পাতা:বিচিত্র জগৎ - বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়.pdf/৯৩

ff西-百宋 ܠz݂ কোন মহিলা ভ্ৰমণকারী তাহার দলের পণ্ডিতন্মান্য একটি পুরুষকে জিজ্ঞাসা করিয়াছিলেন, শাতোব্রিয়া কে হে ? r কবি র্তাহার পৈতৃক প্রাসাদের যে ; ঘরে ১৭৬৮ খ্ৰীষ্টাব্দের সেপ্টেম্বর মাসে जूनिई श्देशांछिटलन, डांशब्ररे बश्-ि , ۹ حس ص... ؛ ኣ¢ I نص سكنا * "ר ilimi র্দেশে গাইড-বই হাতে দাড়াইয়া, " 1 : 73ܬܪ NEM জানাল দিয়া ঘরের মধ্যে উকি A N, মারিয়া দেখিয়া মহিলা এই প্রশ্ন a besل RA ཚོགས་ M করেন । সঙ্গের রসিক পুরুষটি উত্তরে বলেন, কেউ কেউ তাকে লোক হিসাবে জানে, আবার কেউ কেউ জানে বিফষ্টিক কাটিবার একটা বিশিষ্ট পদ্ধতি জোয়ারের সময় এই সেতুর অধিকাংশই জলের তলে ডুবিয়া যায়। হিসাবে । লোকটি ভুল করিয়াছিল। বিফষ্টিক কাটিবার পদ্ধতি কবি শাতোব্রিয়ার নামানুসারে হয় নাই-হইয়াছিল। আর একজন শাতোব্রিয়ার নামে। কবির ২৫ • শত বৎসর পূর্বে তিনি জীবিত ছিলেন- ‘তাঁহার নামের বানান ছিল—Chateaubriant তখনও ঐ শব্দটি ‘d” দিয়া বানান করিবার প্রথা প্ৰবৰ্ত্তিত হয় নাই । ফ্রান্সের অনেক সুসন্তান এই ক্ষুদ্র শহরটির অধিবাসী ছিলেন, তন্মধ্যে সেণ্ট লরেন্স নদীর আবিষ্কারক জ্যাক্স কাৰ্ত্তিয়ে ও বিবৰ্ত্তনবাদী ডাক্তার ব্রাসাইয়ের নাম উল্লেখযোগ্য। ক্যাথারিন দ্য মেদিচি এখানে ১৫৭০ খৃষ্টাব্দে কিছুদিন ছিলেন, সেণ্ট বার্থোলোমিউ হত্যাকাণ্ডের দুই বৎসর আগে । জ্যাক্স কাৰ্ত্তিয়ে এই শহরে জন্মগ্ৰহণ করিয়াছিলেন। কিনা বলা যায় না-তবে ১৫৩৪ খৃষ্টাব্দে দক্ষিণ-পশ্চিম দিকের সমুদ্রপথ আবিষ্কারের চেষ্টায় রূদেনুর সাধক-শিল্পী খোদিত পৰ্ব্বতগাত্রর অদ্ভুত মুঞ্জ। তিনি প্ৰথম ফ্রান্সিস কর্তৃক প্রেরিত হন, সঙ্গে মাত্র ৬০ টনের দুখানি জাহাজ ছিল এবং ১২২ জন নাবিক, ছিল। সেণ্ট লরেন্স উপসাগর ঘুরিয়া ইহারা সেণ্ট লরেন্স নদীর মুখে প্ৰবেশ করেন-কানাডাতে ফরাসী অধিকারের পত্তন করেন।