বিরাট { જ ] यिब्रॉ? r-+---- জন্মৰিয়াড়জান্ত রিজে অধিপুরুষঃ। DBBB BBBB BBBDDB BECSDDtttBAAAA नूझtरुग्न नश्व मछक, नश्व छछू ७ ग५छ छब्र*? द्धिमि পৃথিবীর সর্বত্র ব্যাপিয়া শাজুলি অতিরিক্ত হইয় অবস্থিত। १ककरे नर, बांश श्रेष्ठारह व बांश रहेzष। €ीशन ७ठान्* মহিমা বটে, কিন্তু তিনি ইৰাপেক্ষা আরও বড়। ৰি ও ভূত সমস্ত তাহার এক পাঙ্গ, জাকাশে জমক্স অংশ তাহার ফ্লিপাদ। छैश श्ईरङ विङ्गाप्ने छब्रिएणम, ७बर दिब्राई, श्रे:उ चर्षिभूझ्ष হইলেন । তিনি জাৰিভূত হইলে পশ্চাৎ ও পুরোভাগে পৃথিবী अङिङ्गम कब्रिगन ।। ०चत्रकूव मइ । (म९छ ७णः ) বিরাজ (স্ত্রী) দীপ্তিশালী। বিয়াজন (ক্লী) ৰি-রাঙ্গ-লুটি, । শোভন, প্রকাশল । विन्नछिर्ठ (बि ) दि-ब्राज-उ । cश्वाडिङ, थकठि। বিরাজমান (ত্রি) বি-রাজশানচ। ১ শোভমান, প্রকাশমান। २ शैश्विविविद्दे, अँकणभक्यूद्ध। .* दिब्रांछिन् ( ३ि) रिब्राजिडू नैगमछ बिद्रांश-निनि । বিশিষ্ট, প্রকাশশীল, বিরাজমান । বিরাজ্য (স্ত্রী) ১ গীপ্তি, সমৃদ্ধি। ই সাম্রাজ্য। বিরাট, মৎস্তদেশ। এইখনে যে ভারতীয় ব্যাপার সংঘটিত হইয়াছিল, তাছাই মহাভারতে বিরাটপর্কে বর্ণিত হইয়াছে। এই প্রাচীন জনপদের বর্তমান অবস্থান লইয়া লান লোকে নানা ৰথা বলিয়া থাকেন। কাহারও মতে এইস্থান রাজপুতলায়, কাহারও মতে ৰোম্বাইপ্রদেশে, কাহারও মতে উত্তরবঙ্গে, কাহারও মতে মেদিনীপুর জেলার এবং কাহারও মতে ময়ুরস্তঞ্চের পাৰ্ব্বত্যপ্রদেশে । ● মঞ্জুসংহিতায় লিখিত আছে— “नबरडेौ नृश्रीडाप्नदमय्छर्दिक्खन्नर । তং দেবনিৰ্ম্মিতং দেশং ভঙ্গাৰপ্তং প্রচক্ষতে ; কুরুক্ষেত্ৰঞ্চ মৎস্তাশ্চ পঞ্চালাং শূরসেনকাঃ। uरु बकरुिंएमएल ६ब अकांदéांशनखग्नः ॥" (मष्ट्र २ अ: ) गङ्गबडो ७ शूदरउँौ uरे इ३ cनदनशैन मश cनवनिर्मिड cय দেণ, তাহাই শ্রদ্ধাবৰ্ত্ত নামে খ্যাত । কুঙ্কক্ষেত্র এবং মৎস্ত, পঞ্চাল ও পূরসেনজিগের থেশই ব্রহ্মৰি দেশ, ইছ ব্ৰহ্মাৰওঁ হইতে खिा । मछूद्र दक्रमtशूनांtग्न भरम झछ cष भ९छtनर्ण उंख्द्रvकि5भ ভারতে, কুক্ষক্ষেত্র বা থানেশ্বরের নিকটবর্তী প্রদেশ, পঞ্চাল ৰ৷ *tछकूज अकग, नूद्रtगम द मधूतां भtग* आहे कब्रध्नी जनभाषब्र পার্শ্বে ই মংগুদেশ এবং ডtহ ব্ৰক্ষর্ষি দেশের মধ্যে ছিল। BBBB BBBB DB DDD DD DDBBD ऐंट्टकृ१ नाहे-- দীপ্তি ১ম-"মৎস্তাঃ কুশল্যাঃ সৌশল্যাঃ কুত্তরঃ কাস্তিকোসলীঃ । sয়-চেমিৎস্তকল্পৰাশ্চ ভোজীঃ সিন্ধুপুলিঙ্গঙ্কা ॥