পাতা:বৃহদারণ্যকোপনিষদ্‌-দ্বিতীয় সংস্করণ.pdf/২৯০

ঘষ্ঠোহধ্যায়ঃ—প্রথমং ব্রাহ্মণম্। >8むQ সম্পদ ; অতো জ্ঞানান্নুরূপং ফলম্ব-সং হাস্ত্ৰৈ পঙ্কতে, বং কামং কাময়তে, য এবং বেদ ॥ ৩৪৮ | 4 | फ्रैंक| !-बांक|{छब्रभtषlत्र बिछल्लष्ठ-¢ग! श् द् ज**नर्मिfठ । প্রশ্নপূর্বকং সংপছৎপত্তি BBBBBBSB BBBB SBBB BBBBB BBBBBBSBBB S BBBBBBBS DDDBS BBB BB BB BBBBBBBB BBDD DBBB BBBS BBBBBBBBBS स्रष्ठ ३fछ । ७७४ ॥ 8 ॥ ভাষ্যণনুবাদ —যিনি সম্পদকে জানেন, অর্থাৎ সম্পদগুণযুক্তবিষয়ের ধিনি উপাসনা করেন, তাঁচার ফল এই--সেই বিজ্ঞানের সম্বন্ধে { এই ফল ] সম্পন্ন হয় ; কোন ফল ? তিনি যে বিষয় কামনা করেন, সেই কাম্য ফল । উক্ত সম্পদগুণাক্ত বস্তুটা কি ? শ্রোত্র হইতেছে সম্পদগুণযুক্ত ; শ্রোত্রের যে, সম্পদগুণসম্বন্ধ কেন, তাহী কথিত হইতেছে—যেহেতু শ্রবণেন্ত্রিয় বিদ্যমান থাকিলেই সমস্ত বেদ সম্পন্ন হয়-মধিগত হয় ; কারণ, শ্রবণেন্দ্রিস্তুসম্পন্ন পুরুষের পক্ষেই বেদ অধ্যয়নযোগ্য ; কাম্য ফল সমূহ ও আবার বেদবিহিত কৰ্ম্মের অধীন ; সেই হেতু শ্রবণেজিল্প হইতেছে সম্পদ যে লোক এইরূপ স্থানে, তাহার যে, অভিমত কামা বিধয় পরিনিম্পন্ন হইয়া থাকে, ইহা বিদ্যার অনুরূপ ফলই বটে ॥ ৩৮৮ ৷৷ ৪ { যে হু বা আয়তনং বেদায়তন স্বানাং ভবত্যায়তনং জননাম, মনে বা আয়তনমায়তন স্বানাং ভবত্যায়তনং জনানাং ঘ এবং বেদ ॥ ৩৬৯ ॥ ৫ ॥ BDDBB SD C DD DBBB BDS KS BBBS BBBS জনানাং ( জ্ঞাতিভিন্নানাং চ) আয়তনং ভবতি । মনঃ বৈ-প্রসিদ্ধস্থ আয়তনম্। D BBB BBS KS BB BBBBS BBBBSBBBB BBBBS ון : ון הצסיון f5 ו-5 মুক্তসাম্মলোক –ষে লোক আয়তনের উপাসনা করেন, তিনি জ্ঞাতিগণের এবং তস্তিন্ন লোকদিগেরও আশ্রয়ভূত হইয়৷ থাকেন। মনই প্রসিদ্ধ আয়তন ; ধিনি ইহা জামেন, তিনি জ্ঞাতি ও তঞ্জি লোকদিগের আশ্রয়স্বরূপ হইয়া থাকেম ॥ ৩৬৯ ॥ ৫ ॥ শঙ্করভাষ্যম --যে ই বা আয়তনং বেদ । আয়তনমাশ্রয়, তা ८१ ८वृक्ष, श्रांञ्चाङन६ श्वांनां९ छबठि, बांब्रङन६ छन|माभरकृ१अनि । कि६