তরণ-তারপ তরঙ্গভীরু (পুং) তরঙ্গেন তীরুঃ ৩তং । চতুর্দশমন্থর পুত্রভেদ उग्नत्रिगै (जैौ) उब्रक्रिन् हिब्रां* डौथ्। नौ । “श्रणवाजि-भष्ट्र স্বাণাং শোণিতানাং তরঙ্গিণী।” (ভারত ভী* ৯৪ অঃ ) তরঙ্গিত (ত্রি ) তরঙ্গ সঙ্গীতো হস্ত তারকাদিত্বাদিতচু। ১ জাত তরঙ্গ। ২ চঞ্চল। ৩ ভঙ্গি বিশিষ্ট । उन्नत्रिन् (जि) उब्रनाश्षाछ उब्रन हेनि। उद्रव्यूङ । ऊद्रञ्जभा (आंब्रवैौ ) अश्वांग, ७क खांव श्रङ श्रछ डांबांद्र छझत्रक [ હ૭૭ ] देशांटमब्र लढ झहे नाüौ अङि नवण ७ मृक्ल, ७मन कि श्रश्ि পৰ্য্যস্ত কৰ্ত্তন করিতে পারে। ইহারা ভারতবর্ষ, সিংহল, আফ্রিকা, আরব প্রভূতি স্থানে বাস করে। গাতীর অরণ্যে থাকিতে ইছারা ভালবাসে না। বিরল গুল্মপূর্ণ পৰ্ব্বতের ७श, नौउँौब्रइ वtनब्र थांख थक्लङि शांप्नहे देशंब्र बांग করে। দিবাভাগে পৰ্ব্বতগুহtয় বা অরণ্য মধ্যে গৰ্ত্তে নিদ্রা যায় এবং সন্ধ্যার পর শ্মশানে, লোকালয়ের ধারে বা প্রাস্তরে অtহারান্বেষণে নির্গত হয়। ইহার শব মাংস খtয় ও উহার অস্থি চৰ্ব্বণ করিতে ভালবাসে। কুকুর, বিড়াল, গোরু, झांभ्रंश हेडाॉनि श्रृंहेि८ल १ब्रिग्नां शहेब्र! शांग्न । ইহাদের গর্জনে একরূপ বিকট শষ্ট হয়, কুকুরের উছ শুনিলে দৌড়িয়া সেই দিকে যায় ; তরক্ষুও সেই সুযোগে তাহাকে ধরিয়া লয়। স্বভাবতঃ ইহারা ভীরু প্রকৃতি । মানুষকে প্রায় আক্রমণ করে না । সমতল ক্ষেত্রে ইহার অধিক বেগে দৌড়িতে পারে না বটে, কিন্তু পাৰ্ব্বত্য স্থানে ইহাদের দ্রুতগতি দেখিলে বিস্মিত হইতে হয়। শৈশবাবস্থায় পৌষমানাইলে ইহারা পোষমানে, কিন্তু অতিশয় উত্তেজিত বা বিরক্ত করিলে ভয়ানক হয়। নানা স্থানে নানা প্রকার তরক্ষু দেখিতে পাওয়া যায়। সে সকলেরই স্বভাবাদি প্রায় একরূপ । इंशष्मद्र ९४श् दt८ब्रद्र निtभ शंशिन्न स्रांकां८द्र कई cरूँांकफ़ांन, এই জন্ত পূৰ্ব্বে গ্রীক দেশীয় লোকের বিশ্বাস করিত ইহার উভয় লিঙ্গ। প্লিনি, ইলিয়াস প্রভৃতি বিখ্যাত গ্রন্থকারগণ আবার লিখিয়া গিয়াছেন, ইহার একবর্ষ পুংলিঙ্গ থাকে, পরবৎসর স্ত্রী হয়। এইরূপ আরও অনেক অলীক উপাখ্যান থাকায় গ্রীক-ঐন্দ্রজালিকগণ ইহাদের অস্থিচৰ্ম্ম লোমানি যাদুকরণ প্রভৃতি বিষয়ে আশ্বৰ্য্যশক্তিসম্পন্ন বোধে সাদরে রাখিয়া দিত । তরক্ষুক (পুং) তরঙ্কু স্বার্থে কন্। [ তরক্ষু দেখ। ] ऊद्रथं (श्निौ ) उब्रण, अन्ङtदर्श । তরঙ্গ (পুং) তরতি প্লবতে ইতি তৃ অম্লছ (তরত্যাদিভ্যশ্চ । উৎ ১।