T 1 - ], wو ب [ 丐平 छत्र, ८डाभांत्र भूअक्छt से”श्उि इहेब्रांप्इ ’ ठाइ ९निब्र ซts कहिtगन, ‘अभि अत्र ब्रांशानि षांब्र१ कब्रtग्न झांभांद्र **ौद्र শুগুচি আছে, ক্ষণকাল প্রতীক্ষা করুন, শুচি হইয়া ছবির্ভাগ গ্রহণ করিব ? যাঙ্গ কছিলেন, ষে হৰ বস্তু উপযাজ কর্তৃক মহপূত হইয়া ৰাজ কর্তৃক পাক নিম্পন্ন হইয়াছে, তুমি আইল दा श्रू, श्रदष्ट हे उद्भाग्ना कामना निकि श्हे८रु । पछि हेश्। বলিৰু স্থত হুতাশনে সংস্কৃত হব্যের জাহুতি প্রদান করিলেন । अहडि ममान कब्रिदांमाज cनहे भावक श्हेष्ठ बांगाद4, छैौषभाक्लडि किन्नैौघैडूरु१ ॐखम कषळ्यूख ५ज़ ७ १छ्र्की". ५ात्रौ tर्मद गनून ५क कूभाद्र से९गद्र श्हेन । • थै कूभाद्र जब्र পরিগ্রহ করিয়াই, বারংবার সিংহনাদ করিতে করিতে প্রধান রথে আরোহণ করিল ও ঐ রথে ইতস্ততঃ *গমন করিতে লাগিল। এই সময় আকাশবাণী হইল যে, রাজকুমার ক্রোণবধের নিমিত্ত জন্মপরিগ্রহ করিয়াছে, এই পুত্র পাঞ্চালগণের যশস্বয়, ভয়নাশক ও রাজার শোকাবহ হইবে। পরে 'বেদী মধ্য হইতে সৌভাগ্যশালিনী স্থামাঙ্গী এক কুমারী উখিত হইল। এই কুমারী অসামান্য রূপশালিনী । এই সময়ে পুনরায় আবার মাকাশবাণী ছইল। এই কৃষ্ণা সকল রমণীদিগের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, ও অনেক ক্ষত্রিয় ক্ষয়কারিণী হুইবে এবং ইহার দ্বারা দেবকীর্থ্য সম্পন্ন হইবে । পরে ব্রাহ্মণের দ্রুপদকুে কছিলেন, রাজন্ ! এই কুমার ধৃষ্ট অর্থাৎ প্ৰগলভ, অতিধৃষ্ট অর্থাৎ বিপক্ষদিগের উৎকর্ষের সহিষ্ণু এবং ছায়াদির অর্থাং কবচ কুগুলাদির সহিত্ব, উৎপন্ন হইয়xছ, অতএব ইহার নাম ধৃষ্টছ্যম হইল এবং এই কুমারী কৃষ্ণবর্ণ হইয়াছে परे मछ देशद्र नाम क्लक श्हेग । ज*न cज५-निश्s পুত্রলাভ করিয়া বিশেষ মানন্দিত হইলেন । ইহার শিখওঁী নামে আরও এক পুত্র ছিল। ক্রপদ ভারতযুদ্ধে দ্রোণের হস্তে নিহত হন । ( ভারত আদি দ্রোণপ" ) ২ কাঠের দেশম্ভেদ । “আদিত্যং ক্রপদেষু বন্ধং” ( ঋক্ ). দ্রো কাঠত পদেষু ৰূপত প্রদেশবিশেষেষু (সারণ) ° कोईमग्र भाइक। “अभनानिव भूभूsांनः” (७क्लवङ्कः शै-२•) ‘ক্রস্তুরুপ্তশ্বয়ং পদং পাঞ্জকা তস্মাৎ মুমুচান: পৃথগৃভবন 像 (८यक्षौ”) ग्शनेों (शेो) ऊभनः उक्रप्शशपाशैः शशि अश् ।। ६वनिक মন্ত্রবিশেষ, ক্রপদশাযুক্ত ঋক্ । o "চুক্তোচ্ছিষ্টত্বনাচাস্তশ্চাগুtলৈঃ শ্বপচেন বা । , এখাদাৎ স্পৰ্শনং গচ্ছেং ভক্র কুর্থাৎ বিশোধনং । পারব্যঃসহস্রন্থ ক্রপফ্রুং বা শতং জপেং।” (আহিকতৰ ) f ঐষাদপূর্বক ভুঞ্চোচ্ছিষ্ট চাওtল ও শ্বপচাদিকে স্পর্শ फब दाई, उाश श्रेन भद्दे गश्त्र भाइबी ३ भङ जगनाव' করিলে পরিত্র হয় । g o দ্রুপদাজুজ (পুং ) ক্রপদন্ত আত্মজঃ । ক্রপথের পুত্র, শিখণ্ডী ७ श्डेश्ाब। डिब्बा हेय् । जोश्रो , & দ্রুপদাদিত্য (পুং) স্ত্ৰেীপদীর প্রতিষ্ঠিত কাশীস্থ জাদিতালিঙ্গ वि८*व । देशांद्र दिवग्न काँगैश्व८७ ७हे क्र* गिषिड श्रां८झ् । *|५उनङ्गभ4 खाठिकईक थङाब्रिउ श्हेब्र। ष५न वनवांनी হইয়াছিলেন, সেই সময়" পতিব্ৰত পঞ্চালী সূর্ঘ্যের আরা५नां कब्रिग्नांश्८िर्गन । ए{T८मव ऐश्t८ङ नङ्ठे इट्रेब्रा cजो*नेोष्क मक्रौं ७ निषारनृव्र नहिउ अभद्रशंगिक यनान कब्रिग्रा এই বর দিয়াছিলেন, “যে পর্ব্যস্ত তোমার ভোজন ন হইবে, . ङाँद९ वऊ वाडि अग्नांशैौं श्हे ब्रां श्राशमन कब्रिएव, उांशtनब्र সকলেরই এই স্থালীগকৃত অন্নে পরিতৃপ্তি লাভ হইবে। তোমার ভোজনের পর এই স্থালী শুভ হইবে। স্বর্যদেব আরও বলিয়াছিলেন, বিশ্বেশ্বরের দক্ষিণভাগে তোমার সম্মুখে अवश्ठि अधिारक (ब २ासि अब्रा५न कप्रेि८१, ७ोश्ाङ्ग ক্ষুধাঞ্জনিত পীড়া বিনষ্ট হইবে । হে পতিব্ৰতে পাঞ্চালি ! e ভগবান বিশ্বেখর আমার উপর সস্তুষ্ট হইয়া ষে বর দিয়াছেন, ভtহ বলিতেছি শ্রবণ কর। ছে রবে ! যে ব্যক্তি તમામ তোমার পূজা করিয়া পরে আমাকে দর্শন করিবে, তুমি নিজ-করসমূহের দ্বারা তাছার স্থখতিমির অপনয়ন করিও । Aআমি বিশ্বেশ্বরের এই বরে লোকদিগের পাপ অপনোদন করিয়া থাকি । অগ্নি দ্ৰৌপদি ! কাশীতে তৈামাকে দর্শন করিলে কাহারও ব্যাধিজনিত ক্ষুধtজন্য বা তৃষ্ণাসস্কৃত ক্লেশ উৎপন্ন হইবে না । (কাশীখ ৪৯অ' ) e ठश (*१) लभू:ि, खिtः *आt & १ङ्ग:बलिं द6:ऽ इंडिः * ছায়াং দ্রঃ শাখা বিস্তুতেইস্ত ম (দ্ব্যক্রম্ভ্যাং মঃ, পা ৫।২।১০৮) ১ বৃক্ষ । *
- নির্ভয়স্ক ভবেৎ যন্ত রাষ্ট্রং বাহুবলাশ্রিতং । তস্ত তত্ত্বৰ্দ্ধতে নিত্যং সিচ্যমানইব দ্রুম: ॥” ( মমু• ৯। ২৫৫ )
২ পারিজাত । ৩ কুবের । ৪ স্বনামখ্যাত কিম্পুরুষেখর । (खांद्रष्ठ रौ१०|२५ ) এ স্বনামখ্যাত নৃপবিশেষ, ইনি, শিবি নামক দৈত্যের ‘ অংশে জন্মগ্রহণ করিয়াছিলুেন। “যস্ত রাজন শিবিনাম দৈতেয়ঃ পরিকীৰ্ত্তিত: | দ্রুম ইত্যভিবিখ্যাত: স আলীকুবি পার্থিব: "(ভারত ১৬৭৮) ৬ রুক্মিণীর গর্তজাত শ্ৰীকৃষ্ণের পুত্রবিশেষ । (হরিব• ১৬০৬) ৭ প্রাচীন নৃপবরভেদ । * *ंीनब्रः खङ्ग५! कश् िगिछ्रंश् झमः ॥”( खङ्गठ * श्र' )
