পাতা:বৃহদারণ্যকোপনিষদ্‌.pdf/১২৯

ృ96 বৃহদারণ্যকোপনিষদ । গম্যতে। তন্মাৎ তমন্ত্যং জনং নেয়াং ন গচ্ছেৎ—সম্ভাষণদর্শনাদিভিন সংস্থজেৎ ; তৎসংসর্গে পাপান সংসর্গ: কৃত: স্তাং ; পাপাপ্রয়ো হি স: ; তজ্জননিবাসং চান্ত দিগন্ধশব্দবাচ্যং নেয়াৎ—জনশূন্তমপি , জনমপি তন্ধেশবিযুক্তম্ ইত্যভিপ্রায় । নেদিতি পরিভয়ার্থে নিপাত । ইখ জনসংসর্গে পাপানং মৃত্যুম্‌ অম্ববায়ানীতি— অম্ল-অব+অয়নীিতি অনুগচ্ছেয়মিতি এবং ভীতো ন জনমস্ত চেয়াদিতি পুৰ্ব্বেণ সম্বন্ধঃ ॥ ১৯ ॥ ১০ ৷ ” ?ीक्षतः । মৃত্যুমপহত যত্রাসাং দিশামগু, তদগময়াঞ্চকারেন্তি সম্বন্ধঃ । কণং পাপম! DDBBBS BDDSgDBBB S BBBB BBBBB BBBBBB S BBBBBBS BB BggDS BBS BBB BB B BBSBBSBBDSgBSBBS BB gB DBBB tBBBBS হস্তী, বিদুলস্থ কিম{য়। তমিতitশঙ্ক৷tঙ্গ-বিরোধ দেবেতি । DDBBBBBBBB BBBDDDD DBBBBBSBBBBB DDDDSDDDDS SDDDS BBBBBBBS BBS DDDBBS BBBS BBB BBBBBBB BBBBBBB BBBBBBBS DDBBB BBBBBBBS Bu u BBBBBS B BBBBB BB BBB BBBBB DBB BBBBBBBSBBB BBBBBBBBBBB BBBBBBB BBBBBBBS BBBBBS BB BBBB BBBB BBSBBBBBBBB BBBBDSuB BBS किशिठावृञ्जcनबू झेंडाधिकाराम: fङ्गग्र:ट, ठय़ाङ-डेडि नामर्थान्निडि । अ५भाज BBBDDBBBBBBBBS BBBBBBBS BBDDSDBuBS DDB BBBS BBBBDD C BBBBBBBBS BBB BBBBBBBBB BB BBBBBBDDS BBB S BBBDDBB BBBBBDSDeBBBBB B S BBBBBB BBBB BBB BBBBBBSBBBBSB SBBBBDDDDDDS D DDBB BDDDSDDDDDS DDS euBB BBBB BBBB BBBS BB BBBBBBBSBBB BDDuBBD DBB Btt BBBS D BBBBBBB BBS BBBB BBBBBS BBBS BSZD DDS LD প্রকরণ দু বলবদিত্যৰ্থঃ পূঃ ১৯ ॥ ১১ : ভাস্ক্যানুবাদ –‘স৷ বৈ এম দেবতা' এ কথার অর্থ পুৰ্ব্বেই উক্ত হুইরাছে । . সেই প্রাণ দেবতা : এই বাগদি দেবতাগণের পাপরুপ মৃত্যুকে,— স্বাভাবিক মজ্ঞানবশতঃ যে, শব্দস্পর্শাদি বিষয়ের সষ্ঠিত ইন্দ্ৰিয়সম্বন্ধাধীন আসক্তি, সাধারণতঃ সেই আসক্তিজনিত পাপের ফলেই সমস্ত লোক মৃত্যুমুপে পতিত হইয়া পাকে ; এইজন্ত সেই পাপই মৃত্যুর হেতু বলিয়। মৃত্যু নামে অভিষ্ঠিত ইয়াছে । সেই পাপক্সপী মৃত্যুকে প্রাণান্মাভিমানরূপ দেবতাগণের নিকট হইতে বিচ্ছিন্ন করিয়া (পৃথক্ করিয়া), প্রাণে যে আত্মাভিমান স্থাপন, তাহাই এখানে ‘অপহত্য’ কথায় বলা হইয়াছে। ভাল কথা, এবংবিধ জ্ঞানসম্পন্ন ব্যক্তির স্বভাববিরুদ্ধ বলিয়াই ত পাপরুপ মৃত্যু দূরগামী হইরা থাকে, তবে আর মৃত্যুকে বিচ্ছিন্ন করিয়া ।