পাতা:ব্রহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তরখণ্ড রাধাহৃদয়.pdf/৪৩

చిన్ఫ్లు ব্ৰহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তর সংহৰ্ত্তারস্ত্ৰিজগতাং তপোগুণ গণাম্বিতা: || ৬০ ৷৷ অস্যার্থঃ । সেই সকল রুদ্র সমূহ তপোগুণ সমম্বিত, উৎপন্ন ত্ৰিজi গতের সংহার কৰ্ত্তা, অর্থাৎ ব্রহ্মা সৃষ্টিকৰ্ত্তা, বিষ্ণু জগৎ ভৰ্ত্তা, শিব সংহৰ্ত্তা . ३८झन || ७० || পাথোজযোনয়: সৰ্ব্বে মাদৃশোহহঞ্চবিষ্ণুন। আজ্ঞপ্তাস্তপসাবৎসাঃ সৃজধ্বংবিবিধtঃপ্রজাঃ।। ৬১ ৷৷ অস্যার্থঃ। সেই সকল পদ্মযোনি ব্ৰহ্ম এবং আমি বিষ্ণু কর্তৃক এই আজ্ঞপ্ত হইয়াছিলাম, অর্থাৎ, আমাদিগকে তিনি এই আদেশ কবেন, হে বৎসসকল । তপস্যাদ্ধারা বিবিধপ্রকার প্রজা সৰ্জ্জন করহ । ৬১ বেদশাস্ত্রাণি সৰ্ব্বণি প্রদায় পুরুষোত্তমঃ। ক্ষণদন্তহিতোহম্মাকং পশ্যতাং পরমেশ্বরঃ ।। ৬২ অস্যার্থঃ । সেই পুরুষোত্তম, পবমেশ্বর আমাদিগকে সমস্ত বেদশাস্ত্র প্রদান করিয়! আমাদিগের সাক্ষাতে দেখিতে দেখিতে ক্ষণমাত্রে অস্তহিত হয়েন।। ৬২ ৷৷ অন্তৰ্হিতেভগবতি ঘোরেণতপসানঘাঃ । হরিরাধয়তামঞ্জ যোনীনামুগ্ৰকৰ্ম্মণাং ।। ৬৩ ৷৷ অস্যার্থঃ । ভগবান অন্তহিত হইলে পর নিষ্কলুষ ব্ৰহ্মাগণ ঘোর তপস্যা দ্বার। হরির আরাধনা করিতে প্রবৃত্তহয়েন । সেই সকল ঘোর কৰ্ম্ম পহ্মযোনিদিগের শরীর হইতে তখন বিবিধ। প্রজা উৎপন্ন হয় । ইতি উত্তরে অন্বয়ঃ ।। ৬৩ ৷৷ মনবোথষয়শ্চৈব সপ্রজাপতয়স্তিমে । আসন্নস্তপসাতেষাং বর্ণশ্চিত্বার এবতে ।। ৬৪ । অস্যার্থঃ । ব্রহ্মাদিগের তপঃ প্রভাবে মনুগণ ও ঋষিগণ, প্রজাপতিগণের সহিত উৎপন্ন হয়েন । এবং ব্রাহ্মণ ক্ষত্রিয়, বৈশ্য শূদ্র প্রভৃতি চারি জাতিরও উৎপত্তি হয় ।। ৬৪ । ব্রাহ্মণক্ষত্রবিট শূদ্র স্তেভ্যোজাতা সহস্রশ: . এয়োদশাদাদক্ষঃ স্বী দুহিতৃকশ্যপায়যাঃ ।। ৬৫ ৷৷ অস্যার্থ। ব্রাহ্মণ ক্ষত্ৰিয় বৈশ্য ও শূদ্র এই চারি জাতি হইতে অনুলোম বিলোমজ সন্ত্ৰ সহস্ৰ জাতির উৎপত্তি হয়। অর্থাৎ উত্তমাধম মধ্যম কপে অনেক জাতির জন্ম হয়। এক ব্ৰহ্ম পুত্র দক্ষ আপনার যে ত্রয়োদশ কন্যা কশ্যপকে প্রদান করেন। (তাহাতে অনেক প্রজার উৎপত্তি চয় ) ইহা উত্তর শ্লোকাভিপ্রায়ে অর্থ নিষ্পন্ন হইয়াছে || ৬৫ ৷৷ i