ब्रत्रोन्नग्न (शत्रैौग्न) গণের অধিকাংশ ব্রাহ্মণ। ব্ৰজনাথ গোস্বামী নামে বেহালাবাদক খুব ভাল বাজাইয়াছিলেন। একট পরমেশস্তুতি গীত হষ্টয় অভিনয় আরম্ভ হইল। এই অভিনয়ে চিত্রিত রঙ্গমঞ্চ ব্যবহৃত হইয়াছিল। এই অভিনয়ের অভিনেতৃবৃন্দের নাম श्वाश्। छानिएङ भाग्न ब्रिाप्छ, उश्।ि ८३, BBBSBBBB BBBBDD S DDDDBBBBD S DSKBBB ( মশিনামে পরিচিত ), রাণী—জয়দুর্গ, মালিনী—ঐ, সহচরী-রাজকুমারী ( রাজুনামে পরিচিত ) ৷ হিন্দু পাইওনীয়ার * বলেন, স্ত্রীচরিত্রগুলির ও রাজা বীরসিংহের অভিনয় সৰ্ব্বাপেক্ষা মনোহর ও সুসঙ্গত হইয়াছিল। মুন্দরের অভিনয় এই সম্পাদকের নিকট সুসঙ্গত বলিয়া বলিয়া বোধ হয় নাই। মনোভাব পরিবর্তন-কৌশল ৰাগ ভঙ্গী ও অঙ্গভঙ্গী অকৃত্রিম হয় নাই । শুনা যায় এই অভিনয়ের ব্যয় নিৰ্ব্বাস্থার্থ নবীনবাবুকে দুই লক্ষাধিক টাকা ব্যয় করিতে হইয়াছিল। এজন্ত তাহাকে তাহার খাতাবাড়ী নামক ইংরেজটোলার একবাড়ী বিক্রয় *sato, o osso I own Cú alolo Military Accounts আছে, উহাই সে কালের থাতাবাড়ী। যাহা হউক প্রথমে রঙ্গমঞ্চের অভাবে নানাস্থানে দৃশু সাজাইয়া অভিনয় করিবার ব্যবস্থা উদ্ভাবন করায় নবীনবাবুর বিশেষ কৃতিত্বের পরিচয় পাওয়া যায়। তাহার পর অভিনয়ের সহিত রঙ্গমঞ্চের সংযোগ বোধ হয় ৬/প্রসন্নকুমার ঠাকুরের উত্তর-রাম চরিতের রঙ্গমঞ্চ দেখিয়াই করা হইয়াছিল । একট। অtশ্চর্য্যের বিষয় এই—নাট্যাভিনয়ের এই প্রথম চেষ্টাতেই বিদ্যাসুন্দরের অশ্লীলত, অশ্লীল বিষয় অভিনয়ার্থ নিৰ্ব্বাচন,—বাঙ্গালায় লিখিত নাটকের অভিনয়ে বিরক্তি এবং বেশুtঅভিনেত্রীর সংশ্রব প্রভৃতি নানা কথা লইয়া সংবাদপত্রে ৰিপুল আন্দোলন চলিয়াছিল। ৰাছাহউক এই নাটসম্প্রদায় মধ্যে মধ্যে অভিনয় করিয়া চারিবৎসরকাল বৰ্ত্তমান ছিল, তাহার প্রমাণ পাওয়া গিয়াছে । ইহার পর যদি ও বাঙ্গালায় অভিনয় হয় নাই, তথাপি বাঙ্গালী দ্বারা অভিনীত হইয়াছিল বলিয়া এস্থলে yপ্রসন্নকুমার ঠাকুরের অনুষ্ঠিত উত্তররামচরিতের অভিনয়ের কথা বিধৃত stoste Hindu Reformer ato notw'ICH3 Sv.98 সালের জানুয়ার মাসের এক সংখ্যার এই নাট্য সম্প্রদায়ের প্রথমাভিনয়ের বিবরণ পাওয়া যায়। শুড়োর বাগানে ইহার অভিনয় হইয়াছিল । সংস্কৃত-কলেজের তথনকার [ »१७ ]
