পাতা:ব্রহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তরখণ্ড রাধাহৃদয়.pdf/৪১৮

রাধান্ধদয় । కరీ - গুহায়, ভ্রমণ করিতে লাগিলেন । এবং সুস্থির ছায়া সমম্বিত তরুবরতলে গোপীমণ্ডল মণ্ডিত ভগবান নন্দনন্দন ক্ষণে ক্ষণে বিশ্রাম করিতে লাগিলেন । ১৫ । - মোহিত বেণুীতেন নাত্মানং সন্মরুশতাঃ। গায়ন্ত মন্বগামংস্তা লোলায়িত সুকুণ্ডলা; i ১৬ । অস্তার্থঃ কৃষ্ণগৃঙ্গীত মানসা গোপীগণের একেবারে বিমোহিত হইয় আপনার আপনাদিগকে বিস্মৃত হইয়া গেলেন। অর্থাৎ আমরা কে? কোথায় আসিয়াfছ? ও কি করিতেছি? কেনইবা কৃষ্ণেরসহিত ভ্ৰাম্যমাণ হইতেছি? ইহার কিছুই নিশ্চয় করিতে পারিতেছেন না । সকলেই বেগগমন হেতুক আন্দোলিত কুণ্ডলমণ্ডিত, উন্মত্তার স্যায় কৃষ্ণের ংগীত শ্রবণ কন্ধিয়া তৎপশ্চাৎ, সকলেই গান করিতে লাগিলেন। ১৬। নৃত্যন্তমনুনুতাংশ্চ দোল্যমান পয়োধরাঃ । অহস মধিসংহাসং কুৰ্ব্বন্ত মটনং হরিঃ । ১৭ । 曾 অস্যার্থঃ । গোপীগণের খ্রীকৃষ্ণের নৃত্য দেখিয় তদনুরূপ নৃত্য করিতে লাগিলেন। সেই নৃত্য ভঙ্গিমস্থলে তাহারদিগের উচ্চপীন পয়োধরযুগল দোদুল্যমান হইতে লাগিল। কৃষ্ণ যখন হাস্য করেন, তখন তাহারাও হাস্য করিয়া থাকেন। যখন শ্ৰীকৃষ্ণ ভ্ৰমণ করেন, তখন তাহারা সকলেই ভ্ৰাম্যমাণ হয়েন । ১৭ | r; খেলন্তশ্চ হসন্তশ্চ চলন্ত মচলম্নধি । আসীনে চাসত তদা শয়ানে ত্বম্বশেরত । ১৮ । অস্যার্থঃ ! গোপললনার শ্ৰীকৃষ্ণের ক্রীড়ামুদৰ্শনে ক্রীড়মান, কৃষ্ণের হাস্যে হাস্যাননা হয়েন, কৃষ্ণ চলিলে চলেন, কৃষ্ণ দাড়াইলে দাড়ান, কৃষ্ণ বসিলে বসেন, শ্ৰীকৃষ্ণ শয়ন করিলে সকলেই শয়ন ՀթՇ:7 Ֆե- বিশ্রান্তস্তমুপলভ্য ব্যশ্রাম্যম্ মনসেন্সিতং । অপিবশ্নধিতং পানং কুৰ্ব্বন্ত মনুভুঞ্জ)তে। ১৯ ।। অস্যার্থঃ । শ্ৰীকৃষ্ণ যদি কোন স্থানে বিশ্রাম হেতু উপরিষ্ট হন, তদৃষ্টেগোপীগণেরও সেই স্থানে বিশ্রামর্থে উপবেশন করেন। কৃষ্ণ যাহা পান ও যাহা ভোজন করেন, তাহারাও সেইৰূপ পান ভোজনে সুরতা হন । শ্ৰীকৃষ্ণ মনোভিলাষত যে কৰ্ম্ম যখন করেন, তখন তাহারাও তৎকৰ্ম্ম করিয়া থাকেন । ১৯ | • * * ,