পাতা:ব্রহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তরখণ্ড রাধাহৃদয়.pdf/২৭৫

२.१० ব্রহ্মাণ্ডপুরাণ ऊँडब्र অস্যার্থঃ। গোপ গোপীগণে পরম কুষ্ঠিতমনা হইয়া আয়ানকে সাতি শয় বিনয়ে কহিতেছেন। হে জটিলাতনয়! হে মহাবাহু আয়ান ! তোমার পরিণীত ভাৰ্য্যা বৃষভানুনন্দিনী রাধিকাকে আমার অজানত অকীৰ্ত্তি ঘোষণ কটুবাক্য প্রয়োগ করিয়াছিলাম, অতএব আমাদিগকে ধিক, আমাদিগের সেই অপরাধ তুমিক্ষমাকর । ৬৪ । + তাৎপৰ্য্য ! গোপ গোপী প্রভূতি সকলে শ্রীমতিরাধিকাকে সাক্ষাৎ তপস্বিনী বলিয়া বোধ করিলেন, যেহেতু পরমারাধ্যা পরাৎ পরা পরমেশ্বরী কালিকাদেবীকে সাক্ষাৎকার করতঃ তৎচরণারবৃন্দে পুষ্পীগুলি প্রদানে অৰ্চনা করিতেছেন, অতএব রাধ। ধন্যতম রাধা তুল্য কুলকামিনী এভূমিতে দুর্লভ্য । হে আয়ানু । সেই রাধিকার পাণি গ্রহণ করণজন্য তুমি পরম ধন্য হইয়াছ । ৬৪ । নাবাৰ্য্যা ভবত স্মাভিঃ শ্বশ্রাব। প্রমদোত্তম । কৰ্ম্মণ্যমুন্মি মিরত শ্রেয়সে নঃ সদা শুভ ॥ ৬৫ । অস্যাৰ্থ । হে মহাভাগ্যধর আয়ান । এই প্রমদোত্তম সৰ্ব্বদা শুভ কারিণী শ্রীরাধিক তোমার দ্বারা কিম্বা শ্বশ্ৰুদ্বারা অথবা আমারদিগের দ্বারা বারণীয়া নহেন, যে হেতু অদ্য ষে এই মহৎকর্মে নিরত দেখিতেছি, সে শুদ্ধ অম্মাদাদির কল্যাণ নিমিত্ত জানিবে ? ইহাতে রাধাকে অপকৃষ্ট কৰ্ম্মকারিণীর ন্যায় অবাধ্যা বলাসঙ্গত হইবেন ? 1 ৬৫ ৷৷ ব্রহ্মোবাচ । ইতি তদ্ব্যক্ষ্যতঃ সৰ্ব্বাঃ বিস্ময়োৎকণ্ঠ্য কাতরাঃ । সস্বজু মুদিত দেবীং সিসিচু নেত্রজৈৰ্গুলৈঃ ।। ৬৬। অস্যার্থঃ । জগৎ পিতামহ ব্ৰহ্মা অঙ্গিরাদি সপ্ত ব্রহ্মর্ষিগণকে কহিতেছেন, হে ঋষিগণের । শ্রবণ করহ । অনস্তর যাবতী গোপ ভামিনী গণের ক্রীমতিরাধ। কালিকারে অর্চনা করিতেছেন, ইহা প্রত্যক্ষে দর্শন করিয়া অতি বিস্ময় যুক্ত চিত্ত্বে অতিশয় ব্যগ্র হইয়া মুদিত মানসে মহাদেবী বর্ষভানবীকে পরস্পর সকলেই আলিঙ্গন করতঃ হৰ্ষাশুরুজলে অভিষেচন করিতে লাগিলেন ।। ৬৬ ৷৷ -: ইতি শ্ৰীব্ৰহ্মাণ্ডপুরাণে উত্তরখণ্ডে রাধাক্কদয়ে ব্রহ্মসপ্তর্ষি সংবাদে স্ত্রীকৃষ্ণস্য কালিকা ৰূপ সম্প্রদর্শনং নাম ষোড়শোহধ্যায়ঃ । ১৬। অসাৰ্থঃ। এই ব্ৰহ্মাণ্ডাখ মহাপুরাণে উত্তরখণ্ডীয় রাধান্ধদয় প্রস্তাবে ব্ৰহ্ম সপ্তর্ষি সংবাদে খ্রীকৃষ্ণের কালীৰূপধারণ নামে ষোড়শ অধ্যায়ঃ ১৬