পাতা:বৃহদারণ্যকোপনিষদ্‌-দ্বিতীয় সংস্করণ.pdf/৩২৭

১৪৯২ বৃহদারণ্যকোপনিষদ। ভাষ্যণনুবাদ —সেই গৌতম বলিলেন-আপনি আমার জন্তু এই যে, বর-প্রধানের প্রতিজ্ঞা করিয়াছেন ; সেই প্রতিজ্ঞায় আপনি আপনাকে দৃঢ়তর করুন। আপনি কুমারের—আমার পুভ্রের অন্তে—লম্বীপে ণে প্রশ্নবচন ৰলিয়াছিলেন, আমাকেও সেই বাক্যই { তাছার উত্তরই ) বলুন ; ইহাই আমার বল ॥৩৮৩৫৷৷ স হোবাচ দৈবেযু গৌতম তদ্বরেষু, মানুষাণাং ক্রহীতি ॥ ৩৮৪ ॥ ৬ ॥ DDBBBSS SBBSS BBB S BBBBS BBS BBBBB ggS BBB SBBBBBS BBB S BBBBS BB DD D BBBDD S BBBBS S BBBBBBB BBS BB SBBBBS ইতি ॥৩৮৪॥৬ মূলাশুবাদক --রাজা বলিলেন-হে গৌতম, তোমার প্রার্থিত বরটা হইতেছে—দেবসম্বন্ধী বরের অন্তর্গত ; (অতএব, উহা প্রাগন না করিয়া ) তুমি মনুষ্যসম্বন্ধী বর প্রার্থনা কর ॥৩৮৪৬৷৷ শঙ্করভাষ্যম --স ছোবাঢ়-দৈধেযু বরেষু তদ্বৈ গৌতম, বং ত্বং প্রাথপ্লসে। মাকুষাণামস্ততম প্রার্থ বল্লম্ ॥ ৩৮৪ ৷৷ ৪ ৷ টীক1 i + 133 8 x; ভাষ্যণনুবাদ । --রাঙ্গ পলিলেন—হে গৌতম, তুমি যাহা প্রথম করিsেছ, তাহা দৈব বল্পের অন্তর্গত ; তুমি মন্থন্যপম্বন্ধী কোন একটি বন্ধ প্রার্থনা কর ৩৮৪॥১ স হোবাচ বিজ্ঞায়তে হাস্তি হিরণ্যস্যাপাভং গো-অশ্বানাং দাসীনাং প্রবারাণাং পরিদানন্ত । মা নো ভবান বহোরনস্তস্তপৰ্য্যন্তস্যাভ্যবদান্তে ভূদিতি, স বৈ গৌতম তীর্থেনেচ্ছাসাইতি, উপৈম্যহং ভবন্তমিতি, বাচ। ই ম্মৈব পূর্ব উপযন্তি, স হোপায়নকার্ত্যোবাস ॥ ৩৮৫ ॥ ৭ ॥ BDBD 0SK SDDBBS BB DSttBB DS BSBB YY BBBBSBB BBBS BBB DD DBB BBBB BBBB BBBB BSBS GBB BBBBB BB BB S BBBBS BBBBSBBBBSBBSSSBBL