পাতা:ব্রাহ্মধর্ম্ম প্রতিপাদক শ্লোকসংগ্রহ (১৮৭৫).pdf/১৩৩

( ১২৬ ) 16. Lord, who shall abide in thy tabernacle who shall dwell in thy holy hill He that worketh uprightly and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.—PS. XV. I, 2. প্ৰভো! কে তোমার গৃহে নিত্যবাস করিবে ? কে তোমার পবিত্ৰ অচলে আবাস নিম্মর্ণণ করিবে ? যে ন্যায়ানুসারে কার্য্য করে, ধাৰ্ম্মনুষ্ঠান করে এবং কাৰ্য্যস্থলে সত্য বলে । 17. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork. Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.—P3. XIX. 1, 2. আকাশ ঈশ্বরের মহিমা প্রচার করে, এবং নভোমণ্ডল র্তাহার হস্তের রচনা প্রদর্শন করে । দিবসের পর দিবস তোমাকে কীৰ্ত্তন করিতেছে, রজনীর পর রজনী তোমার জ্ঞান প্রকাশ করিতেছে । 18. The law of the Lord is perfect, con verting the soul: the testimony of the Lord is sure, making wise the simple—PS. XIX. 7. ঈশ্বরের বিধি পূর্ণ, ইহা আত্মাকে পরিবর্তিত করে, পরমেশ্বরের অব্যর্থ প্রমাণ অজ্ঞানীকেও জ্ঞান দান করে । 19. The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures : he leadeth me beside the still waters.—Ps. xxIII. I, 2. প্রভু পরমেশ্বর আমার রক্ষক, তবে আর আমার অভাব কি ; তিনিই আমাকে তৃণক্ষেত্রেশয়ান করান, তিনিই আমাকে স্থির জলের কূলে লইয়া যান। t