পাতা:বিশ্বকোষ অষ্টাদশ খণ্ড.djvu/৯৪

বাঙ্গাল সাহিত্য (অনুবাদশাখ) • ब्रशूमन्चम का?नॉरणग्न cगथ गड़ cनंद कब्रिह, dब्रांण ৰাহাঙ্করপুরমিৰালী গণেশচন্দ্র ধিঙ্কালঙ্কারের নিকট ব্যাকরণাদি अशव्रम कtब्रन । »v वं९गद्र दग्रन हऍण्डई ब्रपूनकन बांबांना ও সংস্কৃত কবিতা লিখিতে পারিতেন। রঘুনন্দনের রচনা কবিৰ অলঙ্কার, ভাব ও শব্দসম্পদে পরিপূর্ণ। রঘুনশনের রচনা লালিত্যের একটু নমুনা লউন,— "sषां निषूषङ्ग, कब्रिटछ नमब्र, छ्tथtफ मजब शरैंडt । चछि ऋको बज, जुक्रन घांकल, পরিলা কটিতে আঁটিয় ॥ लिtā अधिकळ, জটায় পটল, दैiविशl cदक्लिग्न। cवक्लिद्रः । अब्रिजी विकछ, कमि कक्ष्ठ, श्रंौका शूा विश ॥” [ રૂર ] -- अझोप्छाम्न उ । বহু কবি যেমন রামায়ণ বা রামচরিত অবলম্বন করিয়া । বৃহৎ বা খণ্ডকাৰ্য রচনা করিয়া গিয়াছেম, সেইরূপ বহুকবি ভারতকথা বা মহাভারভের বর্ণীয় বিষয় লইয়া বহুকাব্য রচনা করিয়া প্রসিদ্ধ হইয়াছেন। তন্মধ্যে বিজয়পণ্ডিত, সঞ্জয়, কবীন্দ্র পরমেশ্বর, শ্ৰীকয়নী, কৃষ্ণানন্দ বসু, অনন্ত মিশ্র, নিত্যানন্দ ঘোষ, দ্বিজ রামচন্ত্র খান, শঙ্কর কবিচক্স, রামকৃষ্ণ পণ্ডিত, দ্বিজ নমায়াম, ঘনশ্যাম দাস, বষ্টাবর ও গঙ্গাদাস সেন, উৎকল ব্রাহ্মণ সারণ, কাণীরাম দাস, মন্দরাম দাস, দ্বৈপায়ন দাস, রাজেন্দ্র দাস, গোপীনাথ দত্ত, রামেশ্বর ননী, ত্ৰিলোচম চক্রবর্তী, নিমাই পণ্ডিত, বল্লভ দেব, দ্বিজ কৃষ্ণরাম; দ্বিজ রঘুনাথ, লোকনাথ দত্ত, শিবচন্দ্র সেন, ভৈরবচন্দ্র দাস, মধুসূদন নাপিত, ভৃগুরাম দাস, ভয়ত পণ্ডিত, মুকুন্দালন, রামনারায়ণ ঘোষ প্রভৃতি ৩৫ জন रुदिग्न aइ •ो७म्न ब्रिोम्इ । ७उछिन्न ७यानमा इन्जेिक्श्५, जङष्ट्र ७ दिछांशांशै* अक्रॉईौ उ*ांबद्गणैौडाँग्न अश्यांन (gयर পুরুষোত্তম ও রাঘব দাস মহাভারতীয় বিষ্ণুভক্তির কথা লইয়া মোহমুদগর, লোকমাথ দত্ত ও রামনারায়ণ ঘোষ নলোপাখ্যান লইয়া নৈষধ, পাৰ্ব্বতীনাথ মলোদয়,সঞ্জয় ও শিবচজ সেন ভারতসাবিত্রী রচনা করেন। উপরোক্ত গ্রন্থগুলির মধ্যে ভাবে ভাষায় ও সংক্ষিপ্ত বর্ণনায় ৰিজন পণ্ডিতের মহাভারতখানিই আপাততঃ সৰ্ব্ব প্রাচীন বলিয়া" মনে করি। স্থলতান আল্লাউদ্দীন হোসেন শাহের সময় কেৰল cशौड़दन बनिद्रा नएर, वक्रडाशत्र७ छ्वसूित्र। उँीशब्रहे गभरद्र • ( जरुषष्ठः छैाइॉब्रहै आएनरर्ष) विजघ्ननसिठ ‘विजङ्गत्रN७दकवी' বা "ও পাঁচালি প্রণয়ন করেন। বাঙ্গালা সাহিত্য