* - ধাতকী : ধাতক (পুং) ধাতুং কয়োতি শিচ্ টলোপ: খুল। গুজর &ীপাধিপতি বীতিছোত্রেয় জনৈক পুত্র । ( ভাগ ৫৷২০২২ ) ধাতকী (স্ত্রী) ধাতক পিপ্পল্যাদিত্বাং উী পুষ্প বিশেষ, ধাইফুল । সংস্কৃত পর্য্যায়—বহি:পুল্পী, ডাম্ৰপুষ্পী, ধানী, অগ্নিজাল, মুভিক্ষ, পাৰ্ব্বতী, বহুপুম্পিক, কুমুদ, সাধুপুষ্পী, কুঞ্জরা, মন্তবালিনী, গুচ্ছপুষ্পী, সংবপুষ্পী, লেখ্রিপূপিণী, তীব্ৰজাল, বহ্নিশিখ, মদ্যপুষ্প, ধাতৃপুষ্পী, ধাতুপুষ্পী, ধাতৃপুম্পিক, ধাত্রী, ধাতুগুম্পিক । ( শঙ্কর' ) এই বৃক্ষের নানা স্থানে নানা রূপ নাম দেখা যায় – शांक्रांण-५iहे, ऍहे, ५७ब्राहे, शां&, थांमकैौ, शांईङि, ५ॉन, शाउँद्र । श्मिौ-मt७ग्राहे, थt७ब्रहे, शाश, cषोगl, cशोद्र, शाहे, शl । ८काण-हेक, cषाग्नि । ग्रँी७ठांण-ऐक्रांरु । নেপাল-দাহিরী, লালদাইরে, ধাগেরাকাও । লেপচা-চুঙ্গ কিয়েক-দুম । উড়িয়া—ধতিকে, হরিয়ারী। ভূমিজ— माझकि । कूर्क,–थि,ि ।ि भशाक्षर्मभ–भूदि, স্বরতারি, ধাইতি, ধোত্তর । অযোধ্যা—ধেগুতি । কুমাওন—ধার্ল, ধাই, ধওর। কাঙ্গরা—ধাই, গুলদেীর । গোড়-পিতিয়া, পেতিসুরালি ৷ ভীল—ধাত্তি। কাশ্মীর—থাই, থাওয়াই । পঞ্জাব— शांम, cषोझ, १l, शर्क, १शहे, ५७ग्नहेि, cडी । (कूणग्न नांभ) ওল ধাওয়াই, গুলবাহার। পুস্তু (আফগান )— দাতকী । সিন্ধু—ধাই। বোম্বাই—ধৌরী, হুয়াতি, ধাবরি, ধাবসী। মাম্রাজ—ফুলসত্তি, ধীজাতিচি। গুজরাট—ধবদীন । তেলগু— জারগী, সেরিঞ্জি, গদাইসিকা, গাজী, গোদারি ধাতকী । stențëŘ– Woodfordia fioribunda a sfin, Wood-fordia Tomentosa, Woodfordia fructicosa, Grislea tomentosa, Grislea Punctata, Lythrum Fruticosam Rt. Is Rei हेश्ब्रांछौ डेढ़िक्र *ांtछ अङिश्ऊि रुग्न । ইহার বৃক্ষ ক্ষুদ্র, ক্ষুদ্রশাখা ও কণ্টকবিশিষ্ট । ইহাতে গ্ৰীষ্মকালে যথেষ্ট বেগুনি রঙ্গের ফুল হয় । হিমালয় পৰ্ব্বতে c शजांद्र कि उँछ शन श्रेष्ठ, ८डाय्भद्र निर्जण वनभश पभवशि खांब्रारुग्न नर्विज ऐशं जप्श्व । গদ-মিঃ ব্যালফয় বলেন রাজপুতনার মধ্যে মিবার ও हैंौद्राशर्डौष्ठ वाहेकून रुहेtङ अँन ज५Gइ कtद्र । उँइ उtकtर्भ “cशोक गैन" नाम षांउ । हेइ छण जाणक्र गयू। कां★फ़ রং কল্পিৰায় সময়ে যে অংশে য়ং লাগাইতে হুইবে না, সেই अश्रण आहे अँन गांशाहेब्रl cनब्र । हेशांब्र भ१ s०९ ऐाक । ब्र-हेशव्र भूण रहेष्ठ थक्थकांग्र प्लेच्छण ब्रर ईग्न ७ष९ ध३ छूज,ञांक शोtइग्न ब्र१ (अणि ब्र१) थशाऊ कब्रिदांग्र गमtग्न . वादक्षङ इग्न । cगोष हऐएक कण १र्षीख देशंद्र कूण रुग्न । IX o [ २8२ ] ধাতক্যাদিলেই ५३ गभtग्न ढूँyि छूजिब्रां सकाहेब्रां ब्राषिtऊ इग्न। ८कांन ८कन शप्न भब्र९कां८ण रेशं★ नाडां७ छूगिब्र एकाईब्र ब्राtथ। हेश्। ऊाब्राउग्न यून भाइ, श्ठग्नाः भाउ| दाँ कूगসংগ্রহে শারীরিক পরিশ্রম ব্যতীত কোন অর্থ-ব্যয় নাই । दांत्राणाञ्च ऐश इहेष्ठ हडङ्ग ब्र१ ¢ल७ यफ़ फtद्र न! । আলরঙে মিশাইবায় জন্ত ইহার ফুল জলে সিদ্ধ কয়ে অথবা गानङ्ग अश्श्रृंश %७णप्ण उिछाहेग्रा ब्रा८१, ८को५७ दाँ গরমজলে ডিজাইয়। রাখে। তাছার পরে এই জলে ফটুকিরি বা চুণ ও ফট্কিরি ফেলিয়া দিয়া তাহাতে য়ং করিবার বস্ত্র ভিজাইয়া ঈষৎ রক্তবর্ণ করিয়া লয় । खैय५-७झकूण ६वश्वक भाउ छैtखजरु ७ जाकांकक । ब्रखटवाद ७ ठेण ब्रभग्नांनिप्ऊ कविब्रttजग्रा हेश दरुण वादशग्न করেন । ২ ড্রাম ফুলের গুড়া দধির সহিত সেবন করিলে स्रांमां*ग्न ७ भभूत नश्ङि वTदशtग्न ब्रछजाषिक) यक झग्न । ঘায়ের উপর শুষ্ক গুড় ছড়াইয় দিলে, পচন নিবারণ করিয়া মাংসকণিকা বৃদ্ধি করে । কোঙ্কণ প্রদেশে পিত্তাধিক্যে রোগীর মুখগহবর তিলতৈলে ভরিয়া দিয়া মাথার তালুতে ধাইপাতার রস খসিয়া দিতে থাকে। ইহাতে পিস্তু কাটিয়া মুখ মধ্যস্থ তৈলে মিশ্রিত হইয়া তৈলকে ঈষৎ পীতবর্ণ করিয়া তুলে, তখন সেই তৈল ফেলিয়া দিয়া আবার খাটি তৈল মুখে দিয়া মাথায় পাতায় রস দিতে থাকে । এইরূপে যতক্ষণ তৈলে পিত্তসংক্রমণ নিবায়িত না হয়, ততক্ষণ ঐরূপে তৈলের কুলকুচ দেওয়া হয়। ডাক্তায় ডাইমক ইহা দেখিয়াছেন । উত্তরভাল্লতে ইহা সঙ্কোচক, উত্তেজক ও শীতলগুণবিশিষ্ট বলিয়া গণ্য ও স্ত্রীলোকের গর্ভাবস্থায় দিত্তেও হানি বোধ করে না । ছোট নাগপুরে প্রদরয়োগে ইহার পাতাসিদ্ধ জলপান করিতে দেয় । प्टेदनाक भएउ, रेइब्र ७"-कप्ले, फेंक, अनकौं; विश्प्नाय, অতীসার, বিসর্প, ব্রণ ও রক্তপিত্তনাশক। ( য়াজবল্লভ ) थाछा-यात्राणान्न देशग्न श्रृंtउ! छिछौहेप्रl ७क¢रकांग्न नैौडण नग्नद९ कtग्न । भषा थtनtनं कूण थांग्र । कांजफ़ाग्र মস্ত প্রস্তুত করিতে ইহার গাছের কোন কোন অংশ ব্যবহৃত झङ्ग। हेशंङ्ग काई दफू छा,ि छाणमिझt" बादश्ड श्झ । ধাতক্যাদিলেহ (পুং ) চক্রদত্তোক্ত লেহুতো । もN)
- ধাতকী বিশ্বধক্তাকলোঞ্জেযবযালকৈঃ। লেছঃ ক্ষেত্রেণ বালানাং জরাতীসারকাপ্তিজিৎ ॥” (চক্রদত্ত) थांऊरौ, दिय, १८म, cणts, हेअशय ७ बाणा ५हे नकण চূর্ণ করিয়া মধুর সহিত লেহম করিলে বালকদিগের জর ও अर्डौगोङ्ग विमहे इङ्ग ।
