পাতা:বিবিধ সমালোচন (বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়).pdf/২৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বিবিধ সমালোচন । بالا অকীৰ্ত্তিৰ্যস্য গীয়েত লোকে ভূতস্য কস্যচিৎ ॥ পতত্যেবাধমান্নেীকান যাবচ্ছন্ধ প্রকীৰ্ত্ততে। অকীৰ্ত্তির্নিন্দ্যতে দেবৈঃকীৰ্ত্তিলোকেষু পূজাতে। কীৰ্ত্তীৰ্থং তৃ সমারম্ভ: সর্বের্যাং মুমহাত্মনাম । অথtহং জীবিতং জহাং যুদ্মাম্বা পুরুষৰ্ষভাঃ ॥ অপবাদভয়াজীত: কিং পুনর্জনকাত্মজম্। তস্মাদ্ভবস্তঃ পশান্তু পতিতং শেfাক সাগরে । নহি পশ্যাম্যহং ভূতে কিঞ্চিদঃখমতোধিকং। স ত্বং প্রভাতে সৌমিত্রে সুমন্ত্রাধিষ্ঠিতং রথং ॥ আরূহ সীতামারোপ্য বিষয়ান্তে সমুংস্থজ । গঙ্গায়াস্তুপরে পারে বাল্মীকেস্ত মহাত্মনঃ ॥ আশ্রমোদিব্যসঙ্কশ স্তমসা তীরমাশ্ৰিত: | তত্রৈনাস্থিজনে দেশে বিস্বজ্য রঘুনন্দন। শীঘ্রমাগচ্ছ সৌমিত্রে কুরুত্ব বচনং মম। নচাস্মিন প্রতিবক্তব্যং সীতাং প্রতি কথঞ্চন । তস্মাত্বং গচ্ছ সৌমিত্রে নাত্র কার্য্যবিচারণা । অপ্রীতিৰ্হি পরা মহ্যং ত্বয্যেতৎপ্রতিবারিতে । শাপিতা হি ময়ায়ং পাদাভ্যাংজীবনেন চ | যেষাং বাক্যান্তরে ব্রুযুরমুনেতুং কথঞ্চন । অহিত নাম তে নিত্যংমদভিষ্ট বিঘাতনাৎ ॥ মানয়স্তুভ বস্তে মাং যদি মচ্ছাসনেস্থিতাঃ । ইতোদ্য নীয়তাং সীতাং কুরুম্ব বচনং মম ॥*

  • অনুবাদ । তাহার এই মত কথা শুনিয়া রাম, পরম দুঃখিতের ন্যায় সুহৃৎ সকলকে জিজ্ঞাসা করিলেন, “কেমন, এইরূপ কি আমাকে বলে ?” সকলে ভূমিতে মস্তক নত করিয়া ঃঅভিবাদন ও প্রণাম করিয়া, দুঃখিত রাঘবকে প্রত্যুত্তরে কচিল, # এইরূপই বটে—সংশয় নাই ।” তখন শত্রুদমন রামচন্দ্র সকলের এই কথা শুনিয়া বয়স্যবর্গকে বিদায় দিলেন । বন্ধু বর্গকে বিদায় দিয়া, বুদ্ধির দ্বারা অবধারিত করিয়া সমীপে আলীন, দেবারিককে এই কথা বললেন যে শুভলক্ষণ স্বমিত্র নন্দন লক্ষ্মণকে ও মহাভাগ ভরতকে ও অপরাজিত শত্রুঘ্নকে