পাতা:বিচিত্র জগৎ - বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়.pdf/৬৩

á 8. 有低面音* নিৰ্ম্মল, মেঘহীন আকাশ, সুনীল – লণ্ডনের ধোঁয়া ও কুয়াসার পরে চোখ ও মন তৃপ্ত হ’ল এখানে ‹ባርኻ ! একটা বনের মধ্যে ছোট্ট একটা গির্জা । গির্জাটা এমন নিৰ্জন স্থানে বনের মধ্যে অবস্থিত- স্কটের 'আইভানহো’তে বর্ণিত ফ্রায়ার টাকের গির্জার কথা মনে পড়ে। একটু দূরে বন ছাড়িয়েই এ্যানের সুন্দর খড়ে ছাওয়া ঘর, এমন পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন ও সুরক্ষিত যে, মনে হয় এ্যান বুঝি এখনও এখানেই বাস করে-আমি তার সঙ্গেই দেখা করতে চলেছি । এ্যানের পৈতৃক ফাৰ্ম্ম এখনও আছে-জিজ্ঞাসা করে জানলাম, এখনও সে ফাৰ্ম্মে চাষবাস চলে-বৰ্ত্তমান মালিক এক মাইল দূরে অন্য একটী গ্রামে থাকেন। আমার পকেটে মাত্র আট শিলিং সম্বল, হাথাওয়ে ফৰ্ম্মে একবার ভাগ্য পরীক্ষা করে দেখাই যাক না, সেখানে কোন কাজ পাওয়া যায় কি না ! অল্পক্ষণেই সেখানে পৌছে গেলাম। ইংরেজ কৃষকদের যেমন বাড়ী হয়, তেমনি ধরণের বাড়ী : আইভিলতায় মণ্ডিত পাথরের প্রাচীর দিয়ে ঘেরা। আমি ঢুকতেই একটা তিক্তির পাখী গাঁচার মধ্যে থেকে কৰ্কশ স্বরে চীৎকার করে উঠল--একটু দূরে গ্ৰীষ্মকালের মৌশুমী ফুলের ক্ষেতের সামনে একটা রূপগব্বিত ময়ুর এদিক ওদিক পায়চারী করছে। তিত্তিরের কর্কশ রবি শুনে একটী মেয়ে ঘর থেকে বার হয়ে ব্যাপার কি দেখতে এল । তার পিছনে পিছনে এল একজন মোটা মত লোক । আমি তাকে বললাম-এখানে কোন কাজ খালি अiछ केि ? -আমি তো জানি নে, আমার বেলিফকে বরং বল । ঐ তার বাড়ী-আচ্ছা, আমি তোমাকে এইমাত্র এ্যান হ্যাথাওয়ের বাড়ীতে দেখলাম না ? ষ্ট্রাটফোর্ড: সেক্সপীয়ার-প্ৰেয়সী অ্যান হ্যাথাওয়ের বাসগৃহ। --দেখতে পার, সেখানে ছিলাম খানিক আগে । -আমি আর আমার স্ত্রী মোটরে করে এই মাত্র ওই পথ দিয়েই আসছিলাম। দু’জনেই তোমাকে দেখেছি ওখানে। তুমি লাঞ্চ খেয়েছ ? { {{ة ، مد আমার হাতে হাত দিয়ে সে বললে--এস, লাঞ্চ খাবার সময় হ’ল, আগে লাঞ্চ খেয়ে নাও, তারপর তুমি গিয়ে আমার বেলিফের সঙ্গে দেখা ক’র । ফাৰ্ম্মের মালিকের স্ত্রী বেশ শিক্ষিতা-ওদের ছেলের বয়স আমার চেয়ে কিছু বেশী, মা ও ছেলে আমাকে সাদর অভ্যর্থনা করলে। একটী অল্পবয়সী ঝি অনেকগুলি সুস্বাদু ভাণ্ডউইচ দিয়ে গেল ও এক বোতল বিয়ার । খাওয়া শেষ হলে কৃষকের ছেলে তার সিগারেটের বাক্স আমার দিকে এগিয়ে দিলে। পয়সার অভাবে আজ দুদিন সিগারেট খাইনি-প্রাণভরে ধূমপান করা গেল। { বেলিফের বাড়ীতে গিয়ে দরজায় ঘা দিতেই একজন যুবক বার হয়ে এল-সেই বেলিফ। আমার আগমনের উদ্দেশ্য শুনে বললে-তুমি গোরু দুইতে জান ?