পাতা:ব্রহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তরখণ্ড রাধাহৃদয়.pdf/১৫৭

@రి ব্ৰহ্মাণ্ডপুরাণ । छेखद्र করিবেন না ; যে হেতু তোমার মতব্যক্তির পক্ষে ইহা অত্যস্ত অযুক্ত কৰ্ম্ম হয় ইত্যভিপ্রায়ঃ।। ৪৯ । , সম্ভাবিতোসি শূরাণাং রাজ্ঞাং পুণ্যবতা মপি। অসম্ভাব্যং কথং কুর্মাৎ কৰ্ম্ম লোক বিগহিতং।। ৫০। অস্যার্থঃ । ভোভূপতে : তুমি বিখ্যাত মহাগুর, পুণ্যৰান রাজার বংশে জন্মগ্রহণ করিয়াছ, অর্থাৎ তুমি সদ্বংশজাত শ্বর সন্মত পুরুষ, লোকনিন্দিত অসম্ভাবনীয় কৰ্ম্ম করিতে আপনি কিপ্রকারে সাহস করিতেছেন । ৫০ । তাজৈনাংকৃপণাংবালাং রাজংস্তুং দীনবৎসল । ৫১ ৷৷ অস্যার্থঃ। হে রাজন ! তুমি দীনবৎসল, দয়াৰ্দ্ৰ চিত্ত, তোমার পুত্রিকোপমা সুদীনা, বালিকা তব ভগিনী এই দেবকী, বধে নিবৃত্ত হইয়। ইহাকে ত্যাগ কর । ৫১ । ব্রহ্মোবাচ । তথ্যং পথ্যং শ্রেয়োবাক্যং নিশম্যং দুৰ্ম্মনাভূশং । জহোঁ শোক পরীতাঙ্গে বীর স্বগৃহমাগমং ।। ৫২ ৷৷ অস্যার্থঃ । ব্ৰহ্মা অঙ্গিরাকে কহিতেছেন । বৎস! বসুদেবোত্ত শ্রেয় স্কর যথার্থ পথ্য বাক্য শ্রবণ করিয়া মহাবীর কংস অত্যন্ত উদ্বিগ্নমনা হইল। অনন্তর সাতিশয় শোকাভিযুক্ত শরীর হইয়া দৈবকীকে পরিত্যাগ করিয়া স্বগৃহে গমন করিলেন, অর্থাৎ, আর বসুদেব দৈবকীর সমভি ব্যাহারে গমন করিলেন না ।। ৫২। বসুদেবোপি সংহর্ষে নিৰ্বত্তে কুলপাংশনে । কংসে স্বভাৰ্য্যা মাদায় জগাম স্বংনিবেশনং। ৫৩ ৷৷ অস্যার্থঃ কুলাঙ্গর কংস ভগিনী বধে নিবৃত্ত হইলে পর অত্যন্ত হর্ষ যুক্ত চিত্ত হইয়া বসুদেবও স্বীয় নবোঢ়া ভাৰ্য্যা দেবকীকে লইয়া স্বভবনে গমন করিলেন ।। ৫৩ ৷৷ এতস্মিমন্তরে দেবো বিবিচ্য পরমং হিতং । নারদং প্রেষয়ামাস স্বরা কৃষ্ণাগমাশয় ॥ ৫৪। অস্যার্থঃ । বসুদেব স্বগৃহ প্রাপ্তানন্তর দেবতাগণে আপনাদিগের পরমহিত বিবেচনা করিয়া পৃথিবীতে শ্ৰীকৃষ্ণাগমন শীঘ্র হয় এজন্য স্বরাপর কংসালয়ে দেবর্ষি নারদকে পাঠাইতে সংমত হইলেন ।। ৫৪ ৷৷ গচ্ছত্ত্বং মোহিতার্থায় যথাশীঘ্ৰং ধরাং,প্ৰভুঃ। ঈস্নাত্তং প্রযতস্ব ত্বং ত্বংহিনঃ পরমোগুরুঃ ।। ৫৫ ৷৷