পাতা:ব্রহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তরখণ্ড রাধাহৃদয়.pdf/৩২৯

৩২৪ ' ব্ৰহ্মাণ্ডপুরাণ ७ङद्ध কালে আমি মনোহর বেণুধ্বনি করিয়া আমার মনোরম নিকুঞ্জে আগমন করিব, তুমিও ঐ সংকেতানুসারে সেই নিকুঞ্জকাননে আগমন করিবে ? ১৫ রাধীয়াশ্চৈব জানন্ত্যে ভীরুঃ সৰ্ব্বাত্মনাস্ম্যহং । ১৬ । অস্যার্থঃ হে চন্দ্রাবলি ! তোমার সহিত আমি নিকুঞ্জে গমন করিব, পাছে রাধিকা এই বৃত্তান্ত জ্ঞাত হন, একারণ আমি সৰ্ব্বাত্মা হইয়াও সৰ্ব্বতোভাবে ভীত হইতেছি । ১৬। ব্রহ্মেণবাচ । নিপীয়তদ্বাগমূতঞ্চ গোপিকা শ্ৰুত্ব প্রসন্নাহ্যসরোরুহ তদা । প্ৰণম্যতং দেববরং মুদাম্বিতা যযৌ স্ববেশ্মাচু্যতকৰ্ম্মচিস্তয়া। ১৭ অস্যার্থঃ । জগৎধাতা ব্ৰহ্ম অঙ্গিরাদি ঋষিগণকে কহিতেছেন। হে মহর্ষিগণের : প্রিয়তম শ্ৰীকৃষ্ণের অমৃততুল্য ৰচনামৃত শ্রবণমুখে পান করিয়া চন্দ্রাবলী গোপীর আনন্দতপনোদয়ে তৎক্ষণাৎ মুখপদ্ম প্রস্ফোটিত হইল, তদনন্তর আত্মসুখস্থচকবাক্য শ্রবণ করিয়৷ চন্দ্রাবলী খ্ৰীকৃষ্ণকে প্রণামকরতঃ পরমহর্ষান্তঃকরণে তল্লীলাদি কৰ্ম্ম চিন্তা করিতে করিতে স্বগৃহে গমন করিলেন। ১৭ । r অtলীমাল্যঃ সমায়ান্তীং প্রহসন্তীং বরাননাং । আরাত্তামবলোক্যাহু হৃষ্টিাং স্বসাস্তাস্যপঙ্কজাং । ১৮ । অস্যার্থঃ | হে বৎসেরা । শ্ৰীকৃষ্ণের নিকট হইতে চন্দ্রাবলী বিদায় হইয়। স্বগৃহাভিমুখে আগমন করিতেছেন এমত সময়ে স্বস্বগৃহসৌধ হইতে তৎসমবয়স্কসখীগণেরা সেই চন্দ্রাবলীর হর্ষোৎফুল্ল মানস ও মুখপদ্ম দর্শন করিয়া তাহাকে জিজ্ঞাসা করিলেন । ১৮ । কস্মাত্বং হৃষ্টরূপাসি প্রফুল্লপঙ্কজাননে। কিমবাপ্তং মহারত্বং কেনত্বং বাকুতোধুনা । ১৯ । অস্যার্থঃ । হে প্রিয়সখি ! হে প্রফুল্ল পঙ্কজাননি ; হে চন্দ্রাবলি : ভূমি অদ্য কিনিমিত্ত এত হৰ্ষিত হইয়া আগমন করিতেছ, সংপ্রতি কোন স্থানে কোন ব্যক্তি হইতে এমন কি মহারত্ব প্রাপ্ত হইয়াছ ? তাহ বল । ১৯ । * কদাপি ত্বং নলক্ষামো হৃষ্টৰূপ মনিন্দিতে। যথেদানীঞ্চ লেখাভ্ৰ পীনশ্রোণি পয়েtধরে। ২০ । অন্যার্থঃ । হে অনন্দিতে ! হে লেখাভ্র অর্থাৎ উত্তম ভ্ৰ লেখা ৰুক্তে হে পানশোণি পীনপয়েধিরে অর্থাৎ হে স্থলতরনিতম্ব পয়ো