অনুবাদশাখ) আলোচ্য মহাভারতে সভাপর্কের ও অভিষেক পৰ্ব্বাধ্যায়ের শেষে বিজয়পণ্ডিতের ভণিতি আছে । ইহা ভিন্ন মূলগ্রন্থ মধ্যে গ্রন্থকায়ের আর কোন পরিচয় দেখা যায় মা । বিষ্ণুপুর হইতে ষে একখানি অপূর্ণ পুথি পাওয়া গিয়াছে, তাহাতে দ্রোণপর্কের শেষে ‘মেলাধিপ বিজয় পণ্ডিত-বিরচিত বিজয়পাওবে দ্রোণপৰ্ব্ব' এইরূপ উল্লেখ আছে। ब्रांौद्र बाकर्णशtर्भग्न कूणशइ भीt? जांनां शांश, जांशग्नौब्रॉब्र বদ্যবংশে বিজয়পণ্ডিত হইতে বিজয়পণ্ডিতী সামক মেলের সৃষ্টি হইয়াছে। বিজয়পণ্ডিত ভট্টনারায়ণ হইতে ১৭শ পুরুষ অধস্তন। মহেশের নির্দোষকুলপঞ্জিকা ও ধ্রুবানন্দ মিশ্রের মহাবংশাবলী হইতে বিজয় পণ্ডিতের পিতৃগণের এইরূপ ধংশাবলী পাওয়া যায়,—ক্ষিতীশ । ১ ভট্টনারায়ণ । ২ বরাহ (বদ্যঘটী) ৩ মুবুদ্ধি। ৪ বৈনতেয় । ৫ বিষ্ণুবেশ। ৬ গাউ। ৭ গঙ্গাধর। ৮ পশে । ৯ শকুনি । ১০ মহেশ্বর । ১১ মহাদেব । ১২ छूर्तिनि ।। ४७ इति । »8 डैनग्नम । १८ जरखांरु ॥ ४७ छछैধর। ১৭ বিজয় পণ্ডিত । দেবীবরের কুলগ্রন্থ হইতে জানা যায়, ১৪০২ শকে অর্থাৎ ১৪৮০ খৃষ্টাৰে মেলবন্ধন হয়। এ সময় বিজয় পণ্ডিতের বয়স হইয়াছে। কারণ আদান-প্রদানে উছার পুত্র ফন্তারও বিবাহ হইয়া গিয়াছে। ১৪০৭ শকে ধ্রুবানদের মহাবংশাবলী রচিত হয়। এই গ্রন্থেও বিজয় পণ্ডিতের পুত্রের কুলক্রিয়ার পরিচর আছে । ভারতকথা-রচনা-কালে মেলবিধি প্রচলিত হইলে, বোধ হয় বিজয় পণ্ডিত গ্রন্থ মধ্যে তাছার আভাস দিয়া যাইতেন। কিন্তু তাহার নিজ রচনা মধ্যে এ কথা নাই। পরবর্তী কালে হয় ত কোন লেখক ভারত-কথা নকল করিবার কালে মেলাধিপ। ইত্যাদি কথা বসাইয়া দিয়া থাকিবেন। বিষ্ণুপুরাণের পুথি দৃষ্ট্রে তাহাই অনুমান হয়। এরূপ স্থলে ১৪-২ শকেরও পূৰ্ব্বে বিজয় পণ্ডিত ভারত-কথা রচনা করিয়াছিলেন, ইহা মোটামোট স্বীকার করিয়া লওয়া যাইতে পারে। ফলে, বিজয় পণ্ডিত যে ভাষায় ভারতরচয়িতৃগণের শীর্ষস্থানযোগ্য, তাহ अप्लांछ पञांछूযদিক প্রমাণেও দেখিতে পাওয়া যায়। 歌 विजद्र ख्tिउम भशंडांब्रठभनि ७थाग्न ४ शंखांग्न cब्रांरक अभांशं इहेबांटझ् । মহাভারতের আর একখানি অনুবাদ গ্রন্থ পাওয়া যায়। uहे अश्यांनबध्नबिडांब्र मांम-नबद्र । नांमा कब्ररण नश्चय गहन अशखांबङषमि७ अचि आठौन, बनिद्रांदे मग्न रुच, তবে কতদিনের প্রাচীন, জয়মান ভিন্ন সে তথ্য যথাযথ নির্ণর कब्रिवीत्र लेगाब नरे। ध्र रेशद्र गैडांव oीबागलष्क्त्र