১১৯ ) উৰ্ম্মি, ঢেউ। बाञ्जूषांब्रां नमो धङ्गउिब्र छग जक्षांनिऊ रुहेल्ला ऊिर्षाद् উৰ্দ্ধাদিভাবে যাইতে থাকে, এই প্রকার গতির নাম उद्भन्न । ७क्भांज वांछूहे उद्गtन्नब्र कांद्भ१। *{iांग्र छत्र, ऍप्रिं, उन्नैौं, विप्ति, विन्नै, इणैौ, दिणि, शशब्रि, गश्त्रैौ, अशगङ, छ्ॉन, उँ९कणिक, छेर्षिक । (छल्लेषङ्ग) २ वह्म । ७ श्ञ थष्ट्रठिद्र गभू९फाग, भध थङ्कड़िद्र भूख् अभन। (उच्बण) उब्रत्रक (*९) उब्रक्र-वाcर्ष कन् । cछड़े। [उब्रन cमN । ] eधंtग्नां★ां । তরুজ (আরবী) সঙ্গীতসংগ্রাম, একদল গানে প্রশ্ন করে, অপর একদল গান গাহিয়া তাহার উত্তর দেয়। যে দল ভাল উত্তর দিতে পারে, তাহারই জয় হয়। মুসলমান নবাবগণের সময়ে এই গীতের বড় আদর ছিল। এখন আর সেরূপ আদর নাই। এখন অসভ্য ও নিম্নশ্রেণীর মুসলমানগণই প্রায় এই গান করিয়া থাকে। ইহা অশ্লীল ও কুরুচিপূর্ণ, তবে ইহাতে উপস্থিত বুদ্ধির যথেষ্ট পরিচয় পাওয়া যায়। তরণ (পুং ) তীর্য্যতে অনেন ত্ব করণে লুটু। ১ প্লব, ভেলক । ২ স্বর্গ। (ক্লী) ভাবে লুটুি। ৩ প্লবনপুৰ্ব্বক দেশান্তর গমন । ৪ পরগমন। ৫ সস্তরণ |
- ক্ষণমপি সজ্জনসঙ্গতিরেক ভবতি ভবাৰ্ণবতরণে নৌকা ।”
( মোহমুদগর ৬ ) তরণ-তারণ, পঞ্জাবের অমৃতসর জেলার দক্ষিণভাগে অৰ স্থিতি একটা তহসীল। এই তহসালের সর্বত্রই প্রকাও ●aरुिद्र, हेश्व्र अनि कश्भि ह८णश् फ्रांव श्हेग्रा थारद । छूপরিমাণ ৫৯৬ বর্গমাইল। এই তহীলের সহর এবং গ্রামের সংখ্যা ৩৪৩ । তরণতারণে হিন্দু, মুসলমান, শিখ, খৃষ্টান প্রভৃতি বিভিন্নধৰ্ম্মীর বাস, মুসলমানের সংখ্যাই অপেক্ষাকৃত অধিক । এই তহলীলে গম, যব, জোয়ার, কলাই, ধান, ভুট্টা, ইক্ষু, তুলা এবং বিবিধ প্রকার শাক সবজি উৎপন্ন হয়। তই সীলের বার্ষিক আয় ২৯৩৮৯°২ টাকা। এখানে ১টা ফৌজদারী ও ২টা দেওয়ানী বিচারালয় অাছে। একজন তহসীলদার ও একজন মুন্সেফ সমস্ত বিচার করিয়া থাকেন। এই তহসীলে ৪টা থানা এবং অনেকগুলি কনেষ্টবল ও ८कोकिलोग्न आँtझ । ং উক্ত তহনীলের প্রধান সহয়। অক্ষ ৩১.২৪° উঃ এবং जाथि १8' ८४ श्रृं । अश्रृङनङ्ग नश्ष्ब्रव्र ४२ गाहेग मक्रि:१ শতক্র ও বিপাসা নদীর সঙ্গমস্থলে অবস্থিত । এই সহরে মিউনিসিপালিটির বন্দোবস্ত আছে। হিন্দু, মুসলমান, শিখ প্রভৃতি ধৰ্ম্মাবলম্বী লোক এই সহরে বাস করে।
