পাতা:বিশ্বকোষ সপ্তদশ খণ্ড.djvu/৬০০

বর্ণলিপি [ Aو e ہ 1 বর্ণলিপি A. जैtइ ; uई निनि cरुदण गरकूठ गिविवांद्र कांtगहे दावझठ কষ্টতে দেখা যায় । आइनिनि शश्ठ आवाब्र'aइडांत्रिण डिग्न । क्षइडाबिष्णब्र यादशम्र क्लक 6 cणांनांदप्रैौब्र यसैौनांशrभहै जशिकांश्नं cथष्ठणिङ । जाची शरैरठ जांठ छांब्ररज्ञ कर्डभाब लि*िनबूह । शखैयांन छांब्रपङदtर्ष निम्नलि१िड लिनिखणि ध5जिड, रुर्णकूिझrभ তাহাদের নাম লেখা হইল— আরেীরা ( সিন্ধুপ্রদেশে ), জাসায়ী, উড়িয়া, ওঝা (বেহারের ব্রাহ্মণ মধ্যে ), ফণাত্নী, করাষ্ট্ৰী, কাল্পী, গুজরাতী, গুরুমুখী ( পঞ্চাবে শিখদিগের মধ্যে), গ্রন্থ (তামিল ব্রাহ্মণদিগের মধ্যে), তামিল, তিব্বত, কুলু (মঙ্গলুরে ), তেলগু, থল ( পঞ্জাবের দেরাজাতে ), দোগ্রী (কাশ্মীরে ), দেবনাগরী, নিমারী (মধ্যপ্রদেশে ), নেপালী, পরাচী ( ভেরায় ), পাচাড়ী ( কুমাউন ও গড়বালে ), বণিয়া (শির্স ও হিসারে ), বাঙ্গাল, বহ্বলপুর, বিশাতি, বড়িয়া, মণিপুৰী, মলয়ালম, মরাঠী, মারবাড়ী, মুলতানী, মৈথিলী, মোড়ী, য়োরী পঞ্চাবে), লামাবাসী, লুওঁী(শিয়ালকোটে) । সরাস্ত্রী বা শ্রাবকী ( পশ্চিম বপিরার মধ্যে), সারিকা (পঞ্জাবের দেরাজাতে ), সইসী (উত্তরপশ্চিম ভূতাদিগের মধ্যে ), সিংহলী, थिकांद्रभूौ, निरुि । ५ शंफ़ डांब्रटफत्र अष्ट्ररीभगम्श् गईं, প্রাম, লেয়স, কাম্বোজ, পেগুয়ান এবং ববীপ ও ফিলিপাইনেও নানা প্রকার লিপি প্রচলিত আছে । খরো লিপি । छूद्रानैौण नखिङगंभ श्ब्रि रूब्रिहांtझ्न cर, भtब्राझेि निनि ফিমিফলিপির জয়মীয় শাখা সইতে ৰাছিয় হইয়াছে। পণ্ডিতবর বুহু লয় দেখাইয়াছেন জয়মীয় অপেক্ষ ও খয়োটীয় অ পরম্পর অনুরূপ, সঙ্কারার শিলালিপি মিলাইলে দেখা যায়। এইরূপ জয়মীয় পেপিরিয় বেথ - ধরোষ্ট ৰ ; মেলায় শিলাফলকের গিমেলের সহিত গ ; মেসোপেটেমিয়ার শিলালিপি ও অরনীয় পেপিরিয় দলেখ - দ ; ज्ठिभङ्गि चन्नभैौश शिशिनि cणाशाखांङ्ग cश् - श्, ङिषाब्र भिणाणिश्रि ও সিসিলির সত্রপ-মুদ্রার বাঙ - ব, ডিমালিপির জইন - জ ; সঙ্কার ও ডিম লিপির চেখ - শ ; য়ো - র ; বাৰিলোনীয় কক্ষ - ক ; লমেদ - ল ; সঞ্চারালিপি ও বাৰিলোনীয় মোহরের cधम = म ; नकांबा, डिम, अन्नईौब्र ७ वादि८णानैौग्न निनानिनिद्र মুম্ - ন ; নৰতীয় বর্ণমালার সমেচ- স; সেমিটক ক্ষে - প ; সেমিটক ৎসঙ্গে - চ ; সেরাপিয়ামের আয়মীয় শিলালিপির কোঙ্ক = খ ; সঙ্কায়ালিপির রেফ = য় ; প্রাচীন জতুরীয় লিপির उ$ = * ७दर नकांब्राणिनिद्र ठछै- छै। uरेबरन