পাতা:বৌদ্ধধর্ম - সত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/২০৬

S0 80 বৌদ্ধধৰ্ম্ম। অমিতায়ুর্ধ্যান সূত্র। দুই বৃহের একটী ‘সুখাবতী’ স্বৰ্গবৰ্ণনা, অন্যটি অমিতাভের স্বৰ্গবৰ্ণনা ; স্বয়ং বুদ্ধ তাহার শেষবয়সে এই গ্রন্থগুলি রচনা করিয়াছেন বলিয়া প্ৰসিদ্ধ আছে। অমিতাযুৰ্ধান সূত্রে রাজা অজাতশত্রুর জীবনবৃত্তান্ত ও তাহার প্রতি উপদেশ আছে। বজুচ্ছেদিকা নামক মায়াবাদ গ্ৰন্থখানি জাপানে বহু আদরের বস্তু, বুদ্ধের মুখ হইতে ইহার ধৰ্ম্মোপদেশ উদগীরিত। “সদ্ধৰ্ম্ম পুণ্ডরীক” প্ৰভৃতি অপরাপর সংস্কৃত গ্ৰন্থ উত্তর শাখার অন্তর্গত। ললিত বিস্তর - ইতিপূর্বে যে সমস্ত গ্রন্থের উল্লেখ করা গিয়াছে, তাহা ছাড়া বুদ্ধ-জীবনী সংক্রান্ত এই গ্ৰন্থখানি উল্লেখযোগ্য। ইহা সংস্কৃত গদ্যপদ্য-বিরচিত, পদ্য ভাগ প্রাচীনতর। বোধ হয়; আর ইহার মধ্যে কতকগুলি অধিকতর প্রাচীন পালি গাথা সন্নিবেশিত । এই গ্ৰন্থ তিববতী ও চীন ভাষায় সম্ভবতঃ একাধিকবার অনুবাদিত হইয়াছে । ফরাসী পণ্ডিত ফুকো (Foucaux) এই তিববতী অনুবাদের ফরাসী অনুবাদ করেন। তঁহার মতে তিববতী অনুবাদের কাল ষষ্ঠ শতাব্দী। চীনদেশীয় বৌদ্ধ গ্রন্থে লিখিত আছে যে, এই গ্ৰন্থ ৭৬ খৃষ্টাব্দে চীন ভাষায় অনুবাদিত হয়। তাহা হইলে খৃষ্টাব্দ প্ৰবৰ্ত্তনের পূর্বেই ঐ গ্রন্থ ভারতবর্ষে প্রচারিত ছিল বলিতে হয়। ললিত বিস্তরে বুদ্ধের জন্ম হইতে ধৰ্ম্মপ্রচার আরম্ভ পৰ্যন্ত জীবনবৃত্তান্ত বৰ্ণিত আছে। গ্ৰন্থখানি পণ্ডিতপ্ৰবর রাজেন্দ্রলাল মিত্র কর্তৃক কলিকাতায় এসিয়াটিক সোসায়টি হইতে প্ৰথম প্ৰকাশিত হয় ।