পাতা:ব্রহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তরখণ্ড রাধাহৃদয়.pdf/৩৮২

রাধাহদয়। ৩৭৭ এই ব্রজমগুলে আমরা কেমন করে আর মুখ দেখাইব ইতি চিন্তাপরা হইলেন । ৫৬ 11 • , চিরায় মানাস্তাবীক্ষ্য যোষিতো থ যমস্বসুঃ । ততো গোপানথা প্রৈধী৫ ক্ষিপ্রগান পুলিনেপুনঃ ।। ৫৭ ৷৷ অস্যার্থ । এখানে নন্দালয়ে নন্দাদি গোপের তাহাদিগের জল আনয়নে বিলম্ব দেখিয়া বলিতে লাগিলেন, যমুনাতীরে যে সকল সতীস্ট্রী জল আনিতে গমন করিল, তাহার এত বিলম্ব করিতেছে কেন, অনন্তর তাহাদিগের অন্বেষণার্থে পুনর্বার শীঘ্ৰগামী গোপগণকে যমুনা পুলিনে প্রেরণ করিলেন । ৫৭ { তেজবেনাগমং স্তত্র যত্রত গোপিক গতাঃ । তেপশ্বন কেবলং কুন্তং স্থাপিত বালুকোপরি । ৫৮ ৷৷ অস্যার্থঃ । নন্দ প্রেযিত সেই সকল গোপগণের তাতিবেগে যমুনাতীরে গমন করিলেন, যথায় সতী অভিমানিনী গোপীগণের সচ্ছিদ্র কুম্ভ লইয়া জল আনিতে গমন করিয়াছিলেন । কিন্তু তথায় তৎকালে কোন গোপিকাকেই দেখিতে পাইলেন না, কেবল যমুনাতীরে বালুকার উপর ঐ কুম্ভ সংস্থাপিত আছে এইমাত্র দর্শন করিলেন। ৫৮। ননারী কাঞ্চনাপশু মরংবাপি নচাপরং । আত্তকুন্তীঃ সমাগম্য নন্দায়েদং ন্যবেদয়ৰু।। ৫৯। অস্যার্গঃ । অপর কোন গোপগোপী বা অন্য কোন নরনারীকে না দেখিয়া তাহার বিস্মিত হইয়া পুনৰ্ব্বার ঐ কুম্ভ গ্রহণ করতঃ সত্বরাগমনে সমাগতহইয়া গোপরাজ নন্দকে কুম্ভ প্রদান পুরঃসর সকল বৃত্তান্ত নিবেদন করিলেন । ৫৯ ৷৷ যথাৰ্বত্তং হতোৎসাহ ভগ্নদংষ্ট্রা ইবোরগাঃ। সগস্থাপি প্রিয়াংতেভ্য উশতাং জাতসাধ্বসঃ।। ৬০ { অভ্যর্ণ । সেই সকল গোপগণের সর্বোৎসীহরহিত। ভগ্নদন্ত সপের ভয় দৰ্পইন গোপীগণের যথাবৎ অবস্থা কহিলে পর নন্দ মহাশয় নিরুপায় হইয়া সভয়ান্তঃকরণে স্বপ্রিয়া যশোদা সন্নিধানে আসির। এই কথা বলিলেন । ৬০ | y 蠍 কম্পিত স্বাস্তু আগত্য যশোদামাহ বিকুরঃ । রাজ্ঞিতেনৈবপশ্বামি শ্রেয়োবালন্ত কেনচিৎ, ।। ৬১ ৷ ” অস্যার্থঃ । নন্দরাজ ব্যাকুলাস্কা, কম্পিতহদয়ে যশোদাকে ৰুহি ( 8b, ) - #