পাতা:ব্রহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তরখণ্ড রাধাহৃদয়.pdf/৩৩৪

ब्राथोश्यम्न । నిశ్చి:) চরণে শরণাগত হইয়া নিরস্তর আনন্দবৰ্দ্ধন তোমারই গুণকীৰ্ত্তন কল্পিতেছি । ৪১ ৷৷ ৪২ ৷৷ পরমানন্দ পাথোধি মগ্নস্বাস্তুকলেবরেী । ভবযোগীন্দ্র মুখ্যানাং বাঞ্ছিতে ত্বৎপদাম্বুজো । ৪৩। অস্যাৰ্থ । হে কৃপানিধান ! তোমার গুণকীৰ্ত্তন করিয়া আমারদিগের মন ও কলেবর পরমানন্দসাগরে নিমগ্ন হইয়াছে ; হে প্রভো : দেব। ধিদেব মহাদেবপ্রভূতি যোগীন্দ্রগণ সকলেই তোমার এই পাদপদ্ম যুগল প্রাপ্ত হইতে বাঞ্ছা করেন । ৪৩ ৷ • দুৰ্লভেী তপসানাথানুক্রেশান্নারদাৎপ্রভো । মোক্তমছ্‌সি নোনৈব শরণা শরণাগতেী । ৪৪ ৷ অস্যার্থঃ হে নাথ হে শরণা . আমরা দেবর্ষি নারদের মুখে শ্রবণ করিয়াছি যে তোমার এই চরণারবিন্দযুগল তপস্যাদিদ্বারা লাভ করা যায় না, অত এব আমরা লেমীর একান্ত শ্রীচরণে শরণাগত, আমার দিগকে চরণপদ্ম হইতে পরিত্যাগ করবেন না | 88 | ব্রহ্মেণবাচ } ইত্ব দারিত মাকৰ্ণ নাগমঞ্জীররে রিঃ। গিরাকোমলয় প্রীণ বাচ প্রস্তুসংস্তদা। ৪৫ । অস্যাৰ্থ : আম স্তর জগদ্ধাত ব্ৰহ্ম সপ্তঞ্চ গণকে কহিতেছেন । হব সেরা নুপুরদ্বয়ের এইৰূপ বিনয়বাক্য শ্রবণপুৰ্ব্বক শ্ৰীকৃষ্ণ সহাসবিদনে সুকোমল মধুরবাক্যদ্বারা মঞ্জীরদ্বয়কে প্রীতিযুক্ত করিয়! এই কথা বলিলেন, অর্থাৎ এই নৃপুরদ্বয় পুৰ্ব্বে নাগ ছিলেন, বহুসাধনফলে ঐক্লফের প্রসন্নতায় মঞ্জীর হুষ্টয়া স্বচ্চরণে সংলগ্ন হইয়া রহিয়াছেন এই জন্য শ্ৰীকৃষ্ণের লুপুরদ্বয়কে নাগ মঞ্জীর বলিয়া আখ্যাত করেন । ৪৫ ৷ শ্ৰীভগবানুবাচ। মঞ্জীরদ্বয়ের বিনয়পুরঃসর বাক্য শ্রবণ করিয়া ভগবান শ্ৰীকৃষ্ণ 3. নুপুরদ্বয়কে আশ্বস্তবাক্যে কহিলেন । নজহেয়ং ফণিবরেী বামুচ্চপদমদদে । স্বাস্যেকক্ষে ক্ষণমনু মমপাদাববাপ্যথ: | ৪৬। অস্যার্গঃ হে ফণিবরেী ! হে নুপুরদ্বয় ! আমি তোমারদিগকে পরিলগ কপিল না, বর’ সৰ্ব্বোত্তম উচ্চপদষ্ট প্রদান করিব, সংপ্ৰতি কিঞ্চি", ( &? ) . .