৪• * ৩য়-দুর্গালাঃ প্রতিমৎস্তাশ্চ কুন্তলাঃ$.” * e३ "繫 נוש • ל ( * উক্ত বচন অফুসারে একটী মৎস্ত পশ্চিমে কুশল্য, মুশল্য ও কুস্তিদেশের শিকট, একট পূৰ্ব্বে চেদি (বুন্সেলখণ্ড ) ও করষেব ( সাহাবাদ জেলার ) পর এবং তৃতীয় বা প্রতিমৎস্য দক্ষিণে দক্ষিণ কৌশলের নিকট । উপরোক্ত তিনটী মৎস্যের মধ্যে প্রথমটাই মমুকথিত আদি মৎস্য, ২য়ট সম্ভবতঃ উত্তরবঙ্গ বা দিনাজপুর অঞ্চল এবং ৩য়ট cयनिनैौशूब ७ भयूब्रख्रश्चन्न भएषा इeब्राहे जञ्चद । উৰু তিনটীর মধ্যে পাণ্ডবগণের অজ্ঞাতবাসস্থল ৰিৱাটরাজধানীভূষিত মংস্তদেশট কোথায় ? अl िम९छ र छिु ।
- পঞ্চপাণ্ডৰ অজ্ঞাতবাসকালে যে পথ দিয়া বিরাট রাজসভায়
গিয়াছিলেন, এবং মৎস্তদেশবাসী যোদ্ধৃবর্গের যেরূপ বীরত্ব ও সাহসিকতার পরিচয় সৰ্ব্বত্র বিবৃত হইয়াছে, তাছাতে মনুক্ত শূরসেন বা মথুরাপ্রদেশের নিকটবৰ্ত্তী কোন স্থানই প্রতীক হর। বাস্তবিক মথুর জেলার পশ্চিমাংশে এবং যে বিস্তৃত ভূভাগ এক সময়ে কুরুক্ষেত্র বলিয়া গণ্য ছিল, তাহার দক্ষিণে রাজপুতনার অন্তর্গত বর্তমান জয়পুর রাজ্যমধ্যে বৈরাট ও মাচাড়ি নামে দুইট প্রাচীন স্থান এখনও বিদ্যমান। ঐ দুইস্থান প্রাচীন বিরাটরাজ্য ও মৎস্তদেশের মাম রক্ষা করিতেছে। বৈরাটসম্বর দিল্লী হইতে ১৯৫ মাইল দক্ষিণপশ্চিমে এবং জয়পুর রাজধানী হইতে ৪১ মাইল উত্তরে, মাতুচ্চ রক্তবর্ণ শৈলপরিবেষ্টিত গোলাকার উপত্যক মধ্যে অবস্থিত। এই বৈরাট উপত্যক পুৰ্ব্বপশ্চিমে দৈর্ঘ্যে ৪ হইতে ৫ মাইল এবং উত্তরক্ষিণে বিস্তার ৩ হইতে ৪ মাইল। ইহার পূর্বাংশের শেষে নতু্যচ্চ অধিত্যকায় বিস্তীর্ণ ধ্বংসাবশেষ মধ্যে বৈরাটলহর। সহরের পশ্চাদ্ভাগে বীজক পাহাড়। একটী ক্ষুদ্র স্রোতস্বতীর কুল দিয়া উত্তরপশ্চিমে গিয়া উপত্যকার প্রধান প্রবেশপথ। স্রোতস্বর্তীট বাণগঙ্গার একটা শাখা । উক্ত সম্বর দৈর্ঘ্যে ১ মাইল ও গ্রন্থে ৭ মাইল এবং বেড় cधीक २१ माहेन । वर्द्धमान दग्नांमश्द्र प्लेख छूठाrअग्न प्रक চতুর্থাংশ মাত্র স্থান ঝাপিন্ধা আছে। তাছার চারিপাশ্বে কৃষিক্ষেত্র, ৬ষ্মধ্যে নামস্থানে প্রাচীন মৃন্ময়পাত্র ও তামার আকর ইতস্ততঃ ৰিক্ষিপ্ত ষেধ খায়। পূর্কে এখানে যে প্রভূত তাম তোলা হুইত, তাৰায় বঙ্গে পরিচয় হিয়াছে। প্রাচীন ধৈর্যটনগর दइनङ दर्ष *ब्रिडख श्णि । ङिमषंङ वर्ष श्रेन, ५षांtन शून
