পাতা:বিশ্বকোষ একবিংশ খণ্ড.djvu/১১৪

冬 F १ङ्ग ७ षधि-6श्itबङ्ग झश्छ चtर्षंण कामंबिम नििश्म, श्छल्लो छैश्रक मियाब्रण कब्रा७ क्रिक्च्न नरश् । झम९८नन उँशब्र बिज्ठtश्ड चाऽवश् ८श्ब्रि। बभश्मनि चश्निम क्षद्भिेणम । गांक्छिौ गङादi८मब्र गश्ठि वमर्शमन कब्रिहणम । किढु माग्रामाङ श्रृङ्6न्न दिक्म्न खि कब्रिज्ञा प्राप्ष उँाशन्न शक्झ विशेर्न इहेरउ णाश्रिण । चमडन्न गडावाम् कणरूisानि जाइब्रन कांबङ করিতে পছলা তাহান্ন মাখ বুরছে লাগিল, তখন তিনি শিল্পঃऔङ्घाङ्ग चछि काङब्रहहेच्च जाकिीएक रुश्ट्णिम,“गोपिल्ली, आमान्न जबूलग्न अण ८षन दिल्लणिष्ठ इहेरङcह, आमि किडूडहे श्ञि थक्रिङ পারিতেছি না, ৰেল জামার মৃত্যুকাল উপস্থিত বলিয়। বোধ DDBDS DD DBBB DDDD DBB B BBBBBS BB ৰঞ্জিয়া সাবিত্ৰীক্ষ কোড়ে মস্তক স্নাধিয়া শয়ন করিলেন। थब्रसन्न शांषिडीौ मांब्रtनांख भूहूé डेभश्ङि tशषिब्रा अठिनग्न ব্যাকুল ও বিষণ্ণ হইলেন। তৎপরে সাবিত্রী দেখিতে পাইলেন, রক্তবস্ত্রপরিধান, প্রশস্তকায় শুামগৌরবর্ণ লোতিলোচন একজন ভয়ঙ্কর পুরুষ পাশ হস্তে লইয়া সত্যবানের পার্থে স্বগুয়েমান হইয় তাহাকেই নিরীক্ষণ করতে লাগিলেন। সাত্রিী তাহাকে দেখিয়া কহিলেন, আপনি কোন দেবত,কি অভিপ্রায়ে এই স্থানে আগমন করিয়াছেন। তখন উক্ত পুরুষ কছিলেন, আমার নাম বম, তোমার পতির মৃত্যু হইয়াছে, আমি তাছাকে । লইতে আসিয়াছি। সত্যবান অতিশয় পুণ্যাত্মা এবং তুমি | অতিশয় পতিরত, আমার দূতগণ তোমার সমক্ষে ইহাকে লইয়া | যাইতে পারবে না বলিয়া আমি স্বয়ং আসিয়াছি । যম এই কথা বলিয়া অঙ্গুষ্ঠ মাত্র পুরুষকে পাশ বদ্ধ করিয়া । দক্ষিণ দিকে গমম করিতে লাগিলেন, সাবিত্রীও তখন র্তাহার | অমুবৰ্ত্তিনী হইলেন। যম ৰ্তাহাকে প্রতিনিবৃত্ত করিবার জন্ত বারংবার বলিতে লাগিলেন, সাবিত্ৰী ! তুমি এখন ইহার অস্ত্যেষ্টি ক্রিয়াদি সম্পাদন কয়, ভৰ্ত্তার নিকটে অtল্প তোমার কোন ঋণ লাই, মানবের যতদূর জালা সম্ভব, ততদূর তুমি আসিয়াছ, অতএব প্রতিনিবৃত্ত হও । अनखब्र णांबिजैौ कश्रिणम, मांभांग्न चांभैौ cष हांटम औछ হইতেছেন এবং জাপলিও যে স্থানে গমন করিতেছেন, আমারও cनहे श्रम शमन कब्र कéबा । cय cश्छू हेशहे ननांउम थ"# । তপস্তা, গুরুভক্তি, পতিঙ্গেছ, ব্রান্ত ও আপনার প্রসাদে আমার গতি আগ্ৰতিস্থত হইবে। ইত্যাদি রূপে ৰমকে প্রসন্ন कब्रिाङ लांश्रिह्णन । डथन षभ शांदिश्लोक यहिरणम, श्रमि cजांभांब्र दारका विार्थब भब्रिडूटे इहेब्राहि, फूमि गडादरमब्र छौबम बाडौङ शब्र यार्थना कन्न । ठषम नास्तिो कश्प्टिजम, श्राभाङ्ग इंख्द्र ১১২ ] चौध ब्राबा रहेरफ प्लिाउ रहेब्र अक श्रेङ्गा ब्रश्ब्रिाप्इन, अउ७क् + š, -ൗങ്ക - --- DDD DDB gg B BBBB BBB BB DDBBD DDD লাভ করি স্বৰ্য সদৃশ ভেঙ্কৰী ইউন। বম জাহাই হইৰে বলিয়৷ DD BD DBBB BB BBBBS BBB DDDDLS DDD चांब दूध ॐय कब्रि७ मां । তখন গাৰিী কহিলেন, স্বামীর নিকট খাকিতে আমার শ্রম cरूषांश ? चांगैब cष अङि, डाशहे भामान्न श्*ि शडि इश्व । अां★नि ¢षषांएब श्रांभांब्र नङिएक जहेझ शाँहैं८क्म, जांमि cगहे थोप्नहे शाहेरु । हेफानि स्थकोइग्न ஜில் नॉनं ॐकांग्न दांकfदिछांटन षभरक धूध कब्रिह्णन । । তখন পুনরায় বম উহাকে কছিলেন, তুমি সত্যবামের জীবন बाउँौङ अछक्छ जर्हेब्राँ ७थहॉम रूग्न ! हेहरड गांबिईौ दछ८ग्नग्न ब्रांछ; जोङ ७ नििज्रोच्न अंङ श्रृंबणाख्यङ्ग ७थार्थमा रुtब्रन । दम छैश्हरू সেই বয়ই দিয়া বলিলেম ৰে এখন গৃহে ফিরিয়া বাও। তখন BD DDDD BBB BB BBB BBB DD DD BBB লাগিলেন । বম পুনরায় কছিলেন, সত্যৰানের জীৰন ব্যতীত চতুৰ্থ বর প্রার্থনা কর। সাবিত্রীও কছিলেন, ‘সত্যৰামের ঔরসে श्रामांद्र शté शंशप्ठ ७श्रू नऊ शृङ्ग श्ञ ७हे दग्न श्रांभीरु थझान कङ्गन,' यब ऊांशहे इहेcय वणिग्न रुग्न क्षेिब्रा कशिष्णन, ७ईदाद्र छूमि क्षिब्रिब्रां बां७ ।। তখন সাবিত্রী আবার মধুর ও হিতার্থযুক্ত বাৰু বিন্যাস করিয়া যমকে মোহিত করিলেন। যম তখন নিতান্ত পরিতুষ্ট হইয়া উহাকে কছিলেন, সাবিত্ৰী তুমি আর একটা বর প্রার্থন কর, যাহার প্রতিরূপ আর একটও নহে। তখন সাবিত্রী কহিলেন, আমি এই বরপ্রার্থনা করি যে সত্যবান জীৰিত হউন । যে হেতু পতি ব্যতিরেকে আমি মৃতের স্তার রহিয়াছি, জামি পতিবিহীন হইয়া সুখ, স্বর্গ, ঐশ্বধ্য এমন কি জীবনধারণও ইচ্ছা করি না। দেখুন, আপনিই আমার শত পুত্র হইবার বর ७वशॆाम त्रिघ्नांश्म, अश्छ चiशांनि *ङि८ु श्रेष्ठं चांडःङ्झ ॥ তখন যম সাবিত্রীর প্রতি নিতান্ত প্রীত হইয়া সত্যবানের জীৰনজানরূপ বর প্রদান করিলেন,"ম্ভদ্রে । আমি তোমার স্বামীকে এই মুক্ত করিয়া দিলাম। লতাবান রোগমুক্ত ও সিদ্ধার্থ হইলেন, তোমার সহিত চারিশস্ত বৎসর পরমায়ু লাভ কঝিবেন । তোমার গর্ডে শক্ত পুত্র এবং তোমার মাত মালদ্বীয় গর্তেও শক্ত পুত্ৰ इहेcष ॥* थम थक्केब्रt* बग्न ब्रिाँ वहन कझि८णन। अनखब्र गज्राकान् श्खाथिरङब्र छात्र खेक्किा गाक्लौिरक ক্ষছিলেন, এখনও ভূমি আমাকে জাগরিত কর নাই কেন ? এক স্বামবৰ্ণ পুরুষ যেন আমাকে আকর্ষণ করিতেছিলেন, ভিনি ८कांचाब्र श्रमम रूब्रिरणत्र ? बत्रि फूमि अयश्नष्ठ दाक, ठाश इहेल श्रामारक $ फूडाड छां★न कब्र । ७थम नाक्खैिौ कश्रिणन,