পাতা:ব্রহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তরখণ্ড রাধাহৃদয়.pdf/৪০

রাধাহাদয় । ৩৩ আমাকে রক্ষাকর । হে নাথ ! সম্প্রতি ক্ষুধাতে এবং তৃঞ্চাতে অত্যন্ত পীড়িত হইতেছি অতএব কৃপাকরতঃ আমাকে শীঘ্ৰ উদ্ধার কর । ৪৩ { শ্ৰীভগবানুবাচ। সব্য পার্শ্বস্থ শূন্যামে পিবস্তন্যং পয়োমুনে । যথেষ্ট মবিশঙ্কেন মনসা ভৃগু নন্দন।। ৪৪ ৷৷ অস্যার্থঃ । মার্কণ্ডেয়ের করুণোক্তি শ্রবণে সানুকম্পিত বাক্যে ভগবান তাহাকে কহিতেছেন । হে ভূগুনন্দন ! হে মুনে । তুমি শঙ্কারহিত চিত্ত হইয়া যথা ইচ্ছাপুৰ্ব্বক আমার সব্য পার্শ্বস্থিত। এই কুকুরীর স্তন্যছুক্ষ পান করহ ।। ৪৪ । ব্রহ্মোবাচ । গির? নিশম্য বিপ্রর্ষি বাক্যং ভগবতস্তদা | অচিন্তয় মুহণযোগী কিং কৰ্ত্তব্য মিতো ময। ।। ৪৫ ৷৷ অস্যার্থঃ । ব্ৰহ্মা অঙ্গির প্রভৃতিকে কহিতেছেন । হে ঋষিবরের " এই ভগবৎ, বাক্য শ্রবণ করতঃ মহাযোগী মার্কণ্ডেয়ঋষি তথন মনে মনে এই চিন্তা করিতেলাগিলেন, যে এক্ষণে আমার কৰ্ত্তব্য কি ? । ৪৫ । ক্ষুধার্দিতেন শ্রাস্তেন প্রাপ্তকালংহিতংমম । এবং চিন্তয়তস্তস্ত মতাঁরাসীন্মহাত্মনঃ।। পেয়মেব তদবশ্বতং দেববাক্য দশস্কয়া ।। ৪৬ ৷৷ অস্তার্থঃ । ক্ষুৎপীড়ায় পীড়িত এবং অত্যন্ত শ্রান্ত হইয়াছি এব: আহারাভাবে মরণসময় প্রাপ্তপ্রায়, ইহাতে আমার শূনী দুগ্ধও হিতসাধক, অর্থাৎ যদিও অপেয় তথাপি এ সময় হিতকারক বটে । এই ৰূপ চিন্তু। করিতে করিতে মহাত্মা মার্কণ্ডেয়ের তৎক্ষীর পণনে এই মতি হইয়াছিল, । যে অশংসয় দেববাক্যে কুকুরী দুগ্ধপান করা আমার অবশ্ব কৰ্ত্তব্য ।। ৪৬। ততঃপপেী মহাতেজ স্তন্যংক্ষীরমনন্যধীঃ । পিবর্তস্তস্ত বিপ্রর্ষে ক্ষণদন্তরগাদ্ধারঃ।। ৪৭ ৷৷ অস্যার্থঃ । অনন্তর মহাতেজস্বী মার্কণ্ডেয় অনন্যমন হইয়। অর্থাৎ ঈশ্বর বাক্যের প্রতি এক নির্ভর করতঃ শূনীর স্তন্য দুগ্ধ পান করিলে পর বিপ্রর্ষিবরের সাক্ষাতে ক্ষণমাত্রে ভগবান হরি অন্তহিত হইয়। গেলেন || 87 1! * - ( t )