৩২০ । বৃহদারণ্যকোপনিষদ। ক্ষত্ৰাৎ পরং নাস্তি, তস্মাদ্ৰাহ্মণঃ ক্ষত্ৰিয়মধস্তাদুপাস্তে রাজ সূয়ে, ক্ষত্র এব তদ্যশে দধীতি, সৈযা ক্ষত্রস্ত যোনির্যদ ব্রহ্ম। তস্মাদ যদ্যপি রাজ পরমতাং গচ্ছতি ব্রহ্মৈবান্তত উপনি শ্রয়তি স্বাং যোনিম্, য উ এনং হিনস্তি স্বাং স যোনিমৃচ্ছতি, স পাপীয়ান ভবতি, যথ। শ্রেয়াতৃসং হিংসিত্ব ॥ ৪৮ ॥ ১১ ॥ সরলার্থঃ --অগ্রে ( স্থষ্টে: প্রাক্ ) ইদং ( ক্ষত্ৰাদি-ভেদজাতম্) একং ব্ৰহ্ম এব বৈ ( প্রসিদ্ধৌ ) আসীত । তৎ ( ব্রহ্ম ) একং ( অসহায়ং সৎ ) ন ব্যভৰৎ মাত্মন: কৰ্ত্তব্যং সম্পাদয়িতুং ] ( অসমর্থমভবৎ )। তৎ (তন্মাৎ ) শ্রেয়োরূপং SBB BBD SBBBSS SBBBBBBSS BBBBB SDDDSBBS BB ক্ষত্রম্ ? ইত্যাহ– ] যানি এতানি ( অনন্তরোক্তানি ) দেবত্র ( দেবেযু প্রসিদ্ধানি ) ক্ষম্রাণি—ইন্দ্র: ( দেবরাজ: ), বরুণ: ( জলাধিপতি: ), সোমঃ (ব্রাহ্মণীনাং রাজা ), রুদ্র ( পশূনাং রাজা ), পর্জন্ত: ( বিছাদাদীনাং রাজা ), যমঃ (পিতৃণাং রাজা), মৃত্যুঃ (রোগাদীনাং রাজা), ঈশান (জ্যোতিষাং BBSBB SBBB S BBB S BBBBB BBBBBB BBBS BBB ক্ষেত্রজীতে: ) পর (উংকৃষ্ট ) নাস্তি ; তস্মাং ( ক্ষত্ৰজাতে পরমোংকাদেব ) ব্রাহ্মণঃ { বর্ণশ্রেষ্ঠোহপি সন | রাজস্থয়ে তল্লামকে যজ্ঞে ) অধস্তং ( ক্ষল্লিরাসনাং নিম্নদেশে বৰ্ত্তমানঃ সন) ক্ষল্লিরম উপাস্তে ( স্তুত্য আরাধয়তি ) ; ক্ষত্রঃ এব তং ( স্বকীয় ) মশঃ ( ব্রহ্মেতি থ্যাতিরূপম্) দধতি, [ রাজস্থয়ে অভিষিক্তেন রাজ্ঞ ব্রহ্মন্নিতি আমস্থিত ঋত্বিক পুনস্ত প্রতিবদতি—রাজ ত্বং ব্ৰহ্মাসীতি ; এতদেব সশসাধানমিতি ভাল: j । সা এব' ( প্রকৃত: ) ক্ষত্ৰত BBB SBBBBSBB BBSS BBB SBBB S BBBB BBBBBBBBBB হুেতোঃ ) রাজা ( ক্ষত্ৰিয়: ) যদ্যপি . ( সম্ভাবনায়াম্) পরমতাং (রাজস্বরে পরদোৎকৰ্ষং ) গচ্ছতি ; { তথাপি ] অন্তত: ( অন্তে—রাজস্বয়কৰ্ম্মসমাথে; পরম্ ), স্বাং ( স্বকীয়াং ) যোনিং ( কারণরূপং ) ব্ৰহ্ম এব উপনিপ্রযুতি ( আশ্রয়তি— পুরোহিতম্ অগ্রে স্থাপরতীতি যাবৎ ) । যঃ উ ( যঃ পুন: ) স্বাং ধোনিং এনং (ব্রাহ্মণং ) ছিনস্তি ( অবজানাতি), সঃ (হিংসাকারী জন: ) স্বাং যোনিম্ন এব খচ্ছতি ( স্বকারণমেব বিনাশয়তি) ঃ সঃ (চিৎসাকারী জন; ) পাপীয়ান ( অতিশয়েন পাপী ভবতি ), ঘণ শ্রেয়াংসং ( অস্তযুৎকৃষ্টং) চিংসিস্থা ভবতি, তথা $
পাতা:বৃহদারণ্যকোপনিষদ্.pdf/৩১৭
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
