কমলানেৰু भू४ इहेब्ब नtफुन । ज्ञवालtष रैशtभग्न फेकtब्रग्न७ दिशांश् इहेब्र! बांग्र । cभाषांब्रिय न शश्वाऐ इहेग्रां यौव्र चाष्ठांप्य ८*ांग्नागिब्रम्ब्रज्ञ निको गनौ कब्रिब बिश्ड कम्ब्रन ७त जाफूलर् cनरुणrनशैोप्टक मिछ •|ोtफ बग्न• क८व्रन । थिछिश भैंग्नि সহিত দেবলদেবীর প্রণয়কথা লইয়া তদানীন্তন রাজ-কধি আমীর খশরু “ইসকিয়া” নামে একখানি মুনার পারসী কাব্য লিখিয়া গিয়াছেন। মুসলমান ইতিহাসলেখকেয়৷ ४हे सभशl crशैtरु “कeन ८शरौौ” नांtभ अङिश्ठि कब्लिग्ना शिंग्रां८छ्न । কমলানেবু (দেশজ ) স্বনামখ্যাত ফল। ইহার গাছকে नश्कूङ खांबाछ कमगा, नाब्रल, नांश्रद्रत्र, श्द्रल, एश्रुश्नझ, জকৃষ্ণুগন্ধ, সুরঙ্গ, গন্ধাঢ্য, গন্ধপত্র, মুথপ্রিয় কহে । (ভাবপ্র ; রাজনি" ) বঙ্গের কোন কোন স্থানে নারঞ্জী, মারেঙ্গ, কমলা, মোগলাই, কাকি, খাটজামির ; হিন্দীতে অমৃতফল, কমলানেবু, গুস্থর, নারিঙ্গী, সঙ্গতর, নরেঞ্জ ; নেপালী মুন্তল’, গুজরাট ‘নায়াঙ্গী’, পঞ্জাবী "সস্তর’, ‘নারদি’, ‘নারঞ্জ ; বোম্বাই ‘নারজী শস্ত্র’, ‘নারিঙ্গশাল ; মহারাষ্ট্রী ‘সকু লিমু ‘নারঙ্গশাল’, ‘নারিঙ্গ , তৈলঙ্গী গঞ্জনিৰ্ম্ম', “কিতলি, কিচ্চিলিপদু’, ‘নায়িঞ্জপদু ; তামিল কিচিলি', ’কেচু, কল্পী পল্লম্ ; কর্ণাটে কিন্তুলে পলু, কিন্তুবৈপ্নে’ ; মলয় ‘মাছয়-নারয়া’ ‘কোলাঞ্জি নরকম ; মহিন্থয়ে ‘ফেয়াক’, ‘সিমও-মনিস্ ; সিংহলী ‘নায়ঙ্গ কা" ; ‘দোদন’ ; আরবী নারঞ্জ ; পারসী ‘নায়ঞ্জ’, কুষ ‘নারঞ্জস্ ; স্পেনীয় ‘নারঞ্জ', পর্তুগীজ ‘লরঞ্জিরা (Laranjeira de fructo dolce) ; q’ín 'satwa cừa" (Orangen baum) ইতালী ‘অরন্লিও” (arancio) লাটিন "অরঙ্গিয়া” (arangia) qat <3sta Mtffa &<wtfä* Rtw Citrua aurantium ইংরাজীতে ‘অরেঞ্জ’ বলে । এই শব ও আরবী নারঞ্জ” শব্যের অপভ্রংশ । আরবী নারঞ্জ’ সংস্কৃত ‘নারঙ্গ’ শব্যেরই রূপাস্তর মাত্র । ংস্কৃত নীরঙ্গকে এদেশে কমলানেধু’ বলে কেন ? তাহ লইয়াও গোলযোগ । কেহ বলেন, আসামে কমলানামে এক নদী আছে, তাহার নিকট এই নেবু বিস্তর জন্মে বলিয়। ইহার নাম কমলানেবু হর । আবার কেহ বলেন, ত্রিপুরীর রাজধানী কুমিল্লা হইতে এই নেবু পূৰ্ব্বে জানীত হইত, সেইজগু কুমিল্লানেবুর স্থানে কমলানেবু নাম হুইब्रांटझ् । किड् फ्रांमारलग्न दिtशल्लनांझ ७हे छूझेै कशाहे ठैिरू ন কারণ গুঞ্জ इहे८ठ १ठगन्नालt* ७ई cणदू८क *कत्रण| [ 5&t কমলামেৰু
- न्नू पनिऊ । कभण मांभ8ि७ अछ७: ९ । ७ १डवtर्षब्र eथांकौन हऐtद । झक्शनमा ठजणांtब्र ‘कमणा' cनदू७ ॐtझ१ बद्रिश्नi८छ्म । शुश्रु1
“ब्रडाकण५ लिखिङ्गैौकर कबगर मांगब्रवरून् । ফলাক্সেতানি ভেtজ্যানি এভোt২স্থানি বিবর্জল্পেৎ ॥* এদেশে মারেঙ্গ বলিলে "কমলানেবুর স্থায় আকারবিশিষ্ট আর একপ্রকার অন্নরস প্রধান নেৰুকে বুঝাইয়। थttक । uहेछछहे ८तांश श्छ भtनtरु यणिग्री थांtकन, "cयान्नैौन সংস্কৃতশাস্ত্রে কমলানেবুর কোন উল্লেখ নাই। পূর্বে এদেশে ‘কমলানেবু ছিল না। বৈদ্যক শাস্ত্রে ‘নারঙ্গ’ শব্দের উল্লেখ थाकाङ्ग रोकाङ्ग कब्रिएउ श्हेप्रु cष रुभणाप्नबूत छाप्न আকার বিশিষ্ট নয়ঙ্গনেবুই এদেশে ছিল ।” ऊँद्धिमउरुङ छि क८७ॉल निशिग्नांtइम, *छ्हेशंखांच्च वर्ष পূৰ্ব্বে ভারতবর্ষে কমলানেবু ছিল না, তাহা হইলে সংস্কৃত *ांtझ श्रदशहे हेझांग्न ठेtझ१ ९ांकिउ ७ष१ उांश श्रेंtण প্রাচীন গ্ৰীক জাতি ও এই উপাদেয় ফলের অবশুই বর্ণনা করিত । কমলানেৰু চীন হইতে ভারতে আনীত হইয়াছে।” আবার ডাক্তার বোনেভিয়া বলেন, "কমলানেবু তারতবর্ষেই জন্মাইত । ইহার প্রাচীন সংস্কৃত নাম স্বস্তর।’ शांश1 एउँक, श्रांमांटन द्र दिtद5नांग्न छेख ठेङग्न मऊ हे যুক্তিসঙ্গত নয়। কমলানেবু বহুদিন হইতে হিমালয় প্রদেশের স্থানে স্থানে, নেপাল, সিকিম, শ্রীহট্টের উত্তরে খাসিয়া গিরির দক্ষিণ প্রদেশে, মধ্যপ্রদেশে, নাগপুরে এবং দক্ষিণাত্যের নানাস্থানে জন্মাইতেছে। এতদ্বারা বোধ হইতেছে কমলানেবু ভারতবর্ষীয় ফল, চীন অথবা অপর কোন দেশ হইতে এখানে আনীত হয় নাই। ইহার প্রাচীন নাম "মুক্তর’ নয়, কারণ কোন সংস্কৃত গ্রন্থে এই নামেয় উল্লেখ নাই। ভাবপ্রকাশ পাঠে জানা যায় কমলানেবুর প্রাচীন সংস্কৃত নাম নায়ঙ্গ। কমলানেবু প্রধানতঃ চারি প্রকার দেখিতে পাওয়া যায়,—১ সস্তর বা মোগলাই কমলা; ২ কেওল্লা বানায়িঙ্গী; ৩ লাল কম্ল ও ৪ মাদারিণ। ১ । মোগলাই কমলার ছাল অতি পরিষ্কার, দেখিতে পীতাভ কমলারঙের মত, ত্বক বড় জালগা । নাগপুর দিল্লী, আলবার, গুরগাঁও, লাহোর, মুলতান, পূণা, সাম্রাজ, কুর্গ, टीश, cऊtüान, cन”tण ५ष९ निःशष्ण ५हे अांउँौद्र कमणांब्र আবাদ হয়। অগ্রহায়ণ বা পৌষমাসে ইৰায় ফল পরিপক্ষ ছয় । २ । cक७नृण ( कभग )-८कांन इॉरम नांबबौनांrभ ॐनिक। ७रै छांठौग्र कमणt cभां★णांहे कब्रणी जt*क
