পাতা:বিবিধ বিধান - অঘোরনাথ অধিকারী.pdf/৩১৩

ভাষাবিষয়ক । rhyw prif সেনের নিকট বিক্রয় করিলাম । (দস্তখত ) শ্ৰী রামচন্দ্ৰ দাস” । “কেশবপুরের ঈশান চন্দ্র সেনের পুত্রের নামও যদুনাথ সেন । কাজেই গ্রামের কথাও উল্লেখ কর।” এইরূপে জেলা, থানা প্ৰভৃতির আবশ্যকতা শিক্ষা দিতে হইব্ধে। আবার এইরূপ কোন রামচন্দ্ৰ দাসের নিকট হইতে ক্রয় করা হইল, তাহার ও পরিচয় থাকা আবশ্যক । কাজেই শেষে রসিদ খানা এই রূপ দাড়াইটবে। : - শ্ৰীযুক্ত যদুনাথ সেন, পিতার নাম ঈশান চন্দ্ৰ সেন, জাতি বৈদ্য, সাকিন চণ্ডীপুর, জেলা নদীয়া বরাবর আনি গ্রীরাম চন্দ্ৰ দাস, পিতার নাম মদন চন্দ্ৰ দাস, জাতি কায়স্থ, সাকিন হরিপুর, জেলা পাবনা, এই স্বীকার করিতেছি যে আমি আপনার নিকট তিন আনা পাইয়া আমার সেট বিক্রয় করিলাম। তারিখ ১৫ই পৌষ ১৩১৪ বাং èझाम5द्धा नाम । এই প্ৰণালীতে দলিলের পাঠ শিখাইতে হইবে । দলিল লিখিত ইংরেজী ও পার্সি কথাগুলির অর্থ শিখাইয়া দেওয়া উচিত । নিম্নলিখিত শব্দগুলি অবশ্যক মত শিখাইলেই চলিবে :- জমিদারী, তালুক, পত্তনী, ইজারা, পরণণা, প্রজা খাজনা, জোত, লাখিরাজ, ব্রহ্মোত্তর, DBBLBDS BBtBDBDS BB BDS KBDBSKDS BDDS LDDDDS DDBBBS DBBDS BDDDYSYuDS চাচারেম, পতিত জমি, জলকর, শীকস্তি, পয়স্তি, পাট্টা, কবুলিয়াত, কবালা, খত, তমঃ সুক, রেহান, বন্ধক, যৌরসী, কায়েমী, জরিপ, জমাবন্দি, চৌহদি, নকসা, উত্তরাধিকারী, বকলম, মোকাম, সাকিন, গ্রাম, পরগণা, থানা, জেলা, ডিসট্রিক্ট, রেজেষ্টারী, ষ্টাম্প। পার্শি শব্দ ক্রমেই বাদ দেওয়া হইতেছে । পেছরে ও জওজে প্রভৃতি কথার চলন উঠিয়া যাইতেছে । ওয়ারিসান কথার পরিবর্তে ‘উত্তরাধিকারী” ও পেশার পরিবর্তে “ব্যবসায়ী” লেখা হইয়া থাকে। বাহাল তবিম্বাদ, কচায়েন, দরবস্তুহকুক প্রভৃতি অনেক কথা একবারেই উঠিয়া গিয়াছে। নিমো সরল দলিলের একখানি আদর্শ প্রদত্ত হইল - মহামহিমা শ্ৰীযুক্ত বাবু রামচরণ সিংহ, পিতার নাম মৃত গোলক চন্দ্ৰ সিংহ, জাতি 对呜, বাবসায় চাকুরী, সার্কিন রঘুনাথপুর, থানা বিষ্ণুপুর জেলা বীরভূম, বরাবরেষু- . . .", লিখিতং শ্ৰী রাজীব লোচন রায়, পিতার নাম স্থত গৌর গোবিন্দ রায়, জঙ্কি বৈদ্য, ব্যবসায়