बूश् लग्न जांtश्रु षtब्रांडैजिभिग्न २०bौ अत्रग्नरे ८ष किनिक रु সেমিটৰ লিপি হইতে উদ্ভূত, ভাং প্রমাণ করিতে চেষ্ট रुब्रिग्रांटझ्न । পূৰ্ব্ববর্তী পাশ্চাত্য ঐতিহাসিকগণ এই খরোট্রলিপিকে cwr træt-otst (Bactro-Pali ) x ইওে পালী, কেন্থ বা গান্ধারী নামে উল্লেখ করিয়াছেন। কিন্তু সমৰীয়াঙ্গ ও ললিতবিস্তরে গন্ধৰ্ব্ব বা গঙ্কার লিপির পৃথক উল্লেখ থাকায় এবং পালীলিপি ব্রাহ্মী হইতে বাহির হওয়ায় খরোক্টকে একটা স্বতন্তু প্রাচীন লিপি বলিয়াই মনে করি। উত্তরপশ্চিম সীমান্তে শাহবাজগড়ী ও মানসের প্রভৃতি স্থানে সম্রাট অশোকের যে দক্ষিণ হইতে বামমুখী অর্থাৎ বিপৰ্য্যস্তলিপি বাহির হইয়াছে, তাহাই খারাষ্ঠী বলিয়া পরিচিত। আশ্চর্যের বিষয় হিন্দুকুশের উত্তরে এমন কি ৰাখে (বঙ্কিয়া )ও এই লিপির কোন সন্ধান পাওয়া যায় নাই। প্রাচীন গন্ধাররাজ্যে প্রচলিত থাকাতেই কনিংহাম্ গন্ধার-লিপি' নাম দিয়াছেন। কিন্তু বুছলর, রাপসোন প্রভৃতি ইদানীং পাশ্চাত্য পুরাবিদগণ সকলেই খরোট বলিয়া গ্রহণ করিয়াছেন । কিন্তু আমরা কনিংহামের দ্যায় উহাকে গদ্ধার” বা ললিতবিস্তরোক্ত গন্ধৰ্ব্বলিপি বলিতে প্রস্তুত। আর্য্যাবর্তে ব্ৰাহ্মীলিপি হইতে যেমন মগধ, অঙ্ক, বঙ্গ প্রভৃতি ভারতীয় লিপিসমূহের পুষ্টি ঘটিয়াছে, সেইরূপ প্রাচীন খরোটা হইতে গন্ধৰ্ব্বলিপি, কিন্নরলিপি, দরদলিপি, শকারিলিপি, খাস্তলিপি, চূণলিপি, যক্ষলিপি, অমুর (Assyrian) লিপি, অৰ্দ্ধধৰ্ম্ম লিপি (Cuneiform ), উত্তরকুরু ও উত্তরমদ্র (North Median ) প্রভৃতি সুপ্রাচীন লিপিসমূহ পরিপুষ্ট হইয়াছিল। খারাষ্ঠীকে এত প্রাচীন লিপি বলিবার কারণ কি ? প্রত্নতত্ত্ববিদ কনিংহাম্ লিখিয়াছেন,—পারসিকদিগের আদিধৰ্ম্মগ্রন্থ অবস্তার মন্ত্র বা গাথাগুলি জরথুস্ত্র (Zoroaster) কর্তৃক সঙ্কলিত। দারম্বকু ৰিষ্কাম্পের (Darius Hystaspes) সময় তাছাই প্রচলিত কোন লিপিতে লিপিবদ্ধ হইয়াছিল। সেই লিপি জরথুন্ত্রের নামানুসারে ‘খরোক্ট’ নাম প্রাপ্ত হইয়া থাকিৰে। এই লিপি দক্ষিণ হইতে বামদিকে অর্থাৎ বিপর্যাবক্রমে লিখিত হয় । अङ्गठन् िकमेिशय् मांद्रबर्णन गधा थप्ञाप्लेज्ञ श्रृंो লিখিলেও তাহা জমির ঠিক বলি না ; কারণ লিপিতত্ত্ববিদ मूह णद्र मिtखहे शषम चैौकांग्र कब्रिब्रांश्न cरु, अब्रभैौञ cनभिब्रि হইতেও খরোটীয় কোন কোন বর্ণ প্রাচীন, তখন পারস্যপতি জরায়ুসের সময় খৃষ্টজন্মের ছয় শতাঙ্গ পূৰ্ব্বে ধরোষ্ট্রর উৎপত্তি, তাহা কিরূপে বলিৰ ? अब्रव भैङिशनिक मन्नशै भूवैौद्र ००५ भद्धारक निषिब्रा