পাতা:ব্রহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তরখণ্ড রাধাহৃদয়.pdf/২৬৬

한8 রাধ/হৃদয় । ・ スぐり> এবং পর পর কুস্কুম বিন্দ্বুদ্বারা কপোল তলে মনোহর চিত্র শোভা সম্পাদন করিয়া দিলেন ।। ২৩ ৷৷ - জ্বলং প্রদীপাকারঞ্চ সিন্দুর তিলকং দদৌ। স্থলজন্ম বিচিত্ৰাঞ্জি, নখরেষু স্কুরাগকং || ২৪ । অস্যার্থ। মুরিপু শ্ৰীকৃষ্ণ প্রজ্বলিত প্রদীপ কলিকারস্তায় সিন্দূর তিলক শ্ৰীমতি রাধিকার সীমন্ত ভাগে প্রদান করিলেন। এবং স্থলপদ্মতুল্য বিচিত্রিত চরণ নখরাদিকে সুশোভন অলক্ত রাগে রঞ্জিত করিলেন । ২৪ | স্ববক্ষসি মুহুর্নাস্তেী সরাগেী চরণাম্বুজোঁ। . হে দেবি তবদাসোহ মিত্যুচ্চাৰ্য্য মুহুমুনে ।। ২৫ । অস্তাৰ্থ । হে মুনে ; অনন্তর শ্ৰীকৃষ্ণ অলক্ত রাগ রঞ্জিত হীরাধিকার সুকোমল কমল চরণ যুগল বারম্বার আপনার হৃদয়োপরি সংস্থাপন পুৰ্ব্বক পুনঃ পুনঃ বলিতে লাগিলেন, হে শ্ৰীমতি রাধে ! হে দেবি ! অামি তোমার নিতান্ত দাস আমাকে দয়া করহ। ২৫ । রত্ননির্মাণ যানেন তাঞ্চকুত্ত্বা সবক্ষসি । - তয়ারেমে নিকুঞ্জেযু কৃষ্ণো রতি বিশারদ ॥ ২৬। অস্যার্থঃ ! হেরাধে ! আমি তব কিঙ্কর, এই কথা পুনঃপুনঃ অনুনয় পুৰ্ব্বক কহিয়া, শ্ৰীমতিরাধিকাকে আপনার হৃদয় মধ্যে লইয়া রত্ননিৰ্ম্মিত রথে আরোহণ করতঃ রতি নিপুণ শ্ৰীকৃষ্ণ নিভৃত নিকুঞ্জে নিকুঞ্জে তাহার সহিত রমণ করিতে লাগিলেন। ২৬। নিগুণে নিশ্চলঃ শাস্তে নিরীহে। নিরবগ্ৰহঃ । নির্দেহোপি পরাত্মাচ প্রসক্তইব দৃষ্ঠতে। ২৭ । । অস্যার্থঃ । পরমাত্মা শ্ৰীকৃষ্ণ নিগুৰ্ণ, নিশ্চল, সৰ্ব্বচেষ্টাশূন্য, শান্ত, নিরবগ্রহ, যদিও তিনি দেহরহিত নির্বিকার বটেন, তথাপি দেহধৰ্ম্মে নির্লিপ্ত হইয়া জবাস্ফটিক বৎ অনাসক্ত ৰূপে রাধামুরাগ রঞ্জিত অর্থাৎ, রাধা সমীপে তদুগুণ রাগে তৎকালে আসক্ত প্রায় দৃশ্বমান হইলেন । বস্তুতঃ শ্ৰীকৃষ্ণ কিছুই করেন নাই রাধাই সকল করিয়াছেন, শুদ্ধ লোকে খ্ৰীকৃষ্ণকে কৰ্ত্তা বলিয়া মানে এই মাত্র । ২৭ । শক্ত্য পরময়। যুক্তে স্থায়ত্ত ইব যোষিতং। কচ্ছে কচ্ছে মনোভাষ্টে সরঃ সুচ সরিৎ, সুচ li اليمية অস্যার্থঃ সৰ্ব্ববিষয়ে সকলের অনায়ান্ত হইয়াও শ্ৰীকৃষ্ণ ললনা গণের আয়ত্ত প্রায় রাধাসঙ্গে কলিন্দ নন্দিনীর তীরে তীরে, এবং মনোভি