পাতা:ব্রহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তরখণ্ড রাধাহৃদয়.pdf/৩৭৪

ब्राशाश्मग्न ! చీSS) সাস্তুরন্থ কুর বাচা রঞ্জয়মৃ স্বাস্তু মেজিস। i শ্ৰীভগবানুবাচ ॥ ১৬ । • . অস্যাৰ্থ । এবং রাধার চিত্তরঞ্জনার্থ সুমধুর সাম্ভুনা বাক্যে তাহাকে ভগবান এই কথা বলিলেন । অর্থাৎ যাহাতে স্ত্রীমতির চিত্তপ্রসাদ গুণে সম্পন্ন হয় । ১৬ || ' ' নভেতব্যং নভেতব্যং ময়িজীবতি তেfপ্রয়ে । অপনেষ্যে বাচ্যতাংতে পৌরজানপদৈঃ কৃতাং || ১৭ । অস্যার্থঃ। হে ভীরু ! হে প্রিয়ে রাধে! তুমি ভয় করো না ? ভয় করে না ? আমি জীবিত থাকিতে তোমার ভয় কি ? পুরবাসী জনগণকর্তৃক এতন্নগরে যে তোমার অপবাদ ঘোষিত হইয়াছে, তাহা আমি অপনয়ন করিব । অর্থাৎ তোমাকে এই ব্রজমগুলে আমি নিষ্কলস্কিনী করিব । ১৭ ৷৷ তাংতেষুপ্রতিপদ্যাথাবাচ্যতা মহমোজস । * পুরস্তে প্রতিজানামি সত্য মেতল্পচান্যথা । সুস্থস্বাস্তাক্ষণং পশু নম্ষা তেবদাম্যহং ।। ১৮ ৷৷ অস্যার্থঃ । হে বরমুখি ! তোমার প্রতিপক্ষগণের তোমাকে অসতী বলিয়া যে অপবাদ দিতেছে, সেই অপবাদে তাহাদিগকে অপবাদিনী করিব ? ইহা তোমার সাক্ষাতে সত্য কহিতেছি ইহার অন্যথা হইবে না ? তুমি ক্ষণকাল সুস্থমনে থাকহু, অতি সত্বর দেখিবে আমার বাক্য কথন মিথ্যা হইবার নহে। ১৮ । ব্রহ্মেণবাচ । এবমাসাস্তু তাংবাচী ভগবান হরিরীশ্বরঃ । 尊 নিশাবসানে নন্দস্তা গমদালয়মুত্তমং । ১৯। অস্যার্থঃ । ব্রহ্মা অঙ্গিরাকে কহিতেছেন, হে বৎস । এইৰূপ । স্বপ্রিয়া শ্ৰীমতী রাধিকাকে আশ্বাস দিয়া ভগবান সৰ্ব্বান্তৰ্যামী শ্ৰীকৃষ্ণ যামিনীর অবসানে নিকুঞ্জকানন হইতে নন্দালয়ে আগমন করিলেন। ১৯ মায়য়া নন্দতনয় মাময়ৈ গতচেতনং । অলসং মুঢ়সংজ্ঞানং কফাচ্ছন্ন শিরোরুজা ।। ২৯ । ज्रनार्शः । ८श् भूटन , अनखुद्ध मन्झनन्झन दिज्रलङअम शिभभूुक्म शैव्र মায়া বিস্তারকরতঃ কপট রোগযন্ত্রণাচ্ছলে শয্যাতলে ক্রীমতি যশোদার কোলে শয়িত হইয়া হঠাৎ মূৰ্চ্ছাগতপ্রায় হইলেন, কফাচ্ছন্নকলেবর দুঃসহ ( 84 ) • * *