প্রথমোহধ্যায়ঃ—দ্বিতীয়ং ব্রাহ্মণম্ (tన অঙ্গ, চাগ্নিঃ প্রতিষ্ঠিত ইতি ; ন পুনঃ সাক্ষাদেবার্কস্তা, তাসামপ্রকরণাৎ। অগ্নেশ্চ প্রকরণম্। বক্ষ্যতি চ “অল্পমগ্নিরর্ক;” ইতি । তং তত্ৰ সং অপা শর ইব শরো দয় ইব মণ্ডভূতম্ আলীং, তং সমতষ্ঠত সঙ্ঘাতমপস্থত তেজসা বাহান্তঃপচ্য: মানম্ ; লিঙ্গব্যত্যয়েন ব', যোহপা শরঃ, স সমঙ্গতেতি। স পুথিব্যভবত, স BBBB BBBS BBBBS B BBBB SBB BB B BBBBB BBBB S BBS পৃথিব্যামুৎপাদিতায়াং স মৃত্যু: প্রজাপতি: অশ্রাম্যং শ্রমরক্তো বভূব । সৰ্ব্বে ছি লোকঃ কার্যাং কৃত্ব শ্রামাতি ; প্রজাপতেশ্চ স্তন্মষ্টং কার্যাম, যং পৃথিবীসর্গ: ' কিং তস্ত শ্রাস্তস্ত ? ইতি ; উচ্যতে-তম্ভ শ্রান্তস্ত তপ্তস্ত খিন্নস্ত তেজোরস:, BB BB BBS SBBBBBBSS SBBSS SBBSS SBBBBB BBBBBBBB BBB ইত্যথ: কোহসে নিক্রান্ত; ? অগ্নিঃ সেহি গুস্তান্তৰ্ব্বিারাঢ় প্রজাপতিঃ প্রথমজঃ কার্যাকরণসঙ্ঘাতবান জাত: ; "স বৈ শরীরী প্রথমঃ” ইতি স্মরণাং ৷৷ ৪ ৷ ২ ৷ DB SttBBDDDDDlllDBBDBB BBBS BBBtt BBBBBBB BBS BBBBBBDDSDBBBBBDSuB BB BB B BBBBBBB BBBBB BB BBBS gBB BBB DDDDDDDSBBB TTS BBBBBB BBBS BBBBS SDS SgBBBBSBBBBDDBBBBBS BBBB BBDDBBDBBBBBSBS BBBBB BBBBD S BBB B BBS DD DDD DDDBBBB BBBBBBB BBBBBB BBBBBB BBS BBBBBBBBDSDDu uS BBBBBBBBBB BBBBBB BBBBB BBBBB gBB DBBBS BBBS BBBBB BBBS BBBBSBBBBSBBSS BBB DDDDDS DDggBB BBBBB BBBBS BB BB BB BBBBB BB0 gB BBB S BBBB BBBBBB BBBSSSS0BBgS BBBB BB BBBBBBB BBBS BBSBBS BBSBBD BBBSBBBBBBB BBBBBBS BBSBBBBBBBBBS BBBBBBBBBBB BBBS BBBBBBBBBBBBSBBBBBS BB BBBBDSDD DDS BBBBBBBBBBS BB BBBB BBBBBBBBS BBS BBBBBDSTBDDS BBB BB BBBBBBBDDSuBS TS DDDS BBBBBBSBBBBtttS B DDYSBtDS BBBBBS BBBSKDDTTS TT BBggBDD DDDDSD न् । ऊँड् ि॥ 8 ॥ २ ॥ - ভাষানুবাদ —“আপ: বৈ অর্ক;" ইত্যাদি । এই অর্ক পদার্থটা কে ? তাহা বলা হইতেছে—অপৃ (জল), যাহ। অৰ্চনার অঙ্গরূপে প্রাচুর্ভূত হইয়াছিল, তাহাই এখানে অগ্নিরূপ অর্কের হেতু বলিয়া, এবং জলের মধ্যে অগ্নির অবস্থান হয় বলিয়াও অর্ক-পদবাচা ; কিন্তু সাক্ষাৎ সম্বন্ধেই জল অর্ক-পদবাচ্য নহে। কেন না,ইহা জলের প্রকরণ বা প্রস্তাব নহে, অধিকন্তু অগ্নিরই প্রকরণ ; হতা, এখানে অপ্রাকরণিক চল অৰ্বৰূপে গৃহীত হইতে পারে না। ]
পাতা:বৃহদারণ্যকোপনিষদ্.pdf/৫৮
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
