেইখ্যা চইম ক্যা উইঠ্য যখন “মা” “মা” কইরা ডাকি, আমায়াটাইন্যা মা ন্যায় কোলে গো, টাইন্যা মা ন্যায় কোলে। অলক্ষৈণা বইলা সাউরী আর নিলো না। আমারে, DB D g BkKSDDLDB BDBKK DDDB EL BB ভ্যাক নাইবাবু তাই নবদ্বীপে আইচি ভাশের মায়া ছাইরে। বাঙ্গল গ্যালো রসাতলে গো, গ্যালো রসাতলে মোমিনকাইন্দ্যা বলে। [ শব্দের অর্থঃ-কেরই = কেউ। চ্যাঙ্গ রাকালে = आभांब्र करेन्बांबू भाषा कणांभन् आनि कंब ब्रॉरेड-ग्नि, বাল্যকালে। খুটি-মুচি = খেলিবার জন্য মাটির বাসনপত্র। Ved R