পাতা:ব্রহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তরখণ্ড রাধাহৃদয়.pdf/৪২৩

8}}r , ব্ৰহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তর ভগদান শ্রীকৃষ্ণের চরিত গুণাখ্যাপন পুৰ্ব্বক তাহাকে স্তবও করিতে লাগিলেন । ৪০। বিকথ্যন্তে মিথে বালা গায়ন্তে মুদিতাপরে। লীলাম্যু পরীতাঙ্গ জন্সিরে কাংশ্চ কেচন । ৪১ ৷৷ অস্তার্থ। আর নানাবিধ অসম্বন্ধ কুৎসিত বাক্য প্রয়োগ পূৰ্ব্বক মহাআহলাদ প্রকাশে পৰস্পর গান করিতে লাগিলেন। এবং কখন কপট ক্রোধভরে পরীত হইয়া পরস্পর অপরাপরকে প্রহারোদ্যত হইলেন। ৪১ ৷ নাগরাভানু সমাহুর দদু দধিস্থতং পয়ঃ । তাসাঞ্চ স্লন্ত ভাণ্ডানি সগৰ্ভ নেদিরে পরে । ৪২ ৷৷ অস্যার্থঃ । অপর নগরবাসী বালকগণকে ত্যাহ্বান করতঃ দধি দুগ্ধ স্কৃত নবম ভাiদ ভোজন করাইলেন, আর গোপীদিগের গোরস দ্রব্য পুরিত ভাণ্ড সকল ভগ্ন করিয়৷ চারিদিগে টান দিয়া ফেলাইতে লাগিলেন । ৪২ | এবং বিচেটিতং বীক্ষ্য তেযাং তাশ মৃগঢ়শঃ। মনু দৈনা পরীতাঙ্গঃ প্রোচুঃ প্রস্ফুরিত ধরাঃ। ৪৩। . অস্যাৰ্থ । এইৰূপ বালকগণের দৃষ্টতাসূচক গহিত কৰ্ম্মাচরণ সন্দশনে মৃগনয়ন গোপিকাগণের বস্তুবিনাশে দীনতা জাত এবং অতিশয় ক্রোধে প্রস্ফুরিত ধরা হইয়। তৎকালে এই কথা বললেন । ৪৩। গোপালুচুঃ। আরে পাপসমাচার ব্যবস্যেতৎপুরাত্বয়া । আনীতাঃ স্মো বয়ং শ্বস্ত বালানার্স্যো বিশেষতঃ । ৪৪ ৷ অস্ত্যার্থঃ । অরে পাপাচার নন্দতনয় ? পূর্বে স্বীয় বুদ্ধিতে পাপামুসন্ধানের নিশ্চয় করিয়া কি ? ভ মারদিগের দ্রব্য সামগ্ৰী সকল অপচয় করিলি; তোর মনে কি এই ছিল ? আমরা উদ্ভিন্ন যৌবনা, বালীবধু সকল, আমাদিগকে আশ্বাস দিয়া দূরদেশে আনিয়া অবশেষে বিশ্বাসঘাতকতা প্রকাশে এই শাস্তি দিলি। ৪৪। মস্তকোপরি গর্জন্ত সমবৰ্ত্তি সমংকুধা। ভোজরাজং দুরাধৰ্ষং কংসং দৃষ্ট দমং খল।। ৪৫ ৷৷ অস্যাৰ্থ । রে খল ! তুমি কি দেখিতেছ না ? দুরাধৰ্ষ ভোজরাজ দুষ্টের দমনকৰ্ত্ত সমদৰ্শী সমক্রোধী মহারাজা প্রচণ্ড প্রতাপশালী কংস মস্তকোপরি অবস্থিত আছেন, নিয়ত তাহার নিয়ম সকল গৰ্জ্জন করি তেছে ৫৪| 幾