পাতা:বিশ্বকোষ পঞ্চদশ খণ্ড.djvu/৫৮১

যযাতি यह ङारुtcरू भदौझङ श्ब्र। फेख्द्र कब्रिtणन, अब्राअछ cणाक औी{श:णबेङ्ग श्रेयः। स्रश्लष८॥ चिअब्र छtङ्ग ष७ष्ठिुी:ब्र षग्न গ্রহণ করে, যখাকালে হুতাশনে আহুতি প্রদান করিতে পাৱে मl, ७ कांग्नन थाधि जब्राअझ्ण कब्रिtष्ठ गाब्रिय मा । षषांठि कश्शिन, फूमि श्राभा शहेरङ खे९*झ इहेब्रा यषम जाभाब्र कशl उनिtण ना, u:३अछ डूबि cद जबाब्र cशाव कौर्डन कब्रिtण, তাছ। প্রাপ্ত হইবে, তোমার প্রজাগণ ধেীৰনকালেই বিনষ্ট হইবে এবং তুমি শ্রেীক্তন্মার্ভসন্মত অগ্নিকার্য্যন্নহিত হইবে। জনস্তর পুরুকে ভাকিয় কছিলেন, শুক্রের শাপে জর आभाग्न आजम५ कब्रिब्राप्क्ष्, श्रागि cबोदनएडाप्ण श्रृब्रिङ्ख इझे माहे, छूमि श्राभां ब्र शाcनग्न गश्ङि uहे जब्रांशश्न कब्र, আমি তোমার যৌবন দ্বারা কিছুকাল বিষয় ভোগ করি, পরে नश्टव द९नद्र शूर्ण श्रण cङाभाद्र cयौदम cठामाप्य निग्रा आभि আমার জরাগ্রহণ কল্পিব । পুরু পিতার এই কথা শুনিয়া কহিলেন, আপনি বাছ আজ্ঞা করিলেন, আমি তাহাই করিব। আমি আপনার পাপের সহিত জরাগ্রহণ করিব। পরে রাজ। যযাতি শুক্রকে স্মরণ করিয়া পুরুত্তে জরা সংক্রামিত করিলেন, এবং তাহার ষোৰন নিজে গ্রহণ করিলেন । বধাতি ধেীৰন প্রাপ্ত হইয়া বিষয়মুখে সহস্ৰ বৎসর অত্তিৰাহিত করিলেন। অনস্তর তিনি পুরুকে ডাকিয়া কহিলেন, আমি তোমার যৌবন দ্বারা অভিলাষ ও উৎসাহাঃসারে যথাকালে বিষয় ভোগ করিয়াছি, কিন্তু যেমন হুতাশনে স্বত প্রদান করিলে নিৰ্ব্বাণ না হইয়। বরং প্রদীপ্ত হইয়া উঠে, তদ্রুপ কাম্য বস্তুর উপভোগ দ্বারা কখন কাম নিবৃত্তি হয় না, বরং উত্তরোত্তর বৃদ্ধি হইয়া থাকে। পৃথিবীতে ধান্ত, যব, সুবর্ণ ও স্ত্রী প্রভৃতি প্রভূত পরিমাণে উপভুক্ত হইলেও তাছাতে কথন তৃপ্তির পর্য্যাপ্তি হয় না, সুতরাং ভোগভৃষ্ণ পরিত্যাগ করাই বিহিত । ধে তৃষ্ণ কুৰ্ম্মতি ব্যক্তিদিগের দুস্ত্যঞ্জ, বাৰ্দ্ধক্য इऍ८ण & दांङ्ॉब्र भङ्ग एब्र मी ७व१ षाह! <थार्थदिनानक cब्राभস্বরূপ, সেই তৃষ্ণ পরিত্যাগ ভিন্ন স্বৰী হুইবার আর উপায় নাই । আমি বিষয়াসক্ত ছিলাম, তাহাতে আমার সহস্ৰ ब९णब्र, अछिदाश्ङि इऍबाcए, फथानि आभाद्र विषब्रङ्कst मिम দিল্প প্রবল হইতেছে, এইক্ষণ জামি বিষয়কৃষ্ণ পরিহার করিয়া পয়দ্ৰক্ষে মনোলিৰেশ কফ্লিব। এই ৰলিঙ্গ পুরুকে যৌবরাজ্য প্রদান করির অরণ্যে গমন করিলেন। ददाङि भूक्रएक ब्राजrाछिविख्र कब्रिब्रः कट#ाब्र. फटनाइडेाम करत्नन। ७३ च्प्यावरण डिमि वर्थ अबन कब्रिब किङ्गकाण छबाङ्ग नब्रथ छ८ष चवझिछि কৰিছিলেন। XV ➢ 8ግ T દ્રાન્સ ] 食 masë স্বৰ্গৰাগকালে এক মি ইজ জাহাঞ্চে জিজ্ঞাগ ৰুয়েম, যখন ভূমি সমস্ত কৰ্ম্ম সমাপন করিয়া শুপতা মলোমিবেশ कब्रिब्राहि८ण, ऊर्षभ cऊांमाग्न छt* फ**ौ जांध्र ८ष क्ष्णि ? ददांखि दणिtणन,-८मर, भाछ्ष, गंककई ७ अहर्षेि हेशं८नङ्ग भcषा श्राभाद्र डूणा उभचैौ जाग्न ८रूरहे झिन मी । ऐठ कश्tिणन, छूथि अtछन्न धखां९ मा छामिब्राई, ८डामा चटनभ cथळे, फूण ७ अषथ नकणष्कहे अवयामना कब्रिtण, uहे काब्रt५ cडाबाब्र शृशाकब्र रहेण ; इङब्रार अहे दर्शcडारभद्र७.८लय श्हेण । अछ छूनि cमवरणारु श्रेंष्ठ भडिड श्रेष्व । दयाङि कश्प्णिम, cक्षब्राध्ये ! cनय, क्ष,ि शकफी ७ मष्ट्रप्यान्न थङि অৰমানন। প্রযুক্ত ধদি জামার স্বৰ্গভোগ শেষ হইয়া থাকে, তাছা হইলে আমি দেৱলোক হইতে পরিভ্রষ্ট হই। সাধুমওলাভে পত্তিত হইতে বাসনা করি। ইঙ্গ কছিলেন, য়াজন ! छूमि वर्ग हहे८ङ •ङिड श्हेब्रा नाथूनकोएल अबहिङ श्हे८द, এবং সে স্থানে পুনৰ্ব্বার প্রতিষ্ঠা লাভ করিতে পাপ্লিবে। তুমি ধৰ্ম্মেয় মৰ্ম্ম জগত হইলে আর কখনও শ্রেষ্ঠ লোকের প্রডি অবজ্ঞা প্রকাশ করিবে মা । রাঞ্জা ঘৰাতি দেবরাজসেবিত পুণ্যলোক পরিত্যাগ কঞ্চিয়। प्रक्लिङ इहेप्टङराङ्ज, ७मम गभङ्ग ब्राजर्थि७यवङ्ग अझेक ७ाइएक দেখিয়া কছিলেন, রাজর্ষে 1 জাপলি কে এবং কি নিমিত্তই ব। दर्ने श्हेप्ड क्लाङ श्हे८ख्८झ्न ? - ৰাতি সংক্ষেপে নিজ পরিচয় দিল্প কছিলেন,--আমি সৰ্ব্ব । <धामैग्न अवमानना कग्निब्रॉहिणाय, ५ काग्निं★ जब्रभूशा श्हेंब्रt छ्ब्र निझe षषिtणाक श्हे८७ श्रृंब्रिय8 एऐब्रा गठिङ श्रेতেছি। আমি তোমাদিগের অপেক্ষ বয়োজ্যেষ্ঠ, এ কারণ তোমাদিগকে অক্তিবাদন করিলাম মা । কারণ যে ব্যক্তি अन्न दाब्रा शुरु श्ब्र, cन जिडिभएशब्र भूजा श्हेब्रा थाप्रु । अहेक कश्प्णिन, चाप्ल्ल फर्थिठ अाप्छ् cरु, पिनि विश्न। ७ তপোর্বুদ্ধ, তিনিই ৰিজাতিগণের পূজ্য। যযাতি কছিলেন, BB BBHBDD BBBE DDDBB DDDYDD GGGH दणिब्र! •स्sि८ङग्न। यजिब्राcझञ, cगई अङ्का ब्र छेकपड़े दjक्लि• ভেই বর্তে, সাধুগণ ঐ উদ্ধত জলাধুগণের স্থার অহঙ্কারের ৰশৰস্ত্রী হন না । পুৰ্ব্বকালীন সজ্জনেরাও এইরূপ ছিলেন, আমি সেরূপ মা হওয়াতেই স্বৰ্গচ্যুত হইয়াছি। আমার পুণ্যরূপ ৰিপুল ধন সঞ্চিত ছিল, তাছা আমার দর্শপ্রযুক্তই নষ্ট হইয়াছে, এক্ষণে বিশেষ চেষ্টা করলেও তাছা জার্থ এাপ্ত হইতে গাম্বি না। ধিমি জামাঙ্গ এইরূপ গতি খেথিয় আত্মहिछणाष८म निबिडे इहेंtषम, डिमिश् दिखा've रीौं। · ·:' गcब्र चट्टेरूनन ददाकि८क मानविष eधश्च करप्रभ, ब्राजांe