- ১৮৩৫ খৃষ্টাব্দের সেপ্টেম্বর মাস হইতে এই পত্র প্রকাশিত হইতে श्रांद्रच्छ इन् ि।
XVI 88 ब्रश्नांलग्न ( रात्रौप्ले) অধ্যক্ষ ডাক্তার হোরেস হেমেন উইলসন সাহেব উত্তররামচরিতের যে ইংরাজী অনুবাদ করেন, সেই অনুবাদ অভিনীত হইয়াছিল । একজন ইংরাঞ্জ এই দল গঠনে ও শিক্ষিত্ত করণে বিশেষ যত্ন ও পরিশ্রম করেন । এক বুধবারে এই অভিনয় হয়। অভিনয়ের পুৰ্ব্বে নাট্যসম্প্রদায়ের পক্ষ হইতে এক ব্যক্তি উদ্দেখাদি বিবৃত করিয়া বক্তৃত করেন। এই অভিনয়ে কে কাহার অংশ অভিনয় করেন, তাহ জানিতে পারা যায় নাই । উত্তররামচরিতের অভিনয় শেষ হইলে এই সম্প্রদায়ই জুলিয়াস-সাজারের ৫ম অঙ্ক অভিনয় করেন। এই দলে মার্চ মাসে একথানি গীতিনাট্যের দৃশুকাব্য অভিনীত হয়। ইণ্ডিয়া গেজেটে একজন সাহেব দর্শক তাহার প্রশংসা করিয়া পত্র লেখেন। জাফর-গুল নেহারের বিবরণ সেই কাব্যের বর্ণনীয় বিষয় । নাটক থানির নাম কি ছিল জানা যায় নাই। yপ্রসন্নকুমার ঠাকুরের এই নাট্যসম্প্রদায় কতদিন চলিয়াছিল, তাহার স্থির করা যায় নাই । ইহার পর ১৮৩৭ খৃষ্টাব্দের মার্চমাসে হিন্দুকলেজের ছাত্রবৃন্দ কর্তৃক গভমেন্ট “হোয়াইট হাউসে” নানা পুস্তকের বক্তৃত। ও অভিনয় হইয়াছিল। গভর্ণর জেনারল লর্ড অকূল গু,লৰ্ড, বিশপ, মাননীয় ইডেন প্রভৃতি ইহার উৎসাহ-দাতা ছিলেন। এই সকল ঠিক নাটকাভিনয় নহে। এই সম্প্রদায়ের কয়েকটি অভিনয়ের বিবরণ নিয়ে দেওয়া হইল,— পুস্তক পাত্র অভিনেতা The king and King গোবিন্দচন্দ্র দত্ত the Miller } Miller." नcग्नjख़म प्रांम 2. Soldier's dream Roldier শশিচন্দ্র দত্ত (ইনিই পরে রায় শশিচন্দ্র দত্ত বাহাদুর হন) 3. Topsy Tosspot গোপালমাথ মুখোপাধ্যায় 4. Shakespear's অবতারচন্দ্র গঙ্গোপাধ্যায় Soven ages 5. Lodgings for প্রতাপচন্দ্র ঘোষ Single Agent 6. Merchant of 8alarino গোপালনার্থ মুখোপাধ্যায় Venice l)uke রাজেন্দ্রনাথ সেন Shylock प्लेभोझझन् भिड्ने Portia অভয়চরণ বন্ধ Bassanio রাজেন্দ্রনারায়ণ বন্ধ Nerissa রাজেশ্রনারায়ণ মিত্র ब्रांtछट्ज़माँग्नॉब्रश्नू प्रख् Nellygray গোবিন্দন্ত্র দত্ত 7. The Dramatic Antonio কালীকৃষ্ণ ঘোষ Aspirant Patent ‘গোপালকৃষ্ণ দত্ত Dowles গিরীশচন্দ্র ম্বোধ
