পাতা:বৌদ্ধধর্ম - হরপ্রসাদ শাস্ত্রী.pdf/১২৩

বৌদ্ধ ধৰ্ম্ম SS DBDBB S0LG SS SBBDBELE SLL DBDDB uBBDS DDt BBD SS S E DDD BBSYL gt BDD S DBDSDB BgEDBDD DDDDL DBDYSSEBD আৰ্য্য-শূরের প্রণীত ; ইহাতে ৩৪টি মাত্র জাতক আছে। এই সংস্কৃত • পুস্তক হীনযানের কি মহাযানের বলিতে পারা যায় না। কেন না, হীনযানের লোকেও সংস্কৃতে লিখিত । বসুবন্ধু যখন হীনযান ছিলেন, তখন তিনি অভিধৰ্ম্ম কোষ নামে একখানি পুস্তক লিখেন, সেখানি সংস্কৃতে । প্রোফেসর কুর্ণ অথবা ভট্টকৰ্ণ সংস্কৃত জাতকমালা ছাপাইয়াছেন । এই সকল জাতকের মধ্যে কোন কোনটি পালির কোন কোন নম্বরে পাওয়া যায় DBDBDLDDL DD DDD BYYS BDDBB SLDBKYDDBB BDDB পালিজাতকগুলি ছাপাইয়াছেন। রায় শ্ৰীযুক্ত ঈশানচন্দ্ৰ ঘোষ সাহেব এই পালিজাতকগুলি বাঙ্গলা করিতেছেন । বুদ্ধদেব কোন সময়ে, কোন শিষ্যের কথায়, কি উদ্দেশ্যে, এক একটি জাতিক বলিয়াছিলেন, তাহ স্পষ্ট করিয়া বুঝাইয়া দিয়া তাহার পর তিনি সেই জাতকটির বাঙ্গল তৰ্জমা कब्रिgङCछन । বুদ্ধদেব যখন নিজে এই গল্পগুলি বলিতেছেন, তখন মনে করিতে হইবে, এই গল্পগুলি তাহার পূর্বেও প্রচলিত ছিল। তিনি গল্পগুলি আপনার পূর্বজন্মের গল্প বলিয়া বর্ণনা করিয়াছেন। সুতরাং এগুলি ভারতবর্ষের অতি প্ৰাচীন সম্পত্তি, সে বিষয়ে কোন সন্দেহ নাই। ইহা হইতে খৃঃ পূঃ ছয় শতকের পূর্বে ভারতবর্ষের রীতি নীতি, আচার, ব্যবহার, BB DDSDDBB DBBSDDDB KK DS মহাযানের লোকের কিন্তু, জাতকের উপর তত আস্থা ছিল বলিয়া মনে হয় না। কারণ, এক জাতকমালা ছাড়িয়া দিলে, উহাদের আর জাতকের DD D SSS gD BDDBK DBBBD DDBBO DDB KEDDSDBBO BBD নাম হয়, বোধিসত্ত্বাবদানমালা । রাজা রাজেন্দ্রলাল মিত্ৰ মহাশয় জাতিকমালার বা বোধিসত্ত্বাবদানমালার যে বিবরণ দিয়াছেন, তাহ দেখিলে বোধ হয় যে আৰ্য্যশূরের লেখা এই পুখীখনি মহাযানীরা সঙ্গীতির ছাচে ঢালিয়া BBDD gDEE KBBuBDYBDE KB DBBD SLDDS DD KJBDBDS DBDD ভগবান, শ্রাবস্ত্যাং বিজহার” কলিয়া মুখপাত করিয়াছেন ; অর্থাৎ আৰ্য্